Kompletan katalog

Na engleskom selu u XIX veku, ledi Konstantin živi sama na svom imanju dok njen muž lovi lavove u Africi. Obećala mu je da gotovo nikoga neće viđati, i dosađuje se. Na vrhu jedne stare kule otkriva Svitina Sent Kliva, dvadesetogodišnjeg mladića koji posmatra nebo i sanja da postane astronom. Ona mu pomaže u istraživanjima, a među njima se rađa ljubav, uprkos razlici u godinama i položaju. Tomas Hardi smešta ovu intimnu priču pod beskrajno zvezdano nebo. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj nežni roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Pip, mlado siroče, odrasta kod sestre i njenog muža Džoa, kovača velikog srca, u močvarama Kenta. Jedne večeri na groblju naleti na odbeglog robijaša koji ga prestravi. Zatim ga pozivaju kod gospođice Havišam, stare gospođe koja još uvek nosi venčanicu i živi sa lepom i hladnom Estelom. Onog dana kada mu nepoznati dobrotvor ponudi da postane džentlmen u Londonu, Pipov život se preokreće. Snovi, greške i iluzije čine ga jednim od najdražih Dikensovih junaka. Pip sam priča svoju priču, a ovaj veliki roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu, Raskoljnikov, bivši student u velikoj bedi, živi u sićušnoj sobici pod krovom. Uverio se da neki izuzetni ljudi imaju pravo da prekrše zakone, i sekirom ubija staru zelenašicu. Od tada ga ne napuštaju strah i groznica, dok istražitelj Porfirije, lukav i strpljiv, kao da mu čita misli. Od početka se zna ko je krivac, a ipak napetost nijednog trenutka ne popušta: sve se odigrava u njegovoj savesti. Sa prevodom uvek pred očima, ovo Dostojevskijevo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.

Pre osam godina, po savetu bližnjih, En Eliot odustala je od udaje za Frederika Ventvorta, mladog pomorskog oficira bez imetka. Danas njen otac, upropašćen sopstvenom sujetom, mora da izda porodično imanje. A Ventvort se vraća, sada kapetan, bogat i veoma tražen. En ga stalno viđa, ali ništa se ne kaže otvoreno. Poslednji završeni roman Džejn Ostin priča o drugoj šansi u ljubavi, sa suptilnošću i ironijom koje su je proslavile. Duhoviti dijalozi i junakinja koju zavolite čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U Parizu, Tereza, mlada žena iz visokog društva udata bez ljubavi, dosađuje se u svom otmenom salonu. Na putovanju u Firencu, grad čiji je amblem crveni ljiljan, zaljubljuje se u Žaka Dešartra, osetljivog i strastvenog umetnika. Ali Žak je ljubomoran, a Terezina prošlost počinje da ga progoni. Velika priča o ljubavi i ljubomori pod toskanskim suncem, iz pera Anatola Fransa, dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj lepi roman možete čitati na jeziku koji učite.

U mirnom predgrađu Londona, dvadesetjednogodišnja En Veronika Stenli guši se pod očevom vlašću, a on joj zabranjuje da ode na maskenbal. Ona napušta kuću da bi živela sama u Londonu, studirala biologiju i sama odlučivala o svom životu. Ali novca brzo nestaje, a sloboda jedne mlade žene u to vreme ima svoju cenu. Vels je izazvao skandal pričom o ovoj „novoj ženi“, koja se usuđuje da traži pravo da voli i da bira, u vreme sufražetkinja. Živa i odlučna junakinja čini ga zanimljivim štivom na jeziku koji učite.

Petog novembra 1900. godine, usred Atlantika, leteći brod od metala i stakla sustiže jedan američki prekookeanski brod. Njegov vlasnik, lord Redgrejv, bogati Englez, prima na palubu Zejdi Renik, mladu Amerikanku koja je putovala u Evropu da se uda za čoveka koga ne voli. Venčavaju se i kreću na svadbeno putovanje ka Mesecu, Marsu, Veneri i velikim planetama. Tamo otkrivaju mrtav svet prekriven ruševinama i čudne narode. Ova živa i često smešna priča pokazuje kako se zamišljao Sunčev sistem i pre izuma aviona. Napisan poletno, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

U Kentakiju, početkom XX veka, jedna stara kuća uzdiže se na Bili-gout hilu, brdu koje grad malo-pomalo osvaja. Tamo živi pukovnik Bob Karsi sa svojom ćerkom, koju zovu Mis Lejdi, slobodnom i veselom devojkom odraslom na otvorenom. Ona se zaljubljuje u Donalda Morlija, bogatog i nestalnog mladića, u koga pukovnik nema poverenja. Između ljubavi i drame, ovaj roman pun humora i nežnosti naseljen je slikovitim likovima iz siromašne četvrti. Napisan toplo i jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

London, maj 1914. Gvena Vilijams, mlada i sanjalačka daktilografkinja iz Velsa, prisustvuje vazduhoplovnom mitingu u Hendonu i među razglednicama bira portret jednog avijatičara, Pola Dampijera. Ubrzo ga upoznaje na jednoj večeri, a on joj obećava da će je povesti na let. Uskoro odlazi da radi u fabrici aviona. Njena prijateljica Lesli uvek ima neki ironičan savet za nju. Živa i romantična ljubavna priča, koja oživljava oduševljenje prvih dana avijacije, tokom poslednjeg leta pred rat. Lak ton i junakinja koju zavolite čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Jednog zimskog dana, Stiven Smit, mladi pomoćnik jednog londonskog arhitekte, stiže u zabačeno primorsko selo da bi proučio staru crkvu. Smešten kod sveštenika, zaljubljuje se u njegovu ćerku Elfridu, mladu ženu plavih očiju. Ali Stiven krije tajnu: njegov otac je zidar u tom istom selu. Tomas Hardi priča o ljubavi koju ugrožavaju klasne razlike. Roman sadrži čuvenu scenu: jedan čovek visi na ivici litice. Kaže se da je ta scena dala ime „cliffhangeru“. Osećajan roman, koji možete otkriti na jeziku koji učite, sa prevodom uvek nadohvat pogleda.

Lusi Grejam, mlada guvernanta, šarmantna i bez imetka, udaje se za ser Majkla Odlija, bogatog udovca mnogo starijeg od nje. Ubrzo zatim, Džordž Tolbojs vraća se iz Australije, gde je tražio zlato, i saznaje da mu je žena umrla dok ga nije bilo. Džordž nestaje tokom jedne posete dvorcu Odli, a njegov prijatelj Robert Odli, sinovac ser Majkla, želi da sazna šta mu se dogodilo. Bio je to jedan od najvećih uspeha viktorijanskog doba: napet roman u kome šarmantna žena možda krije strašnu tajnu. Pun napetosti, čita se bez daha na jeziku koji učite.

Sredinom XIX veka, u planinama Severne Karoline, Tom de Vilobi, ogroman, lenj i veoma omiljen među susedima, drži prodavnicu i poštu na jednoj usamljenoj raskrsnici. Jednog dana uzima Šibu, bebu čija je mlada majka upravo umrla, i odgaja je sam. Mnogo godina kasnije stiže Rupert, Tomov sinovac, siromašan i bez porodice, s nadom da porodici De Vilobi vrati bogatstvo izgubljeno u Američkom građanskom ratu. Topla priča puna humora o porodici koju sami biramo, od autorke „Tajnog vrta“. Sa likovima koje zavolite, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Lusi Haničerč, mlada Engleskinja, upoznaje Firencu sa svojom rođakom, koja je pomno nadzire. U pansionu, njihova soba nema obećani pogled. Jedan neobičan stari gospodin, gospodin Emerson, tada im nudi svoju sobu i sobu svog sina Džordža. Po povratku u Englesku, Lusi se veri sa Sesilom, obrazovanim i veoma pristojnim čovekom, ali ne zaboravlja Italiju. Između komedije i ljubavne priče, Forster se nežno ruga pravilima lepog ponašanja i postavlja jednostavno pitanje: da li treba slušati ono što drugi očekuju od nas, ili ono što osećamo? Dijalozi puni humora čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Godine 1908. u jednom primorskom letovalištu na jugu Engleske, Rut, bivša sobarica, udaje se za Ernija Kaspara, radnika. On kao svoju ćerku odgaja malu Alis, rođenu pre njihovog braka. Dolaze deca, Erni ostaje bez posla i duguje kiriju svom bratu Alfu, koji i dalje žudi za Rut. Dok se štrajkovi množe, a rat se približava, jedan sindikalista sa Severa i sam se zaljubljuje u Rut. To je osećajan portret jedne žene iz naroda, snažne i verne, u Engleskoj pre 1914. Njena zanimljiva priča, sasvim blizu svakodnevnog života, lako se čita na jeziku koji učite.

U jednom pansionu na Rivijeri, udata žena pobegne s mladićem koga je upoznala prethodnog dana, a gosti su ogorčeni. Samo je pripovedač brani. Ubrzo zatim, jedna stara engleska gospođa, gospođa C., poverava mu tajnu koju čuva više od dvadeset godina: jedan dan svog života koji je počeo jedne večeri u kockarnici u Monte Karlu, pred rukama jednog mladog kockara. Stefan Cvajg je majstor ispovesti i iznenadne strasti: malo-pomalo shvatamo kako dvadeset četiri sata mogu da preokrenu ceo jedan život. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Kentakiju, mlada Patriša Ader mora da spase Rouzmid, porodičnu kuću u kojoj živi njen deda. Piše pozorišni komad prema ljubavnim pismima svoje prabake. U Njujorku, producent Godfri Vandeford kupuje ga a da ga ne pročita. Čak računa na neuspeh komada, kako bi očitao lekciju zvezdi svojih predstava. Ali Patriša stiže na Brodvej puna samopouzdanja, i ništa ne ide kako je planirano. Ljubavni roman pun humora i poleta, između livada Kentakija i pozorišnih kulisa. Živ i lak ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Oko 1890. godine, na obali reke Kutenej, blizu granice između Kanade i Sjedinjenih Država, šesnaestogodišnja devojka koja živi među Indijancima skače u ledenu vodu da bi spasla jedno dete. Den Overton, vodič cenjen u celom kraju, vodi je da živi u selu Sina Feri, u Ajdahu. Tamo se predstavlja kao Montana, odbija da kaže odakle dolazi i čuva tajnu mapu jednog mesta bogatog zlatom. Portret slobodne i drske junakinje, u zemlji šuma i tragača za zlatom. Ovaj roman o američkom Zapadu lako se čita na jeziku koji učite.

U jednoj planinskoj dolini u Virdžiniji, u XIX veku, Sibil Berners, bogata naslednica strastvene naravi, upravo se udala za mladog advokata bez imetka koga obožava. Po povratku sa medenog meseca, par u Blek holu prihvata Rozu Blondel, mladu majku bez prebijene pare, koju je muž napustio. Malo-pomalo, šarm gošće budi Sibilinu ljubomoru. Jedne večeri Roza je pronađena na samrti, i pred svima optužuje Sibil. Roman o strasti i sumnji, koji drži pažnju do kraja. Pun neočekivanih obrta, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Stela, devetnaestogodišnjakinja rođena u Italiji, beži iz jednog pansiona u Firenci i sklanja se u Englesku kod strica, Džejmsa Eteridža, starog zanesenog slikara koji živi na obali Temze. Tamo upoznaje lorda Lestera, vatrenog naslednika susednog imanja Vindvard. Između njih stoje ponos jedne plemićke porodice, koja mu je namenila drugu ženu, i Džasper Adelston, pravnik spreman na sve da se oženi Stelom. Ljubavna priča puna obrta, koju nosi iskrena i spontana junakinja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Mlada žena iz njujorškog visokog društva, iznenada osiromašena, gotovo bez razmišljanja udaje se za Dankana Mekejla, bivšeg inženjera škotskog porekla koji je postao uzgajivač pšenice na kanadskom Zapadu. Upoznaje svoj novi život: kolibu od dasaka usred prerije, švedskog poljskog radnika, kokoške, kuhinju i samoću. Sve priča, dan za danom, u dnevniku koji upućuje svojoj prijateljici Matildi En, sa humorom i iskrenošću zbog kojih je zavolimo. Napisan kao dnevnik, živim i prirodnim tonom, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Posle dve godine provedene u džungli Burme, Edvard Kortlend, bogati Amerikanac, vraća se u Pariz da ponovo vidi Noru Herigan. Ona je postala slavna operska pevačica, koja peva u Operi pod italijanskim imenom. Kada on na silu uđe kod nje, ona puca na njega i promaši, a zatim nestaje, i novine pišu o otmici. Šta se dogodilo među njima dve godine ranije? Roman to otkriva malo-pomalo, između komedije i napetosti, od Pariza do jezera Komo. Lak i pun obrta, lako se čita na jeziku koji učite.

U Londonu, Lajonel Mortimer, mladi advokat bez klijenata i pisac bez izdavača, više ne može da plaća kiriju. Jednog dana zaustavlja pomamljenog konja i spasava mladu ženu, Beatris Bler. Ona mu priča o tajnom ugovoru za kojim žude razne vlade, i traži od njega da joj pomogne da provale u jednu kuću kako bi ga vratili. Lajonel radosno pristaje. Umešaju se i drugi, među njima Toni Vajld, bogati dokoličar željan uzbuđenja. Laka engleska komedija puna humora, u kojoj junak bez prebijene pare postaje provalnik iz galantnosti. Napisan poletno, ovaj roman se čita sa osmehom na jeziku koji učite.

U XVIII veku, u jednoj engleskoj banji, dani prolaze između kupatila, balova i kockarskih stolova. Mladoj Filidi udvara se Frensis Vernon, kockar do grla u dugovima koji joj govori o bekstvu s njim, dok i jedan mladi pesnik pokušava da je zavede. Ali Filidina majka ne želi da je vidi udatu. Duhovita komedija naravi, prvi roman Komptona Makenzija, u kojoj nalazimo čar napuderisanih perika i nekadašnjih balova. Lak ton i humor čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U jednoj dolini u Tirolu, dvojica mladih Engleza na putovanju, Vil Deveril, pesnik i muzičar, i njegov prijatelj Florijan Vud, otkrivaju Linetu, mladu čobanicu koja peva izuzetnim glasom. Seoski krčmar, njen učitelj pevanja, želi da od nje napravi opersku pevačicu i da se njome oženi. Ali i jedan ljubomorni mladi lovac joj se udvara. Od planinskih pašnjaka do operskih pozornica, priča o ljubavi i ambiciji, u kojoj redak glas privlači sve poglede. Ispričana sa humorom, ova priča se lako čita na jeziku koji učite.