Kompletan katalog

Zašto postoji toliko različitih vrsta, i zašto svaka izgleda stvorena za svoju sredinu? Čarls Darvin polazi od konkretnih zapažanja: golubova odgajivača, biljaka, životinja sa dalekih ostrva. Iz njih izvodi jednostavnu ideju: u borbi za opstanak preživljavaju i ostavljaju potomstvo najbolje prilagođena bića. U ovoj knjizi Darvin izlaže svoju teoriju evolucije prirodnom selekcijom. Knjiga je zauvek promenila naš pogled na živi svet i na naše sopstveno mesto u prirodi. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki naučni klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Jednog avgustovskog jutra, čitavi vozovi bolesnika i hodočasnika kreću iz Pariza za Lurd. U vozu je Marija, mlada žena koja više ne može da hoda i nada se izlečenju. Pored nje putuje opat Pjer Froman, njen prijatelj iz detinjstva, koji je postao sveštenik, ali je izgubio veru: ona se moli i za to da on ponovo nađe veru. Roman se odvija tokom pet dana, usred gomila i bolesnika. Zola pokazuje ogromnu nadu onih koji čekaju čudo i postavlja pitanje koje se tiče svakoga: u šta verovati pred patnjom? Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki Zolin roman možete čitati na jeziku koji učite.

U Londonu, 1902. godine, Džejn Holand, mlada spisateljica, iznenada postaje slavna. Njen prijatelj Džordž Tankeri, genijalan pisac koji je još nepoznat, upozorava je: za njega je slava početak kraja. Džejn ga potajno voli, ali Tankeri, koji beži od sveta, ženi se Rouz, mladom služavkom koja ga je negovala. Roman postavlja pitanje koje nije izgubilo ništa od svoje snage: da li je moguće voleti, stupiti u brak i nastaviti pisati, i da li je odgovor isti za ženu i za muškarca? Sa prevodom uvek pred očima, ovaj suptilan i duhovit roman možete otkriti na jeziku koji učite.

Lusi Haničerč, mlada Engleskinja, upoznaje Firencu sa svojom rođakom, koja je pomno nadzire. U pansionu, njihova soba nema obećani pogled. Jedan neobičan stari gospodin, gospodin Emerson, tada im nudi svoju sobu i sobu svog sina Džordža. Po povratku u Englesku, Lusi se veri sa Sesilom, obrazovanim i veoma pristojnim čovekom, ali ne zaboravlja Italiju. Između komedije i ljubavne priče, Forster se nežno ruga pravilima lepog ponašanja i postavlja jednostavno pitanje: da li treba slušati ono što drugi očekuju od nas, ili ono što osećamo? Dijalozi puni humora čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Niče ovde napada izvesnosti filozofa, koji tvrde da traže istinu bez predrasuda. Pita se odakle potiču naše ideje o dobru i zlu, i razlikuje moral gospodara, koji slavi snagu i ponos, od morala robova, koji od poniznosti i sažaljenja pravi vrline. Izazovna knjiga, koja nas tera da se zapitamo zašto verujemo u ono u šta verujemo. Njoj dugujemo čuvenu rečenicu: „kada dugo gledaš u ponor, i ponor gleda u tebe“. Napisana u fragmentima, često veoma kratkim, čita se aforizam po aforizam, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

London, 1869: Robert Orindž, mladi katolički poslanik francuskog porekla i Dizraelijev štićenik, ženi se Bridžit, mladom udovicom koju voli gotovo religioznom ljubavlju. Na sam dan venčanja saznaje se da je Bridžitin prvi muž, za koga se verovalo da se udavio, živ: njihov brak, dakle, nije punovažan. Razapet između politike, vere i pogleda sveta, Orindž mora da odluči kako će postupiti, dok se ambiciozna ledi Sara de Treverel zanima za njega. Ovaj roman govori o ljubavi, časti i savesti. Sa prevodom uvek pred očima, možete ga čitati na jeziku koji učite.

Upropašćen i rešen da umre, mladi Rafael de Valanten ulazi kod jednog antikvara, koji mu nudi životinjsku kožu prekrivenu znacima. Ta amajlija ispunjava sve želje onoga ko je poseduje, ali se smanjuje sa svakom željom, a sa njom se skraćuje i život njenog vlasnika. Preko noći bogat, Rafael mora da bira između dugog života i ispunjenja svojih želja. Balzak ovde spaja fantastiku i portret Pariza svog vremena. Ovaj roman je ostavio izraz koji se u Francuskoj i danas koristi: „topiti se kao šagrinska koža“. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman možete čitati na jeziku koji učite.

U Njujorku, oko 1913. godine, Harvi Forbs, mladi poručnik bez imetka, vraća se sa Filipina. U pozorištu upoznaje Persis Kabot, bogatu i veoma lepu mladu ženu, koju cela njena okolina već vidi udatu za Vilija Enzlija, najbogatijeg čoveka u njenom krugu. Persis ne voli Vilija, a privlači je taj oficir koji živi samo od svoje plate. Između luksuznih automobila, večeri u pozorištu i modernih igara, svako posmatra i sudi druge. U tom svetu jedno jedino pitanje odlučuje o svemu: šta će ljudi reći? Ova ljubavna priča koja prkosi pravilima pristojnosti čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.