Kompletan katalog / Tiha barijera / kazaški – engleski

Luis Trejsi

Tiha barijera

Name: Tiha barijera
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0228ff60-b5a8-5e68-c494-ada2f9fbaf67-kk-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Luis Trejsi

Originalno izdanje: 1909
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 506
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler, Avantura
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Roman o ljubavi i avanturi. U Londonu, početkom XX veka, Helen Vinton, siromašna mlada sekretarica, sanja da vidi večni sneg Alpa. Bogati Amerikanac Čarls Spenser čuje tu želju i, ne otkrivajući svoje ime, plaća malom listu da je pošalje da piše članke u velikom hotelu u Maloji, u Švajcarskoj. Ali Mark Bauer, bogat čovek koji se previše zanima za nju, ulazi u isti voz. Među otmenim gostima, planinskim vodičima i glečerima Spenser bdi nad Helen, dok stari vodič Stampa krije davni bol povezan s Bauerom. Priča o ljubavi i napetosti u veličanstvenim predelima Švajcarskih Alpa.

Radnja

A trip paid for by a stranger. In London, Helen, a poor young secretary, dreams of seeing the Swiss mountains. A rich American, Charles Spencer, overhears her wish.

Svet knjige

A grand hotel in the Alps. The story takes place mostly in Maloja, a village in the Swiss Alps perched more than 1,800 metres above sea level. On the shore of a lake stands a huge hotel with 300 rooms. In summer…

Autor

Louis Tracy. Louis Tracy is born in Liverpool, England. At about 21, he becomes a reporter, and his work takes him as far as India. In 1894, in London, he and a colleague persuade a young newspaper owner to buy an…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog