Kompletan katalog / Tao Te Đing / portugalski – engleski

Lao Ce

Tao Te Đing

Name: Tao Te Đing
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 24346cce-6d7b-4742-976e-37296a6997ff-pt-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lao Ce

Originalno izdanje: 400. p. n. e.
Stranice: 63
Težina: ★★★
Žanrovi: Filozofija, Poezija
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Pripisan Lao Ceu, ovaj tekst kineske mudrosti okuplja osamdeset jedno kratko poglavlje, između izreka i pesama. Kruži oko Taoa, puta koji se ne može ni imenovati ni obuhvatiti, i oko vrline koja iz njega proističe za onoga ko ga se drži. U njemu se čita pohvala vodi, praznini i savitljivosti, kao i način vladanja kroz nedelanje. Delo istražuje meru, povlačenje i preokretanje uobičajenih vrednosti. Autor nudi manje učenje a više umeće uzdržanosti, preneto ovde kroz engleski prevod Džejmsa Lega iz 1891.

Radnja

Great things start small. “The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth.”.

Svet knjige

China of the sages, 2,500 years ago. China was then divided into rival kingdoms. Sages travelled to advise the kings.

Autor

Laozi, a Chinese sage. According to the historian Sima Qian, Laozi kept the king’s books. The young Confucius, a future great sage, came to ask his advice.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog