Kompletan katalog

Kao dečak, Mark Tven je sanjao da upravlja parobrodom na Misisipiju. Kao mladić, postaje pilot pripravnik i mora napamet da nauči svaku okuku reke i svaki sprud, i danju i noću. Dvadeset godina kasnije vraća se na reku i otkriva koliko se svet promenio. Uspomene, anegdote i portreti puni humora: u ovoj knjizi objašnjava odakle potiče njegov pseudonim, „Mark Tven“, uzvik mornara koji su merili dubinu reke. Puna doživljenih priča, ova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Gordon Greg, engleski pisac koji živi blizu Livorna, u Italiji, neko vreme zamenjuje britanskog konzula. Prima vlasnika jedne nasukane jahte, večera na njoj i tamo pronalazi pocepanu fotografiju mlade Engleskinje, Elme Hit. Sutradan je sef konzulata otvoren, a jahta je nestala. Istraga ga vodi u London, u Škotsku, a zatim u Finsku, tada provinciju Ruskog carstva, gde mlada žena izgleda u velikoj opasnosti. Usred lažnih identiteta, jedan običan čovek pokušava da spase nepoznatu ženu. Brz i pun tajni, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

U V veku pre nove ere, Atina i Sparta, dva najveća grada Grčke, ratuju gotovo trideset godina. Tukidid, atinski vojskovođa koji je taj rat proživeo, priča o bitkama, o kugi koja pogađa Atinu, o Periklovim govorima i o katastrofalnom pohodu na Siciliju. On pokušava da shvati šta ljude tera u rat: strah, interes, čast. Njegove pouke i dalje važe: još se govori o „Tukididovoj zamci“ kada sila u usponu zabrinjava već utvrđenu silu. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki istorijski klasik možete čitati na jeziku koji učite.

U Indiji, dve bebe su zamenjene: sin jednog kapetana i sin jednog narednika. Pošto ne zna koja je njegova, kapetan Klinton odgaja oba dečaka kao blizance, Ruperta i Edgara. Sa šesnaest godina, jedna nepoznata žena kaže Edgaru da mu je ona prava majka, a on beži i pod lažnim imenom stupa u vojsku. Sa njim plovimo uz Nil uz ekspediciju poslatu u pomoć generalu Gordonu, opkoljenom u Kartumu 1884. godine. Priča o ratu i bratskom prijateljstvu, koja izbliza prati jedan sasvim stvaran pohod. Puna akcije, lako se čita na jeziku koji učite.

Jednog avgustovskog jutra, čitavi vozovi bolesnika i hodočasnika kreću iz Pariza za Lurd. U vozu je Marija, mlada žena koja više ne može da hoda i nada se izlečenju. Pored nje putuje opat Pjer Froman, njen prijatelj iz detinjstva, koji je postao sveštenik, ali je izgubio veru: ona se moli i za to da on ponovo nađe veru. Roman se odvija tokom pet dana, usred gomila i bolesnika. Zola pokazuje ogromnu nadu onih koji čekaju čudo i postavlja pitanje koje se tiče svakoga: u šta verovati pred patnjom? Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki Zolin roman možete čitati na jeziku koji učite.

Knjiga počinje Markom Antonijem, koji kod Akcijuma napušta svoje trupe da bi pojurio za Kleopatrom. Zatim Lindon Or, poglavlje po poglavlje, priča o drugim čuvenim parovima u istoriji, koje je strast ponekad odvela u propast. Svako poglavlje čita se kao mala istinita priča, u kojoj otkrivamo šta je ljubav mogla da promeni u sudbini velikana ovog sveta. Ove priče možete čitati jednu po jednu, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Krajem maja 1889. godine, beskrajne kiše nadimaju reke oko Džonstauna, industrijskog grada u Pensilvaniji stisnutog na dnu jedne doline. Trideset prvog maja, uzvodno, popušta zemljana brana, a jezero koje je zadržavala sjuri se na grad. Objavljena iste godine, ova knjiga okuplja novinske vesti i priče svedoka: porodice sklonjene na krovove, požar ruševina nagomilanih uz kameni most, a zatim pomoć koja stiže iz cele zemlje. Neposredno i često potresno svedočanstvo o tragediji koja je dirnula celu Ameriku. Napisana kao velika reportaža, ova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja prve pripovetke Lu Sina, napisane u Kini u godinama posle pada carstva. Jedan čovek se uverava da susedi hoće da ga pojedu. Jedan stari siromašni učenjak dolazi da pije vino u krčmi u kojoj mu se rugaju. Jedan otac kupuje lek natopljen krvlju da bi spasao sina. Najpoznatija priča prati A Q-a, seoskog nadničara koji svako poniženje pretvara u zamišljenu pobedu. U Kini „duh A Q-a“ i danas označava takav način da sebe lažemo kako ne bismo videli svoje poraze. Sa prevodom uvek pred očima, ove kratke priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Za vreme rata 1870. godine, deset putnika napušta Ruan, koji su zauzeli Prusi, u istoj poštanskoj kočiji: ugledni građani, dve kaluđerice, jedan demokrata i jedna prostitutka koju zovu Lojanica. Ona je jedina koja deli svoju hranu. Ali u jednoj krčmi, pruski oficir ih zadržava i postavlja svoje uslove. To je priča koja je proslavila Mopasana: u njoj s ironijom pokazuje koliko vrede lepa načela kada svako misli na sebe. Uz nju, knjiga okuplja još jedanaest priča o novcu, braku i malim građanskim pogodbama. Kratke i žive, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Ova putopisna knjiga, objavljena 1910. godine, obilazi dvorce francuskih kraljeva, u Parizu i oko prestonice: Luvr, Tiljerije, Fontenblo, Versaj, Šantiji ili Kompjenj. Priča i o umetnosti francuskih vrtova i o velikim kraljevskim lovovima. Umesto datuma, autor sakuplja anegdote koje su ostavili stari hroničari: živa šetnja kroz vekove francuske istorije. Knjiga ide od dvorca do dvorca i čita se vašim ritmom na jeziku koji učite.

Sa humorom, škotski istoričar Džon Hil Barton daje portret lovaca na knjige: kolekcionara koji na kraju dva puta kupi knjigu koju već ima, šetača koji prekopava po antikvarnicama, stalnog posetioca aukcija, čitaoca koji čita pomalo od svega. Priča i o nastanku velikih biblioteka i klubova bibliofila, kao što je Roksburg klub. Učena i vedra knjiga za sve koji vole knjige i stara izdanja. Ovo izdanje počinje biografijom autora, koju je napisala njegova udovica. Poglavlja se čitaju jedno po jedno, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Harijet Martino rođena je 1802. godine u Noriču i već kao devojčica gubi sluh. Ipak postaje spisateljica i doživljava ogroman uspeh pričama koje svima objašnjavaju ekonomiju. Putuje u Sjedinjene Države, gde se svrstava protiv ropstva, a zatim prolazi kroz pet godina bolesti. Piše i za jedan veliki londonski list. U ovoj biografiji, Florens Fenvik Miler daje portret slobodne i neumorne žene, koja je umela da se izbori za svoj glas u vreme kada su žene malo slušali. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj neobičan život lako se čita na jeziku koji učite.

Filip, koga zovu Pit, tajanstven je i ironičan, i ništa ga zaista ne oduševljava. Njegov mlađi brat Foks, debeo i sujetan dečak, neprestano se hvali i veruje da ga čeka velika budućnost. Kao sinovi jednog fabrikanta iz malog grada, dva brata odlaze na studije i sreću veoma različite mlade žene: pijanistkinju iz dobre porodice, buduću učiteljicu, ćerku bogatog bankara. Suptilna i pomalo setna komedija o dva suprotna karaktera, i o njihovom načinu da vole. Ironičan ton čini ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Godine 1854. Hari Hardindž, mladi oficir velških strelaca, čeka polazak u rat protiv Rusije. Na jednom velikom imanju u Velsu ponovo sreće ledi Estel, koju ćutke voli, i jednog uznemirujućeg suparnika. Zatim njegov puk odlazi na Krim, a Hari upoznaje bitku kod Inkermana i rovove pred Sevastopoljem. Roman o ratu i ljubavi, koji izbliza prati vojnike što marširaju pod zastavom crvenog zmaja. Hari sam priča svoju priču, a ovaj roman pun akcije lako se čita na jeziku koji učite.

Krajem 1853. godine, Njuton Norklif, mladi poručnik britanskih kopljanika, saznaje da će njegov puk u proleće krenuti u rat na Istoku. Poslednje odsustvo provodi u Škotskoj, uz ledi Luizu, koju voli i kojoj se udvara i Berkli, hladan i lukav oficir. Njuton i Luiza se tajno vere, a zatim se Njuton ukrcava za Krim. Delo bivšeg oficira, ovaj roman vodi od života u garnizonu sve do juriša lake brigade kod Balaklave, juriša „šest stotina“ koje je Tenison proslavio u jednoj pesmi. Njuton sam priča svoju priču, a roman se lako čita na jeziku koji učite.

Čičikov stiže u jedan provincijski grad, očara celo otmeno društvo i obilazi okolne zemljoposednike. Predlaže im neobičan posao: da otkupi njihove mrtve kmetove. Ti seljaci su umrli posle poslednjeg popisa, ali se još vode u knjigama, a njihovi gospodari i dalje plaćaju porez za njih. Od imanja do imanja smenjuju se tvrdica, prostak, nepoverljiva udovica i sanjar: Gogolj od njih pravi galeriju neodoljivih portreta, i jedan od najsmešnijih romana ruske književnosti. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj roman pun humora čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Rimu, u III veku, posle pada Palmire, plemić Lucije Manlije Pizon piše svojoj prijateljici Fausti, koja je ostala na Istoku. Priča joj o kraljici Zenobiji, poraženoj i prognanoj blizu Rima, i o caru Aurelijanu, strašnom ratniku koji odlučuje da satre hrišćane. A Pizon i sam deli tu novu veru. Ovaj roman oživljava Rim u vreme kada se sukobljavaju dve religije, viđen iznutra očima jednog ugroženog svedoka. Nastavak je „Zenobije“, ali Pizon u njemu priča Fausti šta je bilo s kraljicom: u priču se ulazi bez muke. Napisan u obliku pisama, lako se čita, pismo po pismo, na jeziku koji učite.

Šezdesetih godina XIII veka, Englesku razdire sukob između kralja Henrija III i barona koje predvodi Simon de Monfor. Hju de Montermer, mladi vitez, voli Lusi de Ešbi, ćerku iz kuće koja je nekada bila neprijatelj njegove. U međuvremenu, u Šervudskoj šumi, Robin Hud i njegovi odmetnici staju na stranu barona. Od seoskih svetkovina do bitke kod Ivšama, ovaj avanturistički i ljubavni roman oživljava jedan srednjovekovni građanski rat, sa najpoznatijim odmetnikom u središtu radnje. Pun obrta, čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.