Kompletan katalog

Bak, domaći pas naviknut na miran život, ukraden je i prodat kao pas za vuču saonica na dalekom Severu, usred zlatne groznice. Pod bičem i na hladnoći uči zakon jačega, a divlji instinkt njegovih predaka malo-pomalo se budi u njemu. Snažna avantura o preživljavanju i slobodi, u kojoj divlja priroda uzima ono što joj pripada. Neposredan i slikovit stil Džeka Londona čini ga idealnim prvim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Na severu Engleske, gospodin Ernšo jednog dana dovodi kući dete nađeno na ulicama Liverpula: Hitklifa. Dečak odrasta na staroj farmi Orkanski visovi sa Ketrin, domaćinovom kćerkom, koja se od njega ne odvaja. Ali Ketrin se okreće Edgaru Lintonu, bogatom susedu iz doline, a povređeni Hitklif ne oprašta. Emili Bronte napisala je samo ovaj roman, i u njemu priča o jednoj od najpoznatijih ljubavi u književnosti: mračnoj i silovitoj ljubavi, jačoj od razuma. Ova priča, koju najvećim delom pripoveda sluškinja Neli Din, kao pored vatre, čita se bez daha na jeziku koji učite.

U Americi ludih dvadesetih, tajanstveni Džej Getsbi svakog vikenda priređuje ogromne zabave u svojoj kući na obali. Njegov mladi sused malo-pomalo otkriva šta se krije iza tog luksuza: jedna mladalačka ljubav koju Getsbi nikada nije zaboravio. Iza ljubavne priče, ovaj kratki Ficdžeraldov roman daje kritičan portret društva opčinjenog novcem i spoljašnjim sjajem. Ficdžerald piše elegantno i jasno, a njegov roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Marselju, 1815. godine, mladi mornar Edmon Dantes uhapšen je na dan svoje veridbe, zbog lažne prijave. Zatvoren bez suđenja u zamku If, tamo upoznaje opata Fariju, starog zatvorenika koji ga podučava i otkriva mu tajnu skrivenog blaga. Mnogo godina kasnije, u Parizu se pojavljuje bogati i tajanstveni grof Monte Kristo, usred onih koji su ga izdali. To je najslavnija priča o osveti u književnosti, puna prerušavanja i neočekivanih obrta. Sa živim dijalozima i obrtima u svakom poglavlju, ovaj roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

Frederik Daglas rođen je kao rob na jednoj plantaži u Merilendu, odvojen od majke odmah po rođenju. Kao dete potajno uči da čita, iako je to zabranjeno, i shvata da je znanje put ka slobodi. Priča o batinama, gladi, otporu i svom bekstvu na Sever. Potresno svedočanstvo, koje je napisao čovek koji je postao jedan od velikih glasova protiv ropstva. Jednostavne i snažne rečenice čine ga lakim za čitanje na jeziku koji učite.

Beli Očnjak, mladi vuk koji ima malo pseće krvi, rađa se u ledenim prostranstvima dalekog Severa, gde veoma rano uči zakon preživljavanja. Kada ga prihvate ljudi, upoznaje njihov svet, često surov i nasilan, i postaje borac kog se svi plaše. Sve do dana kada mu se put ukrsti sa čovekom koji mu nudi nešto drugo osim batina. Velika avantura o odanosti i poverenju, u kojoj divlja zver malo-pomalo uči da voli. Neposredan i slikovit stil Džeka Londona čini ga idealnim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Od 1793. do 1795. godine, engleska književnica Meri Volstonkraft gotovo svakog dana piše Gilbertu Imleju, Amerikancu koga voli. Sve počinje u Parizu, za vreme Revolucije: da bi izbegla zatvor koji preti Englezima, predstavlja se kao „gospođa Imlej“. Ali Imlej često odlazi, a ona mu piše iz Avra, gde im se rađa kći Fani, a zatim iz Švedske i Norveške. Ova intimna pisma pokazuju autorku „Odbrane prava žena“ onakvu kakva je bila: slobodnu ženu koja otvoreno govori šta očekuje od ljubavi. Nežna, živa, ponekad podrugljiva, ova pisma se čitaju jedno po jedno, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Godine 1805. u salonima Sankt Peterburga svi govore o Napoleonu. Pjer Bezuhov, nespretan mladić koji će naslediti ogromno bogatstvo, traži smisao svog života. Njegov prijatelj, knez Andrej Bolkonski, odlazi u rat da pobegne od dosade, dok mlada Nataša Rostova kipti od radosti života. Od Austerlica do požara Moskve, Tolstoj prepliće velike bitke i život porodica, ljubav i rat. Gledamo kako njegovi junaci odrastaju, vole, greše i menjaju se, kao ljudi koje poznajemo. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman čita se na jeziku koji učite.

Pušten posle devetnaest godina robije zbog krađe jednog hleba, Žan Valžan je svuda odbačen, sve do večeri kada ga jedan biskup primi u svoju kuću. Postavši drugi čovek pod lažnim imenom, uzima malu Kozetu, koju Tenardijeovi zlostavljaju, i odgaja je krijući se. Inspektor Žaver, međutim, ne veruje da robijaš može da se promeni. Oko njih Viktor Igo oživljava čitav jedan vek, sve do pariskih barikada. Jedan od njegovih junaka postao je čak i reč: na francuskom se drsko pariško derište i danas zove „gavroš“. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Ostavši bez roditelja, zlostavljana od tetke, a zatim vaspitavana u strogom internatu, Džejn Ejr postaje guvernanta u dvorcu Tornfild. Tamo upoznaje svog gospodara, gospodina Ročestera, mračnog i nepredvidivog čoveka, u koga se zaljubljuje. Ali kuća krije tajnu, a noću hodnicima odjekuju čudni zvuci. Velika priča o ljubavi i tajni, koju nosi junakinja koja odbija da se odrekne svoje slobode i dostojanstva. Džejn sama priča svoju priču, kao ispovest, a roman se čita bez daha na jeziku koji učite.

Jednu mladu ženu, iscrpljenu posle rođenja bebe, muž lekar smešta u staru kuću iznajmljenu za leto. Zabranjeno joj je da piše i radi, i dane provodi u sobi oblepljenoj ružnim žutim tapetama. Krišom vodi dnevnik, i na kraju počinje da veruje da se iza šara na zidu nešto pomera. Šarlot Perkins Gilman je i sama prošla kroz takvo lečenje mirovanjem, a ova kratka priča budi nelagodnost koja raste sa svakom stranom. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Beču, jedan slavni pisac vraća se kući na svoj rođendan i nalazi dugačko pismo, bez imena i adrese. Jedna žena mu priča svoj život: voli ga od svoje trinaeste godine, od dana kada se doselio u stan preko puta njenog. Tokom godina, sretao ju je mnogo puta, a da je nikada nije prepoznao. Ko je ta nepoznata žena, i zašto mu piše baš sada? Ova kratka priča Stefana Cvajga jedna je od najlepših priča o neuzvraćenoj ljubavi. Napisana kao ispovest, jednim glasom, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Crni Lepotan, lep vranac, sam priča svoj život: mirno detinjstvo na livadi, a zatim godine rada u službi veoma različitih gospodara. Neki ga neguju s ljubavlju, drugi se prema njemu odnose grubo, a svaka nova kuća donosi mu drugačiji život. Ovaj dirljivi roman, koji je promenio pogled čitave jedne epohe na životinje, govori o dobroti, poštovanju i dostojanstvu. Napisan jednostavnim rečima, idealan je klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Za vreme Američkog građanskog rata, Henri Fleming, mladi farmer, stupa u vojsku Severa sanjajući o slavi. Nedeljama čeka svoju prvu bitku i pita se da li će izdržati ili će pobeći. Kada bitka konačno dođe, dim, buka i strah oduvaju sve njegove predstave o junaštvu. Stiven Krejn, rođen posle tog rata, nikada ga nije video, a ipak su mnogi čitaoci verovali da je bio vojnik. Ovaj kratki roman pripoveda o bici iznutra, sasvim blizu onoga što oseća čovek koji se boji. Jasne rečenice i veoma slikovite scene čine ga prijatnim za čitanje na jeziku koji učite.

Ove dve peterburške priče prate po jednog sitnog činovnika. Akakije Akakijevič, pisar kome se kolege rugaju, mesecima se odriče svega da bi sebi sašio novi šinjel. Kovaljov se, pak, jednog jutra probudi bez nosa, i uskoro ga sretne na ulici, u uniformi i sa činom višim od njegovog. Gogolj meša smeh i sažaljenje, u gradu u kome apsurd vlada. Dostojevskom se pripisuje rečenica koja je ostala čuvena: „Svi smo mi izašli iz Gogoljevog Šinjela.“ Ove dve kratke priče čitaju se svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Budimpešti, jedna družina đaka brani svoje igralište, pustu ledinu stisnutu između jedne strugare i zgrada. Crvenokošuljaši, suparnička družina, hoće da ga se dočepaju, i rat se organizuje, sa činovima, zastavom i ratnim planovima. Mali Nemeček, jedini u družini bez ikakvog čina, pokazaće u njemu više hrabrosti od svih oficira. Veliki roman o prijateljstvu, odanosti i hrabrosti, koji se čita u svakom uzrastu i ne zaboravlja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Bez posla, Etjen Lantje jedne martovske noći stiže pred Voré, rudnik na severu Francuske, i zapošljava se u ekipi rudara Maea. Na dnu rudnika upoznaje vrućinu, opasnost i glad porodica, a Katrin, Maeova kći, ne ostavlja ga ravnodušnim. Pobunjen, Etjen povede rudare u veliki štrajk protiv Kompanije. Naslov priziva prolećni mesec u kome seme klija, kao nada u pravedniji svet. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki Zolin roman možete čitati na jeziku koji učite.

Fjodor Karamazov, škrt i raspusan otac, svađa se sa najstarijim sinom Dmitrijem, oko novca i oko iste žene. Njegova druga dva sina idu suprotnim putevima: Ivan, koga muči postojanje zla, i blagi Aljoša, iskušenik u manastiru. Jedne večeri starac je ubijen, a sve sumnje padaju na Dmitrija. U isti mah kriminalistička istraga i veliki porodični roman, ovo je poslednja knjiga Dostojevskog, a za mnoge čitaoce i najveća. Sa prevodom uvek pred očima, ovo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.

Na Badnje veče, Ebenezera Skrudža, starog tvrdicu koji mrzi praznike, posećuje duh njegovog bivšeg ortaka, okovan za večnost. Zatim po njega dolaze tri duha, jedan za drugim, da mu pokažu njegovu prošlost, sadašnjost i budućnost. Dikens od priče o duhovima pravi toplu basnu o darežljivosti i mogućnosti da se promenimo. Ova priča je mnogo doprinela božićnom duhu kakav se i danas slavi. Ova kratka priča, puna života i humora, lako se čita na jeziku koji učite, idealna za zimsko čitanje.

U Londonu, u XVI veku, Tom Kenti, siromašan dečak koga otac tuče, sanja da vidi pravog princa. Jednog dana, pred dvorskom kapijom, primeti ga princ Edvard, sin kralja Henrija VIII. Dvojica dečaka liče jedan na drugog kao blizanci. Iz šale menjaju odeću, a stražari izbacuju pravog princa na ulicu. Tom mora da glumi princa, a ne zna ništa o dvoru, dok Edvard upoznaje glad, lopove i nepravdu u sopstvenom kraljevstvu. Avantura puna humora, u kojoj svaki od njih upoznaje život onog drugog. Pun obrta, ovaj klasik se lako čita na jeziku koji učite.

Harijet Džejkobs rođena je kao robinja u Severnoj Karolini. Kao devojčicu, progone je udvaranja njenog gospodara. Da bi mu umakla i zaštitila svoju decu, sedam godina se krije na sićušnom tavanu kod svoje bake, odakle kroz malu rupu gleda svoju decu, pre nego što uspe da pobegne na Sever. Ovo je jedna od retkih priča o ropstvu koje je napisala žena. U njoj kaže ono što su drugi prećutkivali: šta je ropstvo činilo ženama i majkama. Svoj život priča jednostavno, kao ispovest, a njena priča se čita sa mnogo osećanja na jeziku koji učite.

Pariz, 1482: tokom Praznika luda, lepa Esmeralda igra na trgu Grev. Kvazimodo, grbavi zvonar katedrale, i arhiđakon Klod Frolo, koji ga je odgajio, obojica su potreseni njome. Od Dvora čuda do stuba srama, devojka postaje predmet opasnih strasti. Igo oživljava srednjovekovni Pariz oko katedrale. Roman je od Kvazimoda napravio jednog od najpoznatijih likova u književnosti i pomogao da se spase katedrala, koja je tada bila veoma oronula. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman Viktora Igoa možete čitati na jeziku koji učite.

Petnaest priča o Dablinu oko 1900. godine, od detinjstva do zrelog doba. Jedan đak sanja da ode na veliki bazar, jedna devojka okleva da sve ostavi i ode s jednim mornarom, jedan službenik utapa bes u alkoholu, jedna porodica se okuplja na svom godišnjem balu, u vreme Božića. Džojs slika obične ljude, zarobljene u rutini, u trenutku kada im se život malo preokrene. Zbirka se završava pričom „Mrtvi“, jednom od najlepših pripovedaka ikada napisanih. Priče su kratke i čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Parizu, Operu progoni fantom: zahteva da mu se čuva loža broj 5 i pismima preti direktorima. Kristina Dae, mlada švedska pevačica, potajno uzima časove kod tajanstvenog glasa koji naziva Anđelom muzike. Njen prijatelj iz detinjstva, vikont Raul de Šanji, želi da otkrije ko se krije iza tog glasa. Luster koji pada usred predstave, maska, podzemni hodnici ispod pozornice: Gaston Leru je stvorio lik poznat u celom svetu, istovremeno strašan i dirljiv. Vođen kao istraga, pun napetosti, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.