PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Plavi zamak / turski – engleski
Plavi zamak

L. M. Montgomeri

Plavi zamak

Originalno izdanje
1926
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
425
Težina
★☆☆
Žanrovi
Romansa, Lični razvoj
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Valansi, mlada žena ugušena autoritarnom porodicom i monotonim životom, otkriva da bi mogla biti teško bolesna. Ovo saznanje deluje kao okidač: konačno odlučuje da živi po sopstvenim pravilima. Udaljava se od konvencija i susreće Barnija, marginalnog i slobodnog čoveka koji menja njen pogled na svet. Postepeno se Valansi oslobađa svojih strahova i potvrđuje svoj identitet. Ovaj roman nudi inspirativan lični razvoj, spajajući humor, romansu i samoafirmaciju. Autorka istražuje hrabrost da promeniš život i zgrabiš slobodu uprkos ograničenjima.

Radnja

A shy young woman finally speaks up. Valancy Stirling is twenty-nine. Her family decides everything for her, and she has never dared to contradict them. But one day she chooses to stop being afraid. At a dinner for an…

Svet knjige

A town by the lakes of Canada. The book is set in Deerwood, a small town in Ontario, Canada, at a time when cars are still rare. Around it lies Muskoka, a region of lakes, islands and pine forests where city people…

Autor

A summer by the lakes of Canada. L. M. Montgomery grew up on Prince Edward Island, in Canada. Her novel about Anne, a red-haired little girl full of imagination, made her famous all over the world. In July 1922 she…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.