Kompletan katalog

Luiz Gajni daje portrete šest ličnosti iz stare Engleske, koje su ostale u senci velikih imena, među njima jedne prijateljice pesnika Džona Dona i dvojice prijatelja Semjuela Džonsona. Od 1561. do 1830. godine prati njihove porodice, prijateljstva i dela. Ovi živi portreti, puni istinitih detalja, uvode nas u tri veka engleskog života na mala vrata, kroz prijateljstva i svakodnevni život. Svaki portret se čita zasebno, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Nastanjen u staroj vetrenjači u Provansi, Dode piše svojim pariskim čitaocima priče iz tog kraja. Tu upoznajemo kozu gospodina Segena, koja sanja o slobodi u planini, župnika iz Kukunjana, koji propoveđu o paklu tera svoje župljane da drhte, i oca Gošea, čiji eliksir donosi bogatstvo njegovom manastiru. Između lakrdije, legende i sete, ove priče poznaju generacije dece, a na svakoj stranici osećaju se sunce i mistral. Kratke, napisane jednostavnim i muzikalnim stilom, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Mlada žena iz njujorškog visokog društva, iznenada osiromašena, gotovo bez razmišljanja udaje se za Dankana Mekejla, bivšeg inženjera škotskog porekla koji je postao uzgajivač pšenice na kanadskom Zapadu. Upoznaje svoj novi život: kolibu od dasaka usred prerije, švedskog poljskog radnika, kokoške, kuhinju i samoću. Sve priča, dan za danom, u dnevniku koji upućuje svojoj prijateljici Matildi En, sa humorom i iskrenošću zbog kojih je zavolimo. Napisan kao dnevnik, živim i prirodnim tonom, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Bendžamin Frenklin priča svoj život sinu, počev od godina kada je bio šegrt u bratovljevoj štampariji u Bostonu. Sa sedamnaest godina beži i stiže u Filadelfiju gotovo bez prebijene pare, sa tri velika hleba pod miškom. Tamo postaje štampar, izdaje novine, osniva biblioteku i postavlja sebi trinaest vrlina koje svakog dana beleži u malu svesku. To je jedna od prvih priča o uspehu kroz rad, a mnogi čitaoci u njoj i danas nalaze zdravorazumske savete o tome kako se organizovati i kako ubediti druge. Frenklin piše sa humorom i jednostavno, a njegova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Posle dve godine provedene u džungli Burme, Edvard Kortlend, bogati Amerikanac, vraća se u Pariz da ponovo vidi Noru Herigan. Ona je postala slavna operska pevačica, koja peva u Operi pod italijanskim imenom. Kada on na silu uđe kod nje, ona puca na njega i promaši, a zatim nestaje, i novine pišu o otmici. Šta se dogodilo među njima dve godine ranije? Roman to otkriva malo-pomalo, između komedije i napetosti, od Pariza do jezera Komo. Lak i pun obrta, lako se čita na jeziku koji učite.

Harijet Martino rođena je 1802. godine u Noriču i već kao devojčica gubi sluh. Ipak postaje spisateljica i doživljava ogroman uspeh pričama koje svima objašnjavaju ekonomiju. Putuje u Sjedinjene Države, gde se svrstava protiv ropstva, a zatim prolazi kroz pet godina bolesti. Piše i za jedan veliki londonski list. U ovoj biografiji, Florens Fenvik Miler daje portret slobodne i neumorne žene, koja je umela da se izbori za svoj glas u vreme kada su žene malo slušali. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj neobičan život lako se čita na jeziku koji učite.

Niče ovde napada izvesnosti filozofa, koji tvrde da traže istinu bez predrasuda. Pita se odakle potiču naše ideje o dobru i zlu, i razlikuje moral gospodara, koji slavi snagu i ponos, od morala robova, koji od poniznosti i sažaljenja pravi vrline. Izazovna knjiga, koja nas tera da se zapitamo zašto verujemo u ono u šta verujemo. Njoj dugujemo čuvenu rečenicu: „kada dugo gledaš u ponor, i ponor gleda u tebe“. Napisana u fragmentima, često veoma kratkim, čita se aforizam po aforizam, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

U Londonu, Lajonel Mortimer, mladi advokat bez klijenata i pisac bez izdavača, više ne može da plaća kiriju. Jednog dana zaustavlja pomamljenog konja i spasava mladu ženu, Beatris Bler. Ona mu priča o tajnom ugovoru za kojim žude razne vlade, i traži od njega da joj pomogne da provale u jednu kuću kako bi ga vratili. Lajonel radosno pristaje. Umešaju se i drugi, među njima Toni Vajld, bogati dokoličar željan uzbuđenja. Laka engleska komedija puna humora, u kojoj junak bez prebijene pare postaje provalnik iz galantnosti. Napisan poletno, ovaj roman se čita sa osmehom na jeziku koji učite.

Filip, koga zovu Pit, tajanstven je i ironičan, i ništa ga zaista ne oduševljava. Njegov mlađi brat Foks, debeo i sujetan dečak, neprestano se hvali i veruje da ga čeka velika budućnost. Kao sinovi jednog fabrikanta iz malog grada, dva brata odlaze na studije i sreću veoma različite mlade žene: pijanistkinju iz dobre porodice, buduću učiteljicu, ćerku bogatog bankara. Suptilna i pomalo setna komedija o dva suprotna karaktera, i o njihovom načinu da vole. Ironičan ton čini ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U XVIII veku, u jednoj engleskoj banji, dani prolaze između kupatila, balova i kockarskih stolova. Mladoj Filidi udvara se Frensis Vernon, kockar do grla u dugovima koji joj govori o bekstvu s njim, dok i jedan mladi pesnik pokušava da je zavede. Ali Filidina majka ne želi da je vidi udatu. Duhovita komedija naravi, prvi roman Komptona Makenzija, u kojoj nalazimo čar napuderisanih perika i nekadašnjih balova. Lak ton i humor čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U Kentakiju, 1925. godine, šesnaestogodišnja Elen Gedi radi na porodičnoj farmi. Njen otac, strog čovek, polaže sve nade u njenu mlađu sestru, koja uči klavir. Elen se zaljubljuje u mladog poljskog radnika, koji je iskoristi i zatim nestane. Trudna, krije svoju tajnu i napušta farmu. Pratimo je dvanaestak godina, kroz Veliku krizu, u ritmu godišnjih doba, životinja i narodnih pesama: osećajan i iskren portret života na selu. Napisan jednostavnim i neposrednim stilom, lako se čita na jeziku koji učite.

U jednoj dolini u Tirolu, dvojica mladih Engleza na putovanju, Vil Deveril, pesnik i muzičar, i njegov prijatelj Florijan Vud, otkrivaju Linetu, mladu čobanicu koja peva izuzetnim glasom. Seoski krčmar, njen učitelj pevanja, želi da od nje napravi opersku pevačicu i da se njome oženi. Ali i jedan ljubomorni mladi lovac joj se udvara. Od planinskih pašnjaka do operskih pozornica, priča o ljubavi i ambiciji, u kojoj redak glas privlači sve poglede. Ispričana sa humorom, ova priča se lako čita na jeziku koji učite.

Na obali Mejna, mladi kapetan Bojd Mejo zapoveda jahtom Džulijusa Marstona, bogatog finansijera sa Vol strita, i zaljubljuje se u njegovu ćerku Almu. Pošto ga Marston ponizi pred gostima, odlučuje da ode. Iste noći, u magli, jedan veoma stari jedrenjak natovaren drvetom zakači ga u prolazu i protiv njegove volje odvuče na pučinu. Posle oluje pomaže ribarskim porodicama oteranim sa njihovog ostrva i suprotstavlja se Marstonu, koji hoće da se dočepa parobrodskih linija na obali. Avanturistički i ljubavni roman pun humora, uz ritam starih mornarskih pesama. Živi dijalozi i zanimljiva priča čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Godine 1854. Hari Hardindž, mladi oficir velških strelaca, čeka polazak u rat protiv Rusije. Na jednom velikom imanju u Velsu ponovo sreće ledi Estel, koju ćutke voli, i jednog uznemirujućeg suparnika. Zatim njegov puk odlazi na Krim, a Hari upoznaje bitku kod Inkermana i rovove pred Sevastopoljem. Roman o ratu i ljubavi, koji izbliza prati vojnike što marširaju pod zastavom crvenog zmaja. Hari sam priča svoju priču, a ovaj roman pun akcije lako se čita na jeziku koji učite.

Krajem 1853. godine, Njuton Norklif, mladi poručnik britanskih kopljanika, saznaje da će njegov puk u proleće krenuti u rat na Istoku. Poslednje odsustvo provodi u Škotskoj, uz ledi Luizu, koju voli i kojoj se udvara i Berkli, hladan i lukav oficir. Njuton i Luiza se tajno vere, a zatim se Njuton ukrcava za Krim. Delo bivšeg oficira, ovaj roman vodi od života u garnizonu sve do juriša lake brigade kod Balaklave, juriša „šest stotina“ koje je Tenison proslavio u jednoj pesmi. Njuton sam priča svoju priču, a roman se lako čita na jeziku koji učite.

Odrastao u jednoj krčmi na zlu glasu u Londonu, mladi Pol Klifford poslat je u zatvor zbog krađe koju nije počinio. Iz njega izlazi kao pravi lopov i postaje otmeni vođa družine drumskih razbojnika koja pljačka bogate putnike. Zatim se zaljubljuje u mladu ženu iz visokog društva, Lusi Brendon. Roman počinje rečenicom koja je ostala čuvena: „Bila je mračna i olujna noć.“ Snupi ju je učinio legendarnom, i to je jedan od najcitiranijih početaka romana na svetu. Pun akcije i ironije, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Čičikov stiže u jedan provincijski grad, očara celo otmeno društvo i obilazi okolne zemljoposednike. Predlaže im neobičan posao: da otkupi njihove mrtve kmetove. Ti seljaci su umrli posle poslednjeg popisa, ali se još vode u knjigama, a njihovi gospodari i dalje plaćaju porez za njih. Od imanja do imanja smenjuju se tvrdica, prostak, nepoverljiva udovica i sanjar: Gogolj od njih pravi galeriju neodoljivih portreta, i jedan od najsmešnijih romana ruske književnosti. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj roman pun humora čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Jednog majskog jutra 1919. godine, u Londonu, slikar Filip Esdejl priređuje doručak za prijatelje u svom ateljeu u Čelziju. Iznenada se u blizini sruši avion, a dvojica avijatičara zakačenih za isti padobran padaju na krov: jedan je mrtav, a drugi, Čami Smit, slikarev ratni drug, preživeo je. Na krovu se nalazi i pištolj iz koga je pucano. Umesto da pozovu policiju, prijatelji odlučuju da slučaj zadrže u tajnosti i da sami potraže istinu. Istragu pripoveda jedan od gostiju. Zanimljiv zaplet i ironičan ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Bivši kancelarijski potrčko riđe kose, Torči je postao lični sekretar predsednika jedne velike njujorške kompanije. Oženjen Vi i mladi otac, živi u predgrađu krajem Prvog svetskog rata. I na poslu i kod kuće meša se u poslove svojih kolega, suseda i prijatelja, naročito kada je reč o ljubavi. Sedamnaest komičnih priča povezanih među sobom, koje priča sam Torči, svojim njujorškim otvorenim govorom i sa mnogo humora. Kratke i žive, lako se čitaju na jeziku koji učite.

London, 1869: Robert Orindž, mladi katolički poslanik francuskog porekla i Dizraelijev štićenik, ženi se Bridžit, mladom udovicom koju voli gotovo religioznom ljubavlju. Na sam dan venčanja saznaje se da je Bridžitin prvi muž, za koga se verovalo da se udavio, živ: njihov brak, dakle, nije punovažan. Razapet između politike, vere i pogleda sveta, Orindž mora da odluči kako će postupiti, dok se ambiciozna ledi Sara de Treverel zanima za njega. Ovaj roman govori o ljubavi, časti i savesti. Sa prevodom uvek pred očima, možete ga čitati na jeziku koji učite.

Upropašćen i rešen da umre, mladi Rafael de Valanten ulazi kod jednog antikvara, koji mu nudi životinjsku kožu prekrivenu znacima. Ta amajlija ispunjava sve želje onoga ko je poseduje, ali se smanjuje sa svakom željom, a sa njom se skraćuje i život njenog vlasnika. Preko noći bogat, Rafael mora da bira između dugog života i ispunjenja svojih želja. Balzak ovde spaja fantastiku i portret Pariza svog vremena. Ovaj roman je ostavio izraz koji se u Francuskoj i danas koristi: „topiti se kao šagrinska koža“. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman možete čitati na jeziku koji učite.

Rođen u Bruklinu, Ostin Bidvel mlad počinje da radi u jednoj kancelariji na Vol stritu, gde zavoli kocku i lak novac. Godine 1873. sa bratom Džordžom i dvojicom saučesnika, izvodi poduhvat nečuvene drskosti: da Banci Engleske podmetne lažne menice. Zatim dolaze bekstvo, kroz Irsku, Španiju i Kubu, suđenje i zatvor. Ovo su memoari pravog prevaranta, koji iznutra priča o finansijama, policiji i zatvorima XIX veka. Ispričani u prvom licu, kao avanturistička priča, lako se čitaju na jeziku koji učite.

Bari Makdonald, osamnaestogodišnjakinja, odrasta blizu Karlajla kod stroge bake koja mrzi pozorište i koja ju je pustila da veruje da joj je majka mrtva. Onog dana kada Bari sazna da je ta majka, glumica, itekako živa, beži da bi je pronašla. Usput upoznaje jednog bogatog Škota koji se vratio iz Amerike i koji je vodi na putovanje automobilom po Škotskoj. Romantična komedija puna svežine, sa putevima i predelima Škotske u pozadini. Ispričana delom iz usta same Bari, ova priča se lako čita na jeziku koji učite.

U Rimu, u III veku, posle pada Palmire, plemić Lucije Manlije Pizon piše svojoj prijateljici Fausti, koja je ostala na Istoku. Priča joj o kraljici Zenobiji, poraženoj i prognanoj blizu Rima, i o caru Aurelijanu, strašnom ratniku koji odlučuje da satre hrišćane. A Pizon i sam deli tu novu veru. Ovaj roman oživljava Rim u vreme kada se sukobljavaju dve religije, viđen iznutra očima jednog ugroženog svedoka. Nastavak je „Zenobije“, ali Pizon u njemu priča Fausti šta je bilo s kraljicom: u priču se ulazi bez muke. Napisan u obliku pisama, lako se čita, pismo po pismo, na jeziku koji učite.