PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Vreskov mesec / holandski – engleski
Vreskov mesec

Vilijamson

Vreskov mesec

Originalno izdanje
1912
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
734
Težina
★☆☆
Žanrovi
Romansa
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Engleski roman. Osamnaestogodišnja Beri Makdonald odrasta kraj Karlajla, nedaleko od Škotske, kod stroge bake koja mrzi pozorište i pustila ju je da veruje da joj je majka umrla. Kada sazna da je majka, glumica, živa, Beri beži od kuće da bi je pronašla. Upoznaje bogatog Škotlanđanina koji se vratio iz Amerike i koji je, zajedno s bratom i sestrom koji pišu putopisne romane, vodi na putovanje automobilom kroz Škotsku. Delom ispričana iz ugla same Beri, sveža romantična komedija puna škotskih predela.

Radnja

A girl who has never taken a train. Morning. Barrie, eighteen, slips into her grandmother’s forbidden attic and finds her mother’s dresses there.

Svet knjige

A tour of Scotland by motor car. The novel is set in the early 20th century, when few people own a motor car. Barrie, the heroine, and her new friends drive across Scotland, from village to village. It is August, and…

Autor

Alice and Charles Williamson. This novel was written by a couple. Alice, born in the United States, was an actress in her youth, like the heroine’s mother in this book. She moved to England as a journalist and there…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.