Kompletan katalog / Mesto medenog meseca / kazaški – engleski

Harold Makgrat

Mesto medenog meseca

Name: Mesto medenog meseca
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87e4b6a7-7434-dbb5-ee87-8f93483461f3-kk-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harold Makgrat

Originalno izdanje: 1912
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 346
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Romansa, Avantura
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Američki ljubavni roman. Edvard Kortlant, bogati Amerikanac, vraća se u Pariz posle dve godine provedene u džunglama Burme da bi ponovo video Noru Harigan, američku pevačicu irskog porekla koja peva u Operi pod imenom Eleonora da Toskana. Kada on silom uđe u njen stan, ona puca iz revolvera, ali promašuje, a zatim nestaje, i novine pišu o otmici. Radnja se seli na obale jezera Komo, gde joj se neki princ uporno udvara. Ono što se među njima dogodilo dve godine ranije ostaje tajna koju roman postepeno otkriva, između komedije i napetosti.

Radnja

An American wants to see a singer again. In Paris, Edward Courtlandt, a wealthy American, waits for the singer Nora Harrigan outside the Opera. She turns pale when she sees him.

Svet knjige

From Paris to Lake Como. The novel takes place around 1910. Opera singers are great stars at the time, and the newspapers follow their love lives. On Lake Como, in Italy, the village of Bellagio sits on a wooded point…

Autor

A journalist turned novelist. Born in Syracuse, New York, he first works as a journalist in his hometown. His first novel comes out in 1899. His tales of love and adventure sell so well that he becomes rich and travels…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog