Kompletan katalog

U Americi ludih dvadesetih, tajanstveni Džej Getsbi svakog vikenda priređuje ogromne zabave u svojoj kući na obali. Njegov mladi sused malo-pomalo otkriva šta se krije iza tog luksuza: jedna mladalačka ljubav koju Getsbi nikada nije zaboravio. Iza ljubavne priče, ovaj kratki Ficdžeraldov roman daje kritičan portret društva opčinjenog novcem i spoljašnjim sjajem. Ficdžerald piše elegantno i jasno, a njegov roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Na engleskom selu, gospođa Benet ima samo jednu misao: da uda svojih pet kćeri. Dolazak gospodina Binglija, bogatog mladića, u njihovo susedstvo veoma je obraduje, ali njegov prijatelj, gospodin Darsi, već na prvom balu deluje hladno i oholo. Elizabet, druga od sestara, živahna i podrugljiva, odmah ga zamrzi. Duhoviti odgovori i šaljiv pogled na porodice i brakove čine je jednom od najvoljenijih komedija u književnosti. Sa prevodom uvek pred očima, elegantan i ironičan stil Džejn Ostin čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Marselju, 1815. godine, mladi mornar Edmon Dantes uhapšen je na dan svoje veridbe, zbog lažne prijave. Zatvoren bez suđenja u zamku If, tamo upoznaje opata Fariju, starog zatvorenika koji ga podučava i otkriva mu tajnu skrivenog blaga. Mnogo godina kasnije, u Parizu se pojavljuje bogati i tajanstveni grof Monte Kristo, usred onih koji su ga izdali. To je najslavnija priča o osveti u književnosti, puna prerušavanja i neočekivanih obrta. Sa živim dijalozima i obrtima u svakom poglavlju, ovaj roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

Brat i sestra, na Ostrvu Princa Edvarda, čekali su dečaka iz sirotišta da im pomaže na farmi. Umesto njega stiže riđokosa devojčica: Ana, brbljiva, sanjalačka i puna mašte. Ona uzdrma miran život na Zelenim zabatima i malo-pomalo osvaja srca svih. Svetao roman pun humora o detinjstvu, prijateljstvu i potrebi da budemo voljeni, koji generacijama zanosi čitaoce. Živi dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Od 1793. do 1795. godine, engleska književnica Meri Volstonkraft gotovo svakog dana piše Gilbertu Imleju, Amerikancu koga voli. Sve počinje u Parizu, za vreme Revolucije: da bi izbegla zatvor koji preti Englezima, predstavlja se kao „gospođa Imlej“. Ali Imlej često odlazi, a ona mu piše iz Avra, gde im se rađa kći Fani, a zatim iz Švedske i Norveške. Ova intimna pisma pokazuju autorku „Odbrane prava žena“ onakvu kakva je bila: slobodnu ženu koja otvoreno govori šta očekuje od ljubavi. Nežna, živa, ponekad podrugljiva, ova pisma se čitaju jedno po jedno, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Godine 1805. u salonima Sankt Peterburga svi govore o Napoleonu. Pjer Bezuhov, nespretan mladić koji će naslediti ogromno bogatstvo, traži smisao svog života. Njegov prijatelj, knez Andrej Bolkonski, odlazi u rat da pobegne od dosade, dok mlada Nataša Rostova kipti od radosti života. Od Austerlica do požara Moskve, Tolstoj prepliće velike bitke i život porodica, ljubav i rat. Gledamo kako njegovi junaci odrastaju, vole, greše i menjaju se, kao ljudi koje poznajemo. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman čita se na jeziku koji učite.

Pušten posle devetnaest godina robije zbog krađe jednog hleba, Žan Valžan je svuda odbačen, sve do večeri kada ga jedan biskup primi u svoju kuću. Postavši drugi čovek pod lažnim imenom, uzima malu Kozetu, koju Tenardijeovi zlostavljaju, i odgaja je krijući se. Inspektor Žaver, međutim, ne veruje da robijaš može da se promeni. Oko njih Viktor Igo oživljava čitav jedan vek, sve do pariskih barikada. Jedan od njegovih junaka postao je čak i reč: na francuskom se drsko pariško derište i danas zove „gavroš“. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Ostavši bez roditelja, zlostavljana od tetke, a zatim vaspitavana u strogom internatu, Džejn Ejr postaje guvernanta u dvorcu Tornfild. Tamo upoznaje svog gospodara, gospodina Ročestera, mračnog i nepredvidivog čoveka, u koga se zaljubljuje. Ali kuća krije tajnu, a noću hodnicima odjekuju čudni zvuci. Velika priča o ljubavi i tajni, koju nosi junakinja koja odbija da se odrekne svoje slobode i dostojanstva. Džejn sama priča svoju priču, kao ispovest, a roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja pet engleskih pripovedaka iz doba kraljice Viktorije, sve posvećene ljubavi i braku. U Veneciji, jedan nepokretni slikar vidi svoju mladu susetku samo kao odraz u vodi kanala. U jednom selu u Devonu, Pejšens, sveštenikova kći koja uvek kaže šta misli, dočekuje bogatog kapetana iz Londona. Ostale priče prate jednog odgajivača ovaca, jednog veoma stidljivog ribara i jednog mladog pesnika, a svaki je zaljubljen u neku ženu. Pet autora, među njima i Entoni Trolop, gledaju na ljubav nežno ili ironično. Kratke priče, od kojih se svaka čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Beču, jedan slavni pisac vraća se kući na svoj rođendan i nalazi dugačko pismo, bez imena i adrese. Jedna žena mu priča svoj život: voli ga od svoje trinaeste godine, od dana kada se doselio u stan preko puta njenog. Tokom godina, sretao ju je mnogo puta, a da je nikada nije prepoznao. Ko je ta nepoznata žena, i zašto mu piše baš sada? Ova kratka priča Stefana Cvajga jedna je od najlepših priča o neuzvraćenoj ljubavi. Napisana kao ispovest, jednim glasom, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu, u XVI veku, Tom Kenti, siromašan dečak koga otac tuče, sanja da vidi pravog princa. Jednog dana, pred dvorskom kapijom, primeti ga princ Edvard, sin kralja Henrija VIII. Dvojica dečaka liče jedan na drugog kao blizanci. Iz šale menjaju odeću, a stražari izbacuju pravog princa na ulicu. Tom mora da glumi princa, a ne zna ništa o dvoru, dok Edvard upoznaje glad, lopove i nepravdu u sopstvenom kraljevstvu. Avantura puna humora, u kojoj svaki od njih upoznaje život onog drugog. Pun obrta, ovaj klasik se lako čita na jeziku koji učite.

Pariz, 1482: tokom Praznika luda, lepa Esmeralda igra na trgu Grev. Kvazimodo, grbavi zvonar katedrale, i arhiđakon Klod Frolo, koji ga je odgajio, obojica su potreseni njome. Od Dvora čuda do stuba srama, devojka postaje predmet opasnih strasti. Igo oživljava srednjovekovni Pariz oko katedrale. Roman je od Kvazimoda napravio jednog od najpoznatijih likova u književnosti i pomogao da se spase katedrala, koja je tada bila veoma oronula. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman Viktora Igoa možete čitati na jeziku koji učite.

U Kranfordu, malom provincijskom gradu, gotovo sve kuće vode dame, često siromašne, koje nikada ne govore o novcu. Pripovedačica, Meri Smit, tamo dugo boravi kod gospođice Meti, plašljive i veoma dobre kćeri pokojnog sveštenika. Tu se sreću krava obučena u flanel, ljubav odbijena nekada davno i strah od lopova koji obuzima ceo grad. Elizabet Gaskel priča o tim malim životima s nežnim humorom. Smešna i dirljiva knjiga o tihoj dobroti i uzajamnoj pomoći. Sastavljena od kratkih scena, kao od niza poseta, lako se čita na jeziku koji učite.

U Parizu, Operu progoni fantom: zahteva da mu se čuva loža broj 5 i pismima preti direktorima. Kristina Dae, mlada švedska pevačica, potajno uzima časove kod tajanstvenog glasa koji naziva Anđelom muzike. Njen prijatelj iz detinjstva, vikont Raul de Šanji, želi da otkrije ko se krije iza tog glasa. Luster koji pada usred predstave, maska, podzemni hodnici ispod pozornice: Gaston Leru je stvorio lik poznat u celom svetu, istovremeno strašan i dirljiv. Vođen kao istraga, pun napetosti, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Na severu Engleske, gospodin Ernšo jednog dana dovodi kući dete nađeno na ulicama Liverpula: Hitklifa. Dečak odrasta na staroj farmi Orkanski visovi sa Ketrin, domaćinovom kćerkom, koja se od njega ne odvaja. Ali Ketrin se okreće Edgaru Lintonu, bogatom susedu iz doline, a povređeni Hitklif ne oprašta. Emili Bronte napisala je samo ovaj roman, i u njemu priča o jednoj od najpoznatijih ljubavi u književnosti: mračnoj i silovitoj ljubavi, jačoj od razuma. Ova priča, koju najvećim delom pripoveda sluškinja Neli Din, kao pored vatre, čita se bez daha na jeziku koji učite.

Za vreme Prvog svetskog rata, Frederik Henri, mladi Amerikanac, vozi sanitetska kola za italijansku vojsku na planinskom frontu. Tamo upoznaje Ketrin Barkli, englesku bolničarku. Ranjen, leči se u bolnici u Milanu, a njihova veza postaje velika ljubav. Hemingvej je i sam vozio sanitetska kola na tom frontu, bio ranjen i voleo jednu bolničarku. On priča o ratu bez junaštva, i o ljubavi koja pokušava da pobegne od rata. Kratke i jednostavne rečenice i mnogo dijaloga čine ga lakim za čitanje na jeziku koji učite.

U Rimu, za vreme cara Nerona, mladi patricij Vinicije zaljubljuje se u Ligiju, stranu princezu odraslu u jednoj rimskoj porodici. Navikao da dobije sve što poželi, hoće da je uzme silom, ali ona mu izmiče, i on otkriva da je hrišćanka. Kada Rim gori, a Neron traži krivce, hrišćane bacaju zverima u areni. Ovaj veliki ljubavni i pustolovni roman proslavio je svog autora u celom svetu, a Sjenkjevič je 1905. dobio Nobelovu nagradu. Naslov dolazi od čuvenog pitanja: „Quo vadis, Domine?“, „Kuda ideš, Gospode?“ Pun akcije i velikih scena, ovaj roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

U Londonu, jednog kišnog februara, dve žene koje se ne poznaju čitaju isti oglas: mali srednjovekovni zamak izdaje se za mesec april, u Italiji, na obali mora, među glicinijama i suncem. Da bi podelile troškove, udružuju se sa dve nepoznate žene, mladom aristokratkinjom i jednom starom gospođom. Daleko od Londona i svojih navika, svaka se malo-pomalo menja pod italijanskom svetlošću. Svetao roman pun humora, koji budi želju za putovanjem. Napisan lakim i živim stilom, čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Posle osamnaest godina u tamnici Bastilje, doktor Manet je oslobođen i ponovo nalazi svoju kćer Lusi, koja ga je smatrala mrtvim. U Londonu, Lusi upoznaje dvojicu muškaraca koji su neobično slični: Čarlsa Darneja, francuskog aristokratu koji se odrekao svog imena, i Sidnija Kartona, sjajnog ali razočaranog advokata. Uskoro izbija Revolucija i sve ih odvlači u Pariz. Prva rečenica, „Bilo je to najbolje od svih vremena, bilo je to najgore od svih vremena“, jedna je od najpoznatijih u književnosti, a kraj i danas potresa čitaoce. Pun napetosti i neočekivanih obrta, ovaj roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

U Parizu, krajem XIX veka, Žorž Diroa, bivši vojnik bez prebijene pare, slučajno sreće jednog druga koji je postao novinar i koji ga uvodi u svoj list. Lep momak, bez talenta i bez skrupula, Diroa brzo shvata da mu žene mogu otvoriti sva vrata. Mopasan daje portret zavodnika spremnog na sve da bi uspeo, i bez uvijanja pokazuje kulise štampe, politike i novca. Sa živim poglavljima i jasnim stilom, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

U Edinburgu, 1751. godine, mladi Dejvid Balfur upravo je dobio nasledstvo. Želi da svedoči kako bi spasao jednog nevinog čoveka optuženog za političko ubistvo, ali moćnici su već izabrali krivca i hoće da spreče Dejvida da progovori. U isto vreme upoznaje Katrionu Drumond, devojku iz škotskih Hajlenda snažnog karaktera. Zavere, opasnosti i ljubavna priča prepliću se u nemirnoj Škotskoj XVIII veka, gde Dejvid ponovo sreće Alana Breka, svog prijatelja buntovnika i hvalisavca. Pošto ga pripoveda sam Dejvid, sa mnogo dijaloga, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Dva dana pred Božić, Ketrin stiže u Okvud da provede praznike sa drugaricama u Karver hausu, staroj kući u kojoj živi njihova vođa, Njoda. Zalutavši, ulazi u jednu napuštenu kuću i tamo nalazi Silviju, osamnaestogodišnju devojku koja posle pada više ne može da hoda, samu, bez vatre i hrane. U Karver hausu, zakovan prozor, tragovi stopa i tajni prolaz uskoro postavljaju zagonetku. Iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu devojaka, ovaj roman za mlade je topla priča u kojoj se istraga prepliće sa prijateljstvom i uzajamnom pomoći. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

U jednom engleskom selu, Ema Vudhaus, mlada, lepa, bogata i samouverena, zabavlja se udešavajući tuđe brakove. Uzima pod svoje okrilje Harijet, devojku bez imetka, i odlučuje da joj nađe muža po svom ukusu. Ali Ema loše čita srca, počev od sopstvenog. Komedija puna nesporazuma, u kojoj se Džejn Ostin nežno ruga svojoj junakinji, a mi se smejemo njenim greškama pre nego što u njima prepoznamo sebe. Duhoviti dijalozi čitaju se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Gustav fon Ašenbah, slavni pisac u godinama, iscrpljen radom, odlazi da se odmori u Veneciju. U svom velikom hotelu na Lidu opčinjen je lepotom jednog poljskog dečaka, Tađa, koja mu se čini savršenom. U međuvremenu, u gradu se potajno širi epidemija. Ovaj kratki roman govori o opčinjenosti lepotom, i o čoveku koji je potpuno vladao sobom, a malo-pomalo gubi svaku kontrolu. To je jedna od najpoznatijih priča XX veka. Sa prevodom uvek pred očima, ovo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.