PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Jučerašnji svet (drugi tom) / kineski (Tajvan) – engleski
Jučerašnji svet (drugi tom)

Štefan Cvajg

Jučerašnji svet (drugi tom)

Originalno izdanje
1942
Stranice
515
Težina
★★★
Žanrovi
Biografije i autobiografije, Istorija
Prevedeno sa
nemački

Sažetak knjige

Ovaj drugi tom otvara se prvim satima avgusta 1914, oduševljenjem masa i samoćom onih koji odbijaju da u tome učestvuju. Cvajg pripoveda o svojoj službi u arhivu, o boravku u Švajcarskoj uz Romena Rolana, a potom o raspadu Austrije i inflaciji koja prazni imetke. Zatim dolaze uspon nacionalsocijalizma, izgnanstvo u London i gubitak sopstvenog jezika i čitalaca. Knjiga istražuje rat, nestanak jedne zemlje i ono što izgnanstvo učini piscu. Autor je ova sećanja dovršio u Brazilu, vodeći popis onoga što je bilo izgubljeno.

Radnja

A writer watches Europe change before his eyes. He is reading in a park near Vienna. Suddenly the music stops: the heir to the Austrian throne has just been assassinated. A month later, war breaks out.

Svet knjige

A great empire becomes a small country. In 1914, Austria-Hungary was one of the largest countries in Europe, with Vienna as its capital. In 1918, after the war, the empire vanished and Austria became a small country.…

Autor

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria. As a young writer, he made friends all over Europe. In 1919, he settled in Salzburg, in a house at the top of a hill. Artists from all over the world…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.