Kompletan katalog / Jadnici / srpski (ćirilica) – engleski

Viktor Igo

Jadnici

Name: Jadnici
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 055b4f4c-9f36-40b6-93de-403fd7d2c2b3-sr_cyrl-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Viktor Igo

SKRAĆENO IZDANJE

Originalno izdanje: 1862
Stranice: 409
Težina: ★★☆
Žanrovi: Istorija, Romansa
Prevedeno sa: francuski

Sažetak knjige

Oslobođen posle devetnaest godina robije zbog ukradenog hleba, Žan Valžan ne nalazi ni posao ni utočište, sve do noći kada ga primi jedan biskup. Postavši drugi čovek pod lažnim imenom, prihvata Kozetu, kćer radnice umrle u bedi, i podiže je skrivajući se. Inspektor Žaver, koji ne dopušta da se robijaš promeni, goni ga širom Francuske sve do barikada 1832. Roman istražuje bedu, zakon, iskupljenje i ono što društvo čini s onima koje je osudilo. Autor sudbine nekoliko života uklapa u sliku čitavog veka i u sopstvenu odbranu potlačenih.

Radnja

A child alone in the woods at night. Cosette is eight years old. Her mother has left her with innkeepers, the Thénardiers, who make her their servant.

Svet knjige

France from 1815 to 1832. The novel begins in 1815, after Napoleon’s defeat at Waterloo. Once again, a king rules France.

Autor

A famous writer who fights against poverty. At 29, he publishes The Hunchback of Notre-Dame, a novel built around the great cathedral, soon translated all over Europe.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog