PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Žuti tapet / estonski – engleski
Žuti tapet

Šarlot Perkins Gilman

Žuti tapet

Originalno izdanje
1892
Stranice
34
Težina
★☆☆
Žanrovi
Psihologija, Horor
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Mladu ženu muž lekar odvodi u letnjikovac da se odmori od nervnog poremećaja nastalog posle porođaja. Pošto joj je zabranjeno da piše i radi, ona potajno vodi dnevnik i dane provodi u sobi oblepljenoj žutim tapetom. Šare na zidu na kraju zaokupljaju svu njenu pažnju, i čini joj se da u njima vidi pokret. Priča istražuje kućno zatočeništvo, lečenje mirovanjem i lekarsku reč koja pacijentkinji oduzima pravo glasa. Autorka iz toga izvodi kratak tekst u prvom licu, u kome prinuda dobija oblik more.

Radnja

A room with barred windows. A young woman spends the summer with her husband, John, in an old country house. She wanted a room downstairs, with roses at the window. But John chooses for her an old nursery at the very…

Svet knjige

Around 1890, women were treated with rest. In the United States, almost no women can vote yet, and as a rule the husband decides for the couple. For an exhausted young mother, doctors often prescribe a “rest cure”…

Autor

A writer who disobeyed her doctor. Charlotte Perkins Gilman was born in 1860 in the United States. Her great-aunt wrote Uncle Tom’s Cabin, a famous novel against slavery. After her daughter was born, Charlotte was…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.