Kompletan katalog / Strah / arapski – engleski

Štefan Cvajg

Strah

Name: Strah
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5fe6559e-d963-4f77-9f1f-5c78af66ca9f-ar-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Štefan Cvajg

Originalno izdanje: 1925
Stranice: 149
Težina: ★★☆
Žanrovi: Psihologija, Krimić i triler
Prevedeno sa: nemački

Sažetak knjige

Irena Vagner vodi u Beču bezbrižan građanski život uz uglednog muža advokata i dvoje dece, a već nekoliko meseci se viđa s mladim pijanistom. Na izlasku iz njegovog stana prilazi joj nepoznata žena, predstavlja se kao njegova ostavljena ljubavnica i traži novac. Zahtevi se ponavljaju, a strah od razotkrivanja useljava se u najobičnije kućne pokrete. Autor prati dejstvo ucene na ženu koja nikome ne može da se poveri i koja počinje da svoje ukućane posmatra s novom budnošću. Pripovest istražuje krivicu, ćutanje i ono što tajna učini uređenom životu.

Radnja

A married woman is threatened by a stranger. In Vienna, Irene secretly visits a young pianist. One evening, she leaves his flat, her face hidden behind a thick veil. On the stairs, fear seizes her: someone might see her.

Svet knjige

Vienna, where everyone watches everyone. The story takes place in Vienna, the capital of Austria, in the early twentieth century. Irene, the heroine, belongs to the city’s high society, rich and elegant. Servants wait…

Autor

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna in 1881, in this large building on the Ring, the wide boulevard that circles the city centre. His father owned a textile factory, and his mother’s family…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog