Kompletan katalog / Deca železnice / litvanski – engleski

Edit Nesbit

Deca železnice

Name: Deca železnice
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49-lt-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edit Nesbit

Originalno izdanje: 1906
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 353
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Dečja književnost, Avantura
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Roberta, Piter i Filis, troje dece, vide kako im se život preokreće kada im otac iznenada nestane. Prinuđeni da napuste svoj komfor, sele se na selo, u blizinu železničke pruge koja postaje središte njihovih avantura. Radoznali i složni, sprijateljuju se sa meštanima i suočavaju se sa raznim neočekivanim situacijama. Kroz svoja iskustva uče o istrajnosti, uzajamnoj pomoći i hrabrosti. Autorka nudi dirljivu i živu priču o detinjstvu, porodici i prilagođavanju pred iskušenjima.

Radnja

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

Svet knjige

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

Autor

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog