Kompletan katalog / Princ i prosjak / hrvatski – engleski

Mark Tven

Princ i prosjak

Name: Princ i prosjak
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282-hr-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Tven

Originalno izdanje: 1881
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 408
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Dečja književnost, Romansa
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Tom Kanti, siromašno dete koje živi u bedi, slučajno sreće princa Edvarda, koji mu je začuđujuće sličan. Iz igre, oni zamenjuju svoje uloge, ali se nalaze zarobljeni u životima koji nisu njihovi. Tom otkriva stege vlasti, dok se Edvard suočava sa surovošću ulice. Svako od njih mora da se prilagodi kako bi preživeo i razumeo stvarnost onog drugog. Autor nudi pristupačnu društvenu kritiku, istražujući nejednakosti i iluzije vezane za društveni položaj.

Radnja

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

Svet knjige

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

Autor

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog