PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Propast jednog čoveka / francuski – engleski
Propast jednog čoveka

Osamu Dazai

Propast jednog čoveka

Originalno izdanje
1948
Stranice
97
Težina
★★☆
Žanrovi
Psihologija, Filozofija
Prevedeno sa
japanski

Sažetak knjige

Tri sveske, pronađene uz nekoliko fotografija, pripovedaju život Obe Joza od detinjstva. Vrlo rano uveren da ljude ne razume, on postaje lakrdijaš da mu ne bi prozreli strah, uspeva u toj ulozi i ne nalazi u njoj nikakav mir. Kao student u Tokiju, klizi ka alkoholu, vezama i tajnim krugovima, sudeći sebi strože nego iko drugi. Pripovest istražuje sram, osećaj obmane i nemogućnost da se pridruži drugima. Autor, koji ju je dovršio malo pre smrti, od nje pravi ispovest bez odbrane.

Radnja

He makes the whole class laugh to hide his fear. As a child, Yōzō always wants to please. His father writes down in a notebook the presents to bring back from Tokyo. At night, Yōzō secretly writes in it the one his…

Svet knjige

Tokyo, around 1930. The book is set mostly in Tokyo, in the early 1930s. It is then a big modern city, with trams, cars and department stores. Yōzō, the hero, comes from the north of the country to study there. A…

Autor

Osamu Dazai. Osamu Dazai grows up in the north of Japan, in the huge house of his father, a rich landowner. At school, he covers his textbooks with portraits of his teachers. In 1930, he wants to study French…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.