Kompletan katalog / Valden / slovenački – engleski

Henri Toro

Valden

Name: Valden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-sl-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henri Toro

Originalno izdanje: 1854
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 688
Težina: ★★★
Žanrovi: Filozofija, Lični razvoj, Putopisi
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Ambrozio, monah poštovan zbog svoje vrline, vidi kako su njegova vera i disciplina postepeno stavljene na probu sve jačim iskušenjima. Iza njegovog besprekornog izgleda izbijaju potisnute želje koje ga vode ka naglom padu. Pripovest istražuje devijacije moći, religije i želje u mračnoj i uznemirujućoj atmosferi. Svaki korak pojačava tenziju između privida i stvarnosti. Autor gradi snažan gotički roman u kojem prestup i njegove posledice zauzimaju centralno mesto.

Radnja

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Svet knjige

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Autor

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog