Kompletan katalog

U Londonu, početkom XX veka, Helen Vinton, mlada siromašna sekretarica, sanja da vidi večni sneg na Alpima. Bogati Amerikanac Čarls Spenser čuje njenu želju. Ne otkrivajući svoje ime, plaća jedan mali list, koji šalje Helen da piše članke iz velikog hotela u Maloji, u Švajcarskoj. Ali Mark Bauer, čovek koji se previše zanima za nju, ulazi u isti voz. Među glečerima i planinskim vodičima, Spenser bdi nad Helen, dok jedan stari vodič, Stampa, krije davnašnji bol povezan sa Bauerom. Priča o ljubavi i napetosti u srcu Alpa. Sa mnogo dijaloga, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Krajem maja 1889. godine, beskrajne kiše nadimaju reke oko Džonstauna, industrijskog grada u Pensilvaniji stisnutog na dnu jedne doline. Trideset prvog maja, uzvodno, popušta zemljana brana, a jezero koje je zadržavala sjuri se na grad. Objavljena iste godine, ova knjiga okuplja novinske vesti i priče svedoka: porodice sklonjene na krovove, požar ruševina nagomilanih uz kameni most, a zatim pomoć koja stiže iz cele zemlje. Neposredno i često potresno svedočanstvo o tragediji koja je dirnula celu Ameriku. Napisana kao velika reportaža, ova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Lusi Haničerč, mlada Engleskinja, upoznaje Firencu sa svojom rođakom, koja je pomno nadzire. U pansionu, njihova soba nema obećani pogled. Jedan neobičan stari gospodin, gospodin Emerson, tada im nudi svoju sobu i sobu svog sina Džordža. Po povratku u Englesku, Lusi se veri sa Sesilom, obrazovanim i veoma pristojnim čovekom, ali ne zaboravlja Italiju. Između komedije i ljubavne priče, Forster se nežno ruga pravilima lepog ponašanja i postavlja jednostavno pitanje: da li treba slušati ono što drugi očekuju od nas, ili ono što osećamo? Dijalozi puni humora čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Godine 1908. u jednom primorskom letovalištu na jugu Engleske, Rut, bivša sobarica, udaje se za Ernija Kaspara, radnika. On kao svoju ćerku odgaja malu Alis, rođenu pre njihovog braka. Dolaze deca, Erni ostaje bez posla i duguje kiriju svom bratu Alfu, koji i dalje žudi za Rut. Dok se štrajkovi množe, a rat se približava, jedan sindikalista sa Severa i sam se zaljubljuje u Rut. To je osećajan portret jedne žene iz naroda, snažne i verne, u Engleskoj pre 1914. Njena zanimljiva priča, sasvim blizu svakodnevnog života, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja trinaest priča irsko-američkog pisca Dona Berna. U priči po kojoj je knjiga dobila naslov, bivšoj plesačici sa Brodveja sudi se u Njujorku za ubistvo počinjeno deset godina ranije. Policajac koji ju je doveo sa Južnih mora priča sudu kako ju je jedan brodolom promenio. Ostale priče vode od Irske do Anda, od njujorških ulica do biblijskih vremena Dalile i kraljice od Sabe: svaka priča otvara drugačiji svet. Žive i dirljive, čitaju se jedna po jedna, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Jednog junskog jutra, mladić koji se predstavlja kao Voker Far hoda putevima Nove Engleske. Izgleda kao skitnica, ali govori kao obrazovan čovek i krije svoju prošlost. Zaustavlja se u Marionu, gradu fabrika pamuka. Tamo tifus pogađa siromašne porodice, zbog vode koju prodaje kompanija pukovnika Doda. Dod drži u šaci i izabrane predstavnike države. Ne tražeći ništa za sebe, Far ulazi u borbu protiv njega, i upoznaje Kejt Kilgur, Dodovu sekretaricu. Živ roman o hrabrosti jednog usamljenog čoveka pred političkom mašinom. Ova zanimljiva priča lako se čita na jeziku koji učite.

Džon Aldžernon Ovens priča život Vilarda Glejzera, rođenog u skromnoj porodici u državi Njujork: detinjstvo na farmi, godine kada je bio učitelj, zatim Američki građanski rat u konjici Unije, zarobljavanje, zatvor i bekstvo. Pošto je postao uspešan pisac, Glejzer na konju prelazi Sjedinjene Države, a zatim se kanuom spušta niz Misisipi, čiji je pravi izvor, kako tvrdi, pronašao, sve do Meksičkog zaliva. Život pun avantura, ispričan za života svog junaka, na osnovu pisama i članaka iz tog vremena. Ispričana kao avanturistički roman, ova biografija se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

U ovom američkom romanu iz 1905. godine, Džimi Grejson, mladi i gotovo nepoznati advokat sa Zapada, iznenada postaje kandidat svoje stranke za predsednika Sjedinjenih Država. Harli, reporter jednog njujorškog lista, prati njegovu kampanju u specijalnom vozu i zaljubljuje se u Silviju, kandidatovu sestričinu, slobodnu mladu ženu iz Ajdaha. Ali moćni finansijeri stranke žele da Grejson ćuti o carinama. Živa priča o onome što se dešava iza kulisa izborne kampanje, i o ceni poštenja u politici. Dijalozi i scene sa putovanja lako se čitaju na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja prve pripovetke Lu Sina, napisane u Kini u godinama posle pada carstva. Jedan čovek se uverava da susedi hoće da ga pojedu. Jedan stari siromašni učenjak dolazi da pije vino u krčmi u kojoj mu se rugaju. Jedan otac kupuje lek natopljen krvlju da bi spasao sina. Najpoznatija priča prati A Q-a, seoskog nadničara koji svako poniženje pretvara u zamišljenu pobedu. U Kini „duh A Q-a“ i danas označava takav način da sebe lažemo kako ne bismo videli svoje poraze. Sa prevodom uvek pred očima, ove kratke priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U jednom pansionu na Rivijeri, udata žena pobegne s mladićem koga je upoznala prethodnog dana, a gosti su ogorčeni. Samo je pripovedač brani. Ubrzo zatim, jedna stara engleska gospođa, gospođa C., poverava mu tajnu koju čuva više od dvadeset godina: jedan dan svog života koji je počeo jedne večeri u kockarnici u Monte Karlu, pred rukama jednog mladog kockara. Stefan Cvajg je majstor ispovesti i iznenadne strasti: malo-pomalo shvatamo kako dvadeset četiri sata mogu da preokrenu ceo jedan život. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Beču, Irena vodi miran građanski život, uz muža advokata i njihovo dvoje dece. Jednog dana, izlazeći od svog ljubavnika, mladog pijaniste, prilazi joj jedna nepoznata žena. Žena je optužuje da joj je otela tog čoveka, i traži od nje novac. Ucena počinje iznova, opet i opet, a strah da ne bude otkrivena obuzima svaki trenutak njenog porodičnog života. Cvajg opisuje tu strepnju iznutra, s napetošću koja nijednog trenutka ne pušta čitaoca. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Za vreme rata 1870. godine, deset putnika napušta Ruan, koji su zauzeli Prusi, u istoj poštanskoj kočiji: ugledni građani, dve kaluđerice, jedan demokrata i jedna prostitutka koju zovu Lojanica. Ona je jedina koja deli svoju hranu. Ali u jednoj krčmi, pruski oficir ih zadržava i postavlja svoje uslove. To je priča koja je proslavila Mopasana: u njoj s ironijom pokazuje koliko vrede lepa načela kada svako misli na sebe. Uz nju, knjiga okuplja još jedanaest priča o novcu, braku i malim građanskim pogodbama. Kratke i žive, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja deset priča Edgara Alana Poa. Ulazimo u kuću Ašerovih, staro zdanje koje puca zajedno sa porodicom koja u njemu živi. Prisustvujemo maskenbalu princa Prospera, zatvorenog u svojoj opatiji dok Crvena smrt pustoši zemlju, i slušamo ubicu kako se kune da nije lud. Tu je i prva istraga viteza Dipena: sa tim likom Po je izmislio detektivsku priču, mnogo pre Šerloka Holmsa. Sa prevodom uvek pred očima, svaka priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Na Kavkazu, tridesetih godina XIX veka, jedan stari kapetan priča putniku priču o Pečorinu, mladom ruskom oficiru, briljantnom, presićenom i opasnom za one koji ga vole. Zatim putniku u ruke dospeva njegov dnevnik. U njemu čitamo kako Pečorin zavodi jednu kneginjicu samo iz dosade, i kako se hladno bije u dvoboju, gotovo iz radoznalosti. Ljermontov, koji je i sam poginuo u dvoboju sa dvadeset šest godina, učinio je Pečorina jednim od najzanimljivijih likova ruske književnosti: junakom koji to nije. Sastavljen od pet kratkih priča, lako se čita na jeziku koji učite.

U Kentakiju, mlada Patriša Ader mora da spase Rouzmid, porodičnu kuću u kojoj živi njen deda. Piše pozorišni komad prema ljubavnim pismima svoje prabake. U Njujorku, producent Godfri Vandeford kupuje ga a da ga ne pročita. Čak računa na neuspeh komada, kako bi očitao lekciju zvezdi svojih predstava. Ali Patriša stiže na Brodvej puna samopouzdanja, i ništa ne ide kako je planirano. Ljubavni roman pun humora i poleta, između livada Kentakija i pozorišnih kulisa. Živ i lak ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Ova putopisna knjiga, objavljena 1910. godine, obilazi dvorce francuskih kraljeva, u Parizu i oko prestonice: Luvr, Tiljerije, Fontenblo, Versaj, Šantiji ili Kompjenj. Priča i o umetnosti francuskih vrtova i o velikim kraljevskim lovovima. Umesto datuma, autor sakuplja anegdote koje su ostavili stari hroničari: živa šetnja kroz vekove francuske istorije. Knjiga ide od dvorca do dvorca i čita se vašim ritmom na jeziku koji učite.

Piter Mur, radiotelegrafista na prekookeanskim brodovima na Pacifiku, ima najosetljivije uho u svom poslu. U San Francisku, u kineskoj četvrti, jedna žena mu sa prozora baci poruku koja mu naređuje da se drži po strani. Uskoro uhvati poziv u pomoć poslat Morzeovom azbukom, a jedna mlada Amerikanka je oteta. Avantura ga vodi sve do jedne reke blizu Šangaja, ka posedu „Sivog zmaja“, moćnog gospodara rudnika. Misterija vođena vrtoglavom brzinom u Kini s početka XX veka, sa junakom koji ima više smelosti nego opreza. Brz ritam i neposredne rečenice čine ga lakim za čitanje na jeziku koji učite.

Oko 1890. godine, na obali reke Kutenej, blizu granice između Kanade i Sjedinjenih Država, šesnaestogodišnja devojka koja živi među Indijancima skače u ledenu vodu da bi spasla jedno dete. Den Overton, vodič cenjen u celom kraju, vodi je da živi u selu Sina Feri, u Ajdahu. Tamo se predstavlja kao Montana, odbija da kaže odakle dolazi i čuva tajnu mapu jednog mesta bogatog zlatom. Portret slobodne i drske junakinje, u zemlji šuma i tragača za zlatom. Ovaj roman o američkom Zapadu lako se čita na jeziku koji učite.

U jednoj planinskoj dolini u Virdžiniji, u XIX veku, Sibil Berners, bogata naslednica strastvene naravi, upravo se udala za mladog advokata bez imetka koga obožava. Po povratku sa medenog meseca, par u Blek holu prihvata Rozu Blondel, mladu majku bez prebijene pare, koju je muž napustio. Malo-pomalo, šarm gošće budi Sibilinu ljubomoru. Jedne večeri Roza je pronađena na samrti, i pred svima optužuje Sibil. Roman o strasti i sumnji, koji drži pažnju do kraja. Pun neočekivanih obrta, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Sa humorom, škotski istoričar Džon Hil Barton daje portret lovaca na knjige: kolekcionara koji na kraju dva puta kupi knjigu koju već ima, šetača koji prekopava po antikvarnicama, stalnog posetioca aukcija, čitaoca koji čita pomalo od svega. Priča i o nastanku velikih biblioteka i klubova bibliofila, kao što je Roksburg klub. Učena i vedra knjiga za sve koji vole knjige i stara izdanja. Ovo izdanje počinje biografijom autora, koju je napisala njegova udovica. Poglavlja se čitaju jedno po jedno, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Stela, devetnaestogodišnjakinja rođena u Italiji, beži iz jednog pansiona u Firenci i sklanja se u Englesku kod strica, Džejmsa Eteridža, starog zanesenog slikara koji živi na obali Temze. Tamo upoznaje lorda Lestera, vatrenog naslednika susednog imanja Vindvard. Između njih stoje ponos jedne plemićke porodice, koja mu je namenila drugu ženu, i Džasper Adelston, pravnik spreman na sve da se oženi Stelom. Ljubavna priča puna obrta, koju nosi iskrena i spontana junakinja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Ferdinanda, sina žene koja je pratila vojske i pljačkala mrtve na bojnim poljima, prihvata plemeniti grof Melvil i odgaja ga zajedno sa svojim sinom Renaldom. Ali dečak sanja samo o tome da se uzdigne lukavstvom. Izdaje svoje dobrotvore, a zatim obilazi Evropu varajući na kocki i zavodeći, sve dok se u Londonu ne predstavi kao grof. Junak ovog romana Tobajasa Smoleta pravi je nitkov, čiju svaku novu podvalu iščekujemo sa zadovoljstvom pomešanim sa strahom. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki pustolovni roman možete otkriti na jeziku koji učite.

Iskren do grubosti, jedan mladić iz Tokija prihvata mesto profesora matematike u jednom gradiću na Šikokuu. Već prve noći dežurstva u školi, đaci mu stavljaju skakavce u krevet. Njegove kolege se pokazuju još podmuklijima, a on im daje nadimke, kao što je „Crvena košulja“. Nesposoban i da laže i da računa, on zauzima stranu i stiče neprijatelje. To je jedan od najomiljenijih romana u Japanu: njegov autor, Nacume Soseki, i sam je predavao u Macujami, a grad je od junaka napravio svog ljubimca. Ispričan iz usta samog junaka, sa humorom i bez dlake na jeziku, ovaj kratki roman se lako čita na jeziku koji učite.

Na Badnje veče, mala Mari među poklonima nalazi drvenog Krcka Oraščića. Kada joj brat Fric slomi tri zuba jadnoj igrački, ona ga uzima pod svoju zaštitu. Ostavši sama u salonu, vidi kako igračke oživljavaju i stupaju u bitku sa vojskom miševa, koju predvodi kralj sa sedam glava. Tu otkrivamo i priču o princezi Pirlipat, u fantaziji neobičnijoj nego što se misli, u kojoj se nikad sasvim ne zna da li Mari sanja. Sa prevodom uvek pred očima, ova kratka bajka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.