Kompletan katalog

Posle očeve smrti, Elinor i Merijen Dešvud gube porodičnu kuću i sa majkom odlaze da žive u jednoj kućici u Devonu. Elinor, starija, zadržava osećanja za sebe; Merijen, strastvena, kaže sve što oseća. Merijen se zaljubljuje u šarmantnog Vilobija, koji joj je jednog kišnog dana pritekao u pomoć, i ne krije svoju sreću. Elinor, pak, ćutke voli uzdržanog Edvarda. Sa blagom ironijom, Džejn Ostin prikazuje dva načina da se voli, a do samog kraja pitamo se koja je od dve sestre u pravu. Duhoviti dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Laura živi sama sa ocem u usamljenom zamku u Štajerskoj, daleko od svakog suseda. Jedne večeri, nesreća sa kočijom ostavlja pod njihovim krovom mladu nepoznatu devojku, Karmilu, lepu, setnu i punu nežnosti prema Lauri. Uskoro u okolnim selima umiru devojke, a i sama Laura slabi, uznemirena čudnim snovima. Karmila ustaje kasno i odbija da kaže odakle dolazi: u tome je sva njena tajna. Ovaj kratki roman, objavljen četvrt veka pre „Drakule“, za dugo vremena je odredio lik žene vampira. Ispričan iz Laurinih usta, kao ispovest, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

„Čovek se rađa slobodan, a svuda je u okovima.“ Ruso polazi od te tvrdnje i traži oblik udruživanja u kome bi svako, ujedinjujući se sa svima, slušao samo sebe. Iz tog ugovora izvodi jednostavnu ideju: vlast pripada narodu, a zakon treba da izražava volju svih. Nasuprot onima koji su vlast zasnivali na sili ili na božanskom pravu, Ruso je zasniva na saglasnosti građana. Ova mala knjiga nadahnula je Francusku revoluciju i i danas pomaže da se razume odakle potiču naše ideje o demokratiji i jednakosti. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj temeljni tekst možete čitati na jeziku koji učite.

Siroče Deniz stiže iz Normandije u Pariz sa dva mlađa brata. Njen stric, mali trgovac suknom, upropašćen je zbog velike robne kuće preko puta, „Ženskog raja“. Deniz se tamo zapošljava kao prodavačica, uz podsmeh drugih zaposlenih, i malo-pomalo privlači pažnju gazde, ambicioznog Oktava Murea. Ogromna odeljenja, blistavi izlozi, mušterije koje troše bez računa: Zola priča o nastanku velikih robnih kuća, i o jednoj čestitoj devojci koju novac ne može da kupi. Sa prevodom uvek pred očima, ova zanimljiva priča lako se čita na jeziku koji učite.

Henk Morgan, poslovođa u jednoj fabrici oružja u Konektikatu, dobija udarac u glavu i budi se u Engleskoj kralja Artura, u VI veku. Osuđen na lomaču, spasava se tako što najavljuje pomračenje Sunca čiji datum zna, i odmah ga smatraju čarobnjakom moćnijim od Merlina. Pošto postane „Gazda“, uvodi telegraf, novine i škole među vitezove Okruglog stola. Mark Tven se zabavlja tim sudarom dve epohe, u jednom od prvih romana o putovanju kroz vreme. Pun humora i živih dijaloga, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Svi su verovali da je Šerlok Holms mrtav. Ipak se ponovo pojavljuje u Londonu, pred očima doktora Votsona, i nastavlja svoje istrage: crteži malih čovečuljaka koji kriju tajnu poruku, Napoleonove biste razbijene jedna za drugom, vrhunski strelac koji ga vreba iz jedne prazne kuće. Trinaest istraga, u kojima i najmanji detalj postaje trag. Sa živim dijalozima i jasnim rečenicama, svaka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Milanu, u maju 1831. godine, Vitore, bivši Napoleonov vojnik, umire u bedi. Njegov najstariji sin, Damijano, tada mora da izdržava majku, sestru Stelu i mlađeg brata. Ipak sanja da postane slikar, a crtanje je potajno učio kod jednog starog siromašnog umetnika. Sa podnaslovom „Priča o jednoj siromašnoj porodici“, ovaj roman oživljava male ljude iz milanskih predgrađa. Nežno govori o dužnosti, siromaštvu i dostojanstvu skromnih. Ova dirljiva porodična priča čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Godine 1845. Henri Dejvid Toro sopstvenim rukama gradi kolibu na obali jezera Volden, u šumama Masačusetsa, i tamo živi sam dve godine. Gaji pasulj, posmatra godišnja doba i životinje, i svodi svoje potrebe na ono najnužnije. Knjiga koja poziva da se zapitamo šta nam je zaista potrebno za život. Postala je uzor za sve koji traže jednostavniji, slobodniji život, bliži prirodi. Sa prevodom uvek pred očima, možete je čitati poglavlje po poglavlje, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Spasen iz brodoloma, Edvard Prendik iskrcan je na jedno zabačeno ostrvo u Pacifiku, gde žive prognani naučnik, doktor Moro, i njegov pomoćnik. Noću iz laboratorije dopiru krici. Čudni stanovnici ostrva recituju Zakon kao molitvu: „Ne hodati četvoronoške, to je Zakon.“ H. Dž. Vels ovde postavlja pitanje koje je i danas aktuelno: dokle nauka sme da ide, i šta razdvaja čoveka od životinje? Pun napetosti, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Na Marsu je Tuvija, princeza Ptarta, oteta, a optužuju Kartorisa, sina Džona Kartera. Da bi je pronašao i oprao svoje ime, prelazi pustinje sve do Lotara, zaboravljenog grada čiji stanovnici mislima prizivaju vojske sablasnih strelaca. Ovaj četvrti roman ciklusa o Marsu predaje štafetu novoj generaciji junaka, između borbi, ljubomornih suparnika i čudnih gradova. Brzog ritma, lako se čita na jeziku koji učite.

Sa dvadeset devet godina, Valensi Stirling živi pod vlašću majke i porodice koja joj se ruga, u jednom gradiću u Ontariju. Teši se sanjajući o plavom zamku u kome bi najzad bila srećna. Onog dana kada joj lekar saopšti da joj je ostala samo još godina dana života, odlučuje da više nikoga ne sluša. Najzad kaže šta misli, napušta kuću i upoznaje Barnija Sneita, tajanstvenog čoveka o kome ceo grad govori loše. Romantična komedija puna humora, o hrabrosti da se najzad živi za sebe. Od autorke „Ane sa Zelenih zabata“, ovaj svetli roman čita se sa radošću na jeziku koji učite.

Tri priče Dostojevskog. U „Belim noćima“, mladi usamljeni sanjar četiri večeri zaredom, u svetlim noćima Sankt Peterburga, sreće devojku koja nekoga čeka. U „Krotkoj“, jedan čovek bdi nad telom svoje mlade žene i pokušava da shvati. U „Snu smešnog čoveka“, jedan očajnik zaspi i sanja san koji sve menja. Nežne, tragične ili vizionarske, one pokazuju drugo lice velikog ruskog romanopisca. Ove kratke priče čitaju se svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

Godine 1930. Žak Benvil priča deci istoriju Francuske u četrdeset kratkih poglavlja, od Vercingetoriksa do Velikog rata. Tu vidimo Hlodovika i vazu iz Soasona, Jovanku Orleanku pred Orleanom, Anrija IV i njegovu kokošku u loncu, Napoleona kod Austerlica. Knjiga priča priče, a ne datume, sa šezdeset devet gravira Žoba, velikog ilustratora svog vremena. To su jednostavna i živa ulazna vrata u istoriju Francuske. Napisana za mlade čitaoce, jednostavnim rečenicama, lako se čita na jeziku koji učite.

Dve priče o mladalačkoj ljubavi. U „Prvoj ljubavi“, šesnaestogodišnji dečak, na raspustu na selu, pada pod čari svoje susetke, mlade kneginjice okružene obožavaocima, i saznaje koliko ljubav može da košta. U „Asji“, jedan putnik na obali Rajne upoznaje mladu ženu, slobodnu, ponosnu i nepredvidivu, i odugovlači da joj kaže šta oseća. Turgenjev sa uzdržanošću i nostalgijom priča o tim ljubavima koje se nikada ne zaboravljaju. Napisane prozirnim i blagim stilom, ove dve priče se čitaju sa uživanjem na jeziku koji učite.

U jednom rudarskom kraju na severu Španije, Nela, siromašno i neugledno siroče, vodi Pabla, mladog slepca. On je voli zbog njene dobrote i zbog načina na koji mu opisuje svet. Jednog dana u selo stiže slavni hirurg, s nadom da Pablu vrati vid. Nežna i potresna ljubavna priča, koja postavlja jednostavno pitanje: šta će Pablo videti kada mu se oči otvore? To je jedan od najomiljenijih romana Galdosa, velikog španskog romanopisca. Zanimljiva priča i likovi koje zavolite čine ga prijatnim za čitanje na jeziku koji učite.

Jedne junske večeri u Londonu, američki milioner Teodor Reksol večera sa ćerkom Nelom u Grand Babilonu, najotmenijem hotelu u gradu. Glavni konobar odbija da im posluži odrezak i pivo, nedostojne te kuće: Reksol iste večeri kupuje hotel. Uskoro otkriva da njegovi hodnici kriju jedan nestanak i zaveru oko evropskih prinčeva. Avanturistički roman pun humora, u kome poslovni čovek sam vodi istragu, uz pomoć ćerke Nele, smele kao i on. Pun ritma i obrta, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Ova zbirka u prozi prepričava šest velikih Šekspirovih tragedija. Tu ponovo srećemo princa Hamleta, koji želi da osveti oca, Magbeta, koga žena tera na zločin, Otela, ljubomornog Mavra, i starog kralja Lira, koga su izdale ćerke. Tu su i Romeo i Julija, ljubavnici iz Verone, i neizmerno bogati Timon Atinjanin. Napisane 1807. godine za mlade čitaoce, ove priče čuvaju same Šekspirove reči u najpoznatijim odlomcima. To je najjednostavniji način da se uđe u njegovo delo. Ispričane jednostavno, ove priče se lako čitaju na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja četiri najlepše Čehovljeve pripovetke. U „Paviljonu broj 6“, jedan provincijski lekar počinje da razgovara sa jednim bolesnikom iz svoje ludnice i na kraju se pita ko je zaista lud. U „Dami sa psetancetom“, muškarac i žena, svako u svom braku, sreću se na Jalti i upadaju u ljubav koju nisu predvideli. Tu srećemo i jednog usamljenog i bolesnog arhijereja uoči Uskrsa, i jednu mladu verenicu koja odlučuje da sve ostavi. Čehov nikada ne sudi: na nekoliko stranica dočara ceo jedan život. Ove pripovetke se čitaju svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

Mladi Džim Šorthaus prati svoju tetku Džuliju, strastvenu ljubiteljku psihičkih pojava, u jedan primorski gradić. Tamo treba da provedu noć u praznoj kući, u kojoj je pre jednog veka počinjen zločin. To je prva od deset priča u ovoj zbirci, koje vode i na jedno ostrvo na kanadskom jezeru, u studentsku sobu u Edinburgu i duboko u šume Kvebeka. Kod Blekvuda se gotovo ništa ne vidi: strah nastaje iz jednog zvuka, jedne tišine, jednog prisustva koje ne umemo da imenujemo. Svaka priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jedan avijatičar se penje više od svih rekorda da bi saznao da li na nebu žive neka stvorenja. Jedan lekar, na odmoru na farmi u Darbiširu, zabrinut je zbog ovaca koje nestaju blizu jedne pećine. Specijalni voz unajmljen u Liverpulu nestaje usred bela dana između dve stanice. Ovih dvanaest priča, šest strašnih i šest tajanstvenih, napisao je Artur Konan Dojl, tvorac Šerloka Holmsa. Ovde nema detektiva: razumni ljudi suočavaju se sa onim što ne umeju da objasne. Kratke i napete, čitaju se svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

Otac Braun, mali sveštenik rasejanog izgleda, rešava zločine koje policija ne razume. Jednog dana, jedan američki posetilac najzad ga pita koja je njegova tajna. Sveštenikov odgovor iznenađuje: da bi pronašao krivca, uživljava se u njega, sve dok ne zamisli da je sam počinio zločin. Ova zbirka okuplja osam kratkih istraga, kao što su „Sudijino ogledalo“ ili „Čovek sa dve brade“. Kod Čestertona dosetka znači manje od poznavanja ljudskog srca. Svaka istraga se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Novoj Engleskoj, dok im je otac otišao u Američki građanski rat, četiri sestre odrastaju s majkom: Meg, Džo, Bet i Ejmi. Porodica ima malo novca, ali mnogo mašte. Džo, najsamostalnija, piše pozorišne komade i sanja da postane spisateljica. Prvi balovi, prve ljubavi, svađe i pomirenja: ovaj topli roman o porodici i želji da sami biramo svoj život voli se već generacijama. Džo Marč ostaje jedna od najdražih junakinja u književnosti. Živi dijalozi i svakodnevne scene lako se čitaju na jeziku koji učite.

Jedne novembarske nedelje, Ogisten Mon, smeli tinejdžer, stiže u školu u Sent Agatu i opčinjava Fransoa, učiteljevog sina. Tokom jednog bekstva, Mon zaluta i stiže na tajanstveno imanje gde se priprema neobična svečanost. Tamo upoznaje devojku koju više nikada neće prestati da traži. Roman o mladosti, snu i nostalgiji, koji čuva netaknutu uspomenu na onaj trenutak kada verujemo da je sve moguće. Fransoa priča ovu priču kao uspomenu, a roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Jednog letnjeg popodneva, u jednoj engleskoj seoskoj kući, bogati Mark Eblet čeka svog brata Roberta, koji se vraća iz Australije posle petnaest godina odsustva. Ubrzo posle njegovog dolaska, u zaključanoj radnoj sobi odjekne pucanj. Tamo pronalaze mrtvog Roberta, a Mark je nestao. Policija sumnja na Marka. Antoni Gilingem, gost u prolazu, vodi sopstvenu istragu sa svojim prijateljem Bilom, kao Šerlok Holms i doktor Votson. Ovaj kriminalistički roman potpisuje A. A. Miln, tvorac Vinija Pua. Sklopljena logično i ispričana sa humorom, ova zagonetka čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.