Kompletan katalog

Alisa, radoznala devojčica, prati belog zeca koji se mnogo žuri i upada u zečju rupu koja je vodi u čudnu zemlju. Tamo raste, smanjuje se i sreće Češirskog mačka, Ludog šeširdžiju i kraljicu koja hoće da odseče sve glave. Između sna i apsurda, ova bajka se neprestano igra rečima i logikom, i čita se sa jednakim zadovoljstvom u svakom uzrastu. Jednostavne rečenice i živi dijalozi čine je idealnim prvim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Odneta tornadom zajedno sa svojim psićem Totom, Doroti, devojčica iz Kanzasa, sleće u čudesnu zemlju. Da bi se vratila kući, mora da ode kod velikog Čarobnjaka iz Oza, a putuje sa strašilom koje bi želelo mozak, limenim čovekom koji bi želeo srce i lavom koji bi želeo hrabrost. Ova bajka puna mašte govori o prijateljstvu, hrabrosti i veri u sebe. Napisana jednostavno, kratkim rečenicama, ovo je idealan prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Bak, domaći pas naviknut na miran život, ukraden je i prodat kao pas za vuču saonica na dalekom Severu, usred zlatne groznice. Pod bičem i na hladnoći uči zakon jačega, a divlji instinkt njegovih predaka malo-pomalo se budi u njemu. Snažna avantura o preživljavanju i slobodi, u kojoj divlja priroda uzima ono što joj pripada. Neposredan i slikovit stil Džeka Londona čini ga idealnim prvim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Mladi Džim Hokins u sanduku jednog starog mornara pronalazi mapu ostrva na kome je jedan pirat sakrio svoje blago. Ukrcava se kao mali od palube na Hispanjolu, ali deo posade, koji predvodi jednonogi kuvar Dugi Džon Silver, ima sopstvene planove. Mape s blagom, pobune, papagaj na ramenu: upravo je ovaj roman zauvek utisnuo sliku pirata u našu maštu. Pun akcije i obrta, lako se čita na jeziku koji učite.

Brat i sestra, na Ostrvu Princa Edvarda, čekali su dečaka iz sirotišta da im pomaže na farmi. Umesto njega stiže riđokosa devojčica: Ana, brbljiva, sanjalačka i puna mašte. Ona uzdrma miran život na Zelenim zabatima i malo-pomalo osvaja srca svih. Svetao roman pun humora o detinjstvu, prijateljstvu i potrebi da budemo voljeni, koji generacijama zanosi čitaoce. Živi dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Na obali Misisipija, Tom Sojer, nestašan dečak koga odgaja tetka Poli, više voli avanture nego školu. Za kaznu mora da okreči dugačku ogradu, ali se snađe tako da mu drugovi daju svoja blaga samo da bi smeli da kreče umesto njega. Jedne noći, sa svojim drugom Haklberijem Finom, potajno postaje svedok ubistva na groblju. Bekstvo na ostrvo, potraga za blagom, pećina u kojoj se čovek izgubi: ovo je veliki roman o slobodnom detinjstvu, smešan i pomalo jeziv, koji se ne zaboravlja. Pun humora i živih dijaloga, lako se čita na jeziku koji učite.

Beli Očnjak, mladi vuk koji ima malo pseće krvi, rađa se u ledenim prostranstvima dalekog Severa, gde veoma rano uči zakon preživljavanja. Kada ga prihvate ljudi, upoznaje njihov svet, često surov i nasilan, i postaje borac kog se svi plaše. Sve do dana kada mu se put ukrsti sa čovekom koji mu nudi nešto drugo osim batina. Velika avantura o odanosti i poverenju, u kojoj divlja zver malo-pomalo uči da voli. Neposredan i slikovit stil Džeka Londona čini ga idealnim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Posle smrti roditelja u Indiji, Meri, usamljena i hirovita devojčica, poslata je kod teče, u veliki osamljeni dvorac u Jorkširu. Tamo čuje priču o vrtu koji je već deset godina zaključan, i na kraju pronalazi njegova vrata, skrivena ispod bršljana. Noću hodnicima dvorca odjekuje plač. Svetla priča u kojoj vrt koji u proleće ponovo oživljava pomaže deci da se izleče od usamljenosti. Nežna i zanimljiva, ova priča se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Crni Lepotan, lep vranac, sam priča svoj život: mirno detinjstvo na livadi, a zatim godine rada u službi veoma različitih gospodara. Neki ga neguju s ljubavlju, drugi se prema njemu odnose grubo, a svaka nova kuća donosi mu drugačiji život. Ovaj dirljivi roman, koji je promenio pogled čitave jedne epohe na životinje, govori o dobroti, poštovanju i dostojanstvu. Napisan jednostavnim rečima, idealan je klasik za čitanje na jeziku koji učite.

U ovoj zbirci od dvanaest priča, Radjard Kipling objašnjava jednom detetu koje zove „Voljeni“ kako je kit dobio svoje grlo, kamila grbu, leopard pege, a slon surlu. Tu saznajemo i kako je napisano prvo pismo i kako je izmišljena azbuka. Pune zvučnih igara, refrena i izmišljenih reči, ove smešne i nestašne priče stvorene su da se čitaju naglas, i deci i odraslima. Kratke i ritmične, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Budimpešti, jedna družina đaka brani svoje igralište, pustu ledinu stisnutu između jedne strugare i zgrada. Crvenokošuljaši, suparnička družina, hoće da ga se dočepaju, i rat se organizuje, sa činovima, zastavom i ratnim planovima. Mali Nemeček, jedini u družini bez ikakvog čina, pokazaće u njemu više hrabrosti od svih oficira. Veliki roman o prijateljstvu, odanosti i hrabrosti, koji se čita u svakom uzrastu i ne zaboravlja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Jedne večeri dva gospodina dolaze kod oca, koji odlazi s njima i više se ne vraća. Njegovo troje dece, Roberta, Piter i Filis, napuštaju London s majkom i sele se u kućicu na selu, pored pruge. Svakog jutra mašu vozu koji prolazi, i jedan stari gospodin na prozoru na kraju im odmahne. Tajna oca koga nema lebdi nad ovom nežnom pričom punom avantura, u kojoj deca čak zaustavljaju voz mašući crvenim podsuknjama. Napisan jednostavno, sa mnogo dijaloga, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Jedno ljudsko mladunče, izgubljeno u indijskoj džungli, usvaja porodica vukova koja ga naziva Mogli. Balu, stari medved, uči ga zakonu džungle, a Bagira, crna pantera, bdi nad njim. Ali tigar Šir Kan traži dete i čeka svoj trenutak. Knjiga sadrži i druge čuvene priče, kao što je priča o Riki-Tiki-Taviju, malom mungosu koji se bori protiv dve kobre da bi zaštitio jednu porodicu. Kipling svakoj životinji daje njen karakter, njen glas i njenu mudrost. Pune akcije, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Londonu, u XVI veku, Tom Kenti, siromašan dečak koga otac tuče, sanja da vidi pravog princa. Jednog dana, pred dvorskom kapijom, primeti ga princ Edvard, sin kralja Henrija VIII. Dvojica dečaka liče jedan na drugog kao blizanci. Iz šale menjaju odeću, a stražari izbacuju pravog princa na ulicu. Tom mora da glumi princa, a ne zna ništa o dvoru, dok Edvard upoznaje glad, lopove i nepravdu u sopstvenom kraljevstvu. Avantura puna humora, u kojoj svaki od njih upoznaje život onog drugog. Pun obrta, ovaj klasik se lako čita na jeziku koji učite.

U jednom mirnom gradiću na američkom Zapadu, početkom XX veka, dvojica prijatelja iz detinjstva dolaze na ideju: da navedu sve da poveruju kako će grad postati veliki. Dokle god ljudi u to veruju, cena placeva raste. Kupuju zemlju, iscrtavaju novu četvrt i dovode železnicu. Satira puna humora o lakom novcu, prijateljstvu i groznici špekulacije. Živ ton i mnogo dijaloga čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Da bi pobegao od oca, nasilnog pijanice, i od udovice koja hoće da ga pretvori u lepo vaspitanog dečaka, Haklberi Fin glumi sopstvenu smrt. Niz Misisipi plovi na splavu sa Džimom, odbeglim robom. Duž reke sreću prevarante, zavađene porodice i gradove pune opasnosti. Hak sam priča, svojim dečačkim rečima, o prijateljstvu koje ruši sve što su ga učili. Hemingvej je govorio da cela moderna američka književnost potiče iz ove knjige. Sa prevodom uvek pred očima, Hakov slikovit govor i njegove avanture čitaju se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Jedne zimske večeri, Alisa prolazi kroz ogledalo u salonu i otkriva kuću u kojoj je sve obrnuto. Napolju, predeo čini ogromnu šahovsku tablu, koju Alisa mora da pređe polje po polje da bi postala kraljica. Usput sreće Tvidldama i Tvidldija, Hamptija Damptija koji sedi na svom zidu i Crvenu kraljicu koja neprestano trči da bi ostala na istom mestu. U ovom nastavku „Alise u zemlji čuda“ igre rečima i logikom još su brojnije. Tu se pojavljuje i čuvena pesma „Džabervoki“. Jednostavne rečenice i živi dijalozi čine ga idealnim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Dva dana pred Božić, Ketrin stiže u Okvud da provede praznike sa drugaricama u Karver hausu, staroj kući u kojoj živi njihova vođa, Njoda. Zalutavši, ulazi u jednu napuštenu kuću i tamo nalazi Silviju, osamnaestogodišnju devojku koja posle pada više ne može da hoda, samu, bez vatre i hrane. U Karver hausu, zakovan prozor, tragovi stopa i tajni prolaz uskoro postavljaju zagonetku. Iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu devojaka, ovaj roman za mlade je topla priča u kojoj se istraga prepliće sa prijateljstvom i uzajamnom pomoći. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja devet bajki Oskara Vajlda. Jedna pozlaćena statua i jedna lasta pomažu siromasima u gradu, jedan slavuj želi da pokloni crvenu ružu zaljubljenom studentu, a jednom sebičnom džinu vrt ostaje okovan zimom. Tu srećemo i jednog mladog kralja, jednu infantkinju i jednog ribara spremnog da se odrekne svoje duše. Napisane koliko za decu toliko i za odrasle, ove poetične bajke pune ironije i danas dirnu, više od jednog veka kasnije. Svaka bajka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U šumi uz reku Paranu, životinje govore, rade i svađaju se. U ovih osam priča, ogromna kornjača nosi do grada čoveka koji ju je izlečio, flamingosi idu na bal u čarapama od zmijske kože, a krokodili kreću u rat protiv jednog broda. Orasio Kiroga napisao je ove priče za svoju decu, u šumi u kojoj je živeo. Smešne su, ponekad surove, a jedna od njih objašnjava zašto flamingosi imaju crvene noge. Kratke i napisane jednostavnim rečenicama, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja četrdeset bajki koje su sakupila braća Grim: Snežanu i kraljičino čarobno ogledalo, Ivicu i Maricu izgubljene u šumi, Crvenkapu, Pepeljugu, i druge manje poznate, kao što je „Plava svetlost“. Tu se sreću veštice, životinje koje govore i mladi lukavi junaci. To su bajke koje se deci pričaju već dva veka, ovde prema tekstu poslednjeg izdanja braće Grim, iz 1857. godine, koji je često mračniji od verzija koje poznajemo. Kratke i jednostavno napisane, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Rođen u ubožnici, Oliver Tvist odrasta gladan, i jednog dana se usuđuje da zatraži još malo kaše, što izaziva skandal. Beži u London, gde pada u ruke Fejgina, starca koji jednu družinu dece obučava da potkradaju prolaznike. Dikens prikazuje bedu siromašne dece u Londonu, a njegovi likovi, poput lukavog Fejgina, ostali su čuveni. Dirljiva priča o nevinosti, suočenoj sa svetom koji ništa ne poklanja. Sa poglavljima punim obrta, ovaj roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

Godine 1930. Žak Benvil priča deci istoriju Francuske u četrdeset kratkih poglavlja, od Vercingetoriksa do Velikog rata. Tu vidimo Hlodovika i vazu iz Soasona, Jovanku Orleanku pred Orleanom, Anrija IV i njegovu kokošku u loncu, Napoleona kod Austerlica. Knjiga priča priče, a ne datume, sa šezdeset devet gravira Žoba, velikog ilustratora svog vremena. To su jednostavna i živa ulazna vrata u istoriju Francuske. Napisana za mlade čitaoce, jednostavnim rečenicama, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka u prozi prepričava šest velikih Šekspirovih tragedija. Tu ponovo srećemo princa Hamleta, koji želi da osveti oca, Magbeta, koga žena tera na zločin, Otela, ljubomornog Mavra, i starog kralja Lira, koga su izdale ćerke. Tu su i Romeo i Julija, ljubavnici iz Verone, i neizmerno bogati Timon Atinjanin. Napisane 1807. godine za mlade čitaoce, ove priče čuvaju same Šekspirove reči u najpoznatijim odlomcima. To je najjednostavniji način da se uđe u njegovo delo. Ispričane jednostavno, ove priče se lako čitaju na jeziku koji učite.