Kompletan katalog / Zov divljine / katalonski – engleski

Džek London

Zov divljine

Name: Zov divljine
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 95c990c5-7424-00bd-1667-147fdf697b19-ca-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džek London

Originalno izdanje: 1903
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 192
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Avantura, Dečja književnost
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Buck, domaći pas, brutalno je otrgnut iz svog udobnog života i prodat kao vučni pas na Dalekom severu. Suočen sa neprijateljskim okruženjem, mora da nauči da preživi, da se bori i da se prilagodi nemilosrdnim pravilima. Postepeno, njegovi primitivni instinkti ponovo izbijaju na površinu, duboko ga menjajući. Njegov put obeležavaju snažni susreti, između okrutnosti i odanosti. Ovaj intenzivan roman istražuje preživljavanje, divlju prirodu i unutrašnju transformaciju pred nedaćama. Autor donosi snažnu priču o instinktu i slobodi.

Radnja

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

Svet knjige

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

Autor

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog