PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Pod tuđim uticajem / slovački – engleski
Pod tuđim uticajem

Džejn Ostin

Pod tuđim uticajem

Originalno izdanje
1817
Stranice
507
Težina
★★☆
Žanrovi
Romansa
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Osam godina ranije, En Eliot je na nagovor bližnjih raskinula s pomorskim oficirom bez imetka. Postavši nezapažena kći porodice koju je taština upropastila, ona gleda kako se vraća kapetan Ventvort, sada bogat i tražen. Susreti se nižu u uskom krugu u kome se ništa ne kaže otvoreno i u kome svako posmatra ostale. Roman istražuje kajanje, ćutljivu vernost i teret saveta koje čovek posluša protiv sebe. Autorka bira ozbiljniji ton, pažljiv prema izgubljenom vremenu i prema onome što druga prilika zahteva.

Radnja

An officer silently helps the woman who left him. Anne Elliot is nursing her little nephew. Captain Wentworth is there too: he is the naval officer she gave up marrying eight years earlier. The child’s little brother…

Svet knjige

England in 1814, after the war. The story begins in 1814, as England’s war against Napoleon’s France comes to an end. Naval officers return home, often made rich by the enemy ships they have captured. Anne’s father…

Autor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen has six brothers. Two of them, Francis and Charles, join the navy very young and will become admirals. In 1801, Charles receives his share of the money from a captured enemy ship.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.