Kompletan katalog

Ova zbirka okuplja tri priče o moru. U „Mladosti“, Marlou se seća svog prvog putovanja kao oficira, na starom oronulom teretnom brodu koji se zapali na putu ka Istoku. U „Tajfunu“, kapetan Makvir, čovek bez mašte, vodi svoj parobrod u srce strašne oluje, sa dve stotine kineskih radnika u potpalublju. U „Tajnom drugu“, mladi kapetan krije na brodu nepoznatog čoveka koji je usred noći doplivao. Konrad, koji je dvadeset godina bio mornar, dočarava more kao niko: opasnost, samoću kapetana, hrabrost običnih ljudi. Sa prevodom uvek pred očima, možete ih otkriti na jeziku koji učite.

Trojanci su stigli do grčkih brodova, a vatra preti floti. Patroklo, Ahilov prijatelj, dobija dozvolu da ponese njegovo oružje kako bi ih odbio, ali pada od Hektorove ruke. Lud od bola, Ahil se vraća u borbu, sa oklopom koji je iskovao bog Hefest, i traži Hektora pod zidinama Troje. Ovaj drugi tom sadrži najpoznatije stranice speva, stranice o žalosti, osveti i sažaljenju koje neprijatelj još može da izazove. Gotovo tri hiljade godina kasnije, nisu izgubile ništa od svoje snage. Sa prevodom uvek pred očima, ovu veliku priču možete čitati na jeziku koji učite.

Otac Braun, mali katolički sveštenik rasejanog izgleda, rešava slučajeve koji zbunjuju policiju i naučnike, često sa svojim prijateljem Flamboom, bivšim lopovom koji je postao detektiv. Naučnik optužen za izdaju u Parizu, putnici koje razbojnici zaustavljaju u italijanskim planinama, jedna stara porodica iz Kornvola: svaka zagonetka se rešava zahvaljujući detalju koji niko nije video. Dvanaest kriminalističkih priča punih humora i paradoksa, u kojima ovaj nenametljivi sveštenik, koji dobro poznaje ljudsko srce, pogađa istinu pre svih. Svaka priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Ova zbirka u prozi prepričava četrnaest Šekspirovih komedija i romansi. Tu srećemo prognanog čarobnjaka iz „Bure“ na njegovom ostrvu, vilenjake koji prave nered u atinskoj šumi, mletačkog trgovca pred njegovim zelenašem, blizance koje stalno brkaju i jednu devojku prerušenu u mladića. Ove priče, koje je Meri Lemb napisala 1807. godine za mlade čitaoce, pune zabuna, prerušavanja i srećnih završetaka, veoma su blaga ulazna vrata ka Šekspiru. Svaka priča, kratka i jasna, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Londonu, krajem XIX veka, Adolf Verlok drži sumnjivu prodavnicu u Sohou, gde živi sa ženom Vini i Stivijem, Vininim mlađim bratom, koji je slaboumen. Potajno uhodi anarhiste za račun jedne strane ambasade. Jednog dana poslodavac od njega zahteva napad na opservatoriju u Griniču. Nadahnut stvarnim neuspelim napadom, ovo je jedan od prvih velikih romana o terorizmu, i dalje iznenađujuće aktuelan. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj mračni i ironični roman možete čitati na jeziku koji učite.

Na engleskom selu u XIX veku, ledi Konstantin živi sama na svom imanju dok njen muž lovi lavove u Africi. Obećala mu je da gotovo nikoga neće viđati, i dosađuje se. Na vrhu jedne stare kule otkriva Svitina Sent Kliva, dvadesetogodišnjeg mladića koji posmatra nebo i sanja da postane astronom. Ona mu pomaže u istraživanjima, a među njima se rađa ljubav, uprkos razlici u godinama i položaju. Tomas Hardi smešta ovu intimnu priču pod beskrajno zvezdano nebo. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj nežni roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Pip, mlado siroče, odrasta kod sestre i njenog muža Džoa, kovača velikog srca, u močvarama Kenta. Jedne večeri na groblju naleti na odbeglog robijaša koji ga prestravi. Zatim ga pozivaju kod gospođice Havišam, stare gospođe koja još uvek nosi venčanicu i živi sa lepom i hladnom Estelom. Onog dana kada mu nepoznati dobrotvor ponudi da postane džentlmen u Londonu, Pipov život se preokreće. Snovi, greške i iluzije čine ga jednim od najdražih Dikensovih junaka. Pip sam priča svoju priču, a ovaj veliki roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu, Raskoljnikov, bivši student u velikoj bedi, živi u sićušnoj sobici pod krovom. Uverio se da neki izuzetni ljudi imaju pravo da prekrše zakone, i sekirom ubija staru zelenašicu. Od tada ga ne napuštaju strah i groznica, dok istražitelj Porfirije, lukav i strpljiv, kao da mu čita misli. Od početka se zna ko je krivac, a ipak napetost nijednog trenutka ne popušta: sve se odigrava u njegovoj savesti. Sa prevodom uvek pred očima, ovo Dostojevskijevo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.

Ovaj četvrti tom „Memoara s onu stranu groba“ obuhvata godine od 1815. do 1828. Šatobrijan opisuje Sto dana, koje provodi u Gentu uz kralja Luja XVIII, i bitku kod Vaterloa, čiju grmljavinu čuje izdaleka. Zatim dolaze izgnanstvo i smrt Napoleona na Svetoj Jeleni. Šatobrijan priča i o sopstvenoj karijeri: ambasador u Berlinu i Londonu, zatim ministar spoljnih poslova. Svedok iz prvog reda iznutra pripoveda o Napoleonovom padu i povratku kraljeva, i daje portret svoje prijateljice, gospođe Rekamije. Sa prevodom uvek pred očima, ove čuvene memoare možete čitati na jeziku koji učite.

Pre osam godina, po savetu bližnjih, En Eliot odustala je od udaje za Frederika Ventvorta, mladog pomorskog oficira bez imetka. Danas njen otac, upropašćen sopstvenom sujetom, mora da izda porodično imanje. A Ventvort se vraća, sada kapetan, bogat i veoma tražen. En ga stalno viđa, ali ništa se ne kaže otvoreno. Poslednji završeni roman Džejn Ostin priča o drugoj šansi u ljubavi, sa suptilnošću i ironijom koje su je proslavile. Duhoviti dijalozi i junakinja koju zavolite čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U Parizu, Tereza, mlada žena iz visokog društva udata bez ljubavi, dosađuje se u svom otmenom salonu. Na putovanju u Firencu, grad čiji je amblem crveni ljiljan, zaljubljuje se u Žaka Dešartra, osetljivog i strastvenog umetnika. Ali Žak je ljubomoran, a Terezina prošlost počinje da ga progoni. Velika priča o ljubavi i ljubomori pod toskanskim suncem, iz pera Anatola Fransa, dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj lepi roman možete čitati na jeziku koji učite.

U Nemačkoj posle Prvog svetskog rata, jedan otmeni stari gospodin seda za kockarski sto i osvaja vrtoglave sume. Njegovi protivnici gube ne shvatajući kako, kao opčinjeni. Iza tog lica krije se doktor Mabuze, genije zločina koji menja maske i koristi hipnozu da bi druge držao u svojoj vlasti. Jedan državni tužilac kreće u potragu za njim: to je početak napetog dvoboja sa jednim od najpoznatijih zločinaca u književnosti. Vođen brzim ritmom, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

U mirnom predgrađu Londona, dvadesetjednogodišnja En Veronika Stenli guši se pod očevom vlašću, a on joj zabranjuje da ode na maskenbal. Ona napušta kuću da bi živela sama u Londonu, studirala biologiju i sama odlučivala o svom životu. Ali novca brzo nestaje, a sloboda jedne mlade žene u to vreme ima svoju cenu. Vels je izazvao skandal pričom o ovoj „novoj ženi“, koja se usuđuje da traži pravo da voli i da bira, u vreme sufražetkinja. Živa i odlučna junakinja čini ga zanimljivim štivom na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja devetnaest komičnih priča. U prvoj, u Čelziju, Anet Brum, mlada pijanistkinja koja komponuje valcer, penje se da se požali susedu odozgo, slikaru koji lupa po podu čim ona počne da svira. Ostale priče vode od engleskih seoskih kuća do Njujorka. Tu srećemo nespretne zaljubljenike, batlera koga se svi plaše, izvanrednog plivača, pa čak i jednog viteza Okruglog stola, iz pera P. G. Vudhausa, jednog od velikih majstora engleskog humora. Svaka priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Kao dečak, Mark Tven je sanjao da upravlja parobrodom na Misisipiju. Kao mladić, postaje pilot pripravnik i mora napamet da nauči svaku okuku reke i svaki sprud, i danju i noću. Dvadeset godina kasnije vraća se na reku i otkriva koliko se svet promenio. Uspomene, anegdote i portreti puni humora: u ovoj knjizi objašnjava odakle potiče njegov pseudonim, „Mark Tven“, uzvik mornara koji su merili dubinu reke. Puna doživljenih priča, ova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Zašto postoji toliko različitih vrsta, i zašto svaka izgleda stvorena za svoju sredinu? Čarls Darvin polazi od konkretnih zapažanja: golubova odgajivača, biljaka, životinja sa dalekih ostrva. Iz njih izvodi jednostavnu ideju: u borbi za opstanak preživljavaju i ostavljaju potomstvo najbolje prilagođena bića. U ovoj knjizi Darvin izlaže svoju teoriju evolucije prirodnom selekcijom. Knjiga je zauvek promenila naš pogled na živi svet i na naše sopstveno mesto u prirodi. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki naučni klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Jednog leta, oko 1880. godine, Fridl, mladi lovočuvar u kraljevoj službi, čuva divljač u bavarskim planinama, blizu sela Fal, na obali Izara. Progoni krivolovca koji ubija divokoze i srne, a koji se prepoznaje po devet eksera zakucanih u đonove cipela. Fridl voli Modej, koja čuva krave u kolibi na planinskom pašnjaku i majka je jednog dečaka. Ali i otac deteta, Blazi, ima devet eksera u đonovima. Roman o ljubavi i lovu, pun jednostavnog života bavarskih sela i planinskih pašnjaka. Napisan jednostavno, sa živim scenama, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Na prekookeanskom brodu koji ga vraća iz Njujorka, Artur Marsel, imućni Englez, upoznaje Herberta Brenda, briljantnog naučnika za koga je svemir greška. Artur je opčinjen Natali, naučnikovom sestrom. Da bi ostao blizu nje, ulazi u tajno društvo koje vodi Brend i otkriva da njegovi članovi komuniciraju mislima. Žele da unište Zemlju pomoću energije zatvorene u atomima. Napisan 1895. godine, mnogo pre atomske bombe, ovaj neobični roman već zamišlja nauku koja postaje pretnja celom svetu. Ispričan u prvom licu, lako se čita na jeziku koji učite.

U Njujorku, početkom XX veka, Vilijam Destin, mladić koji je ostao bez para, živi od mađioničarskih trikova sa miševima obojenim u sve boje. Jedan od njih, zeleni, pobegne kod njegove susetke, Etelinde, mlade slikarke. Pošto postane njen muž, Vilijam izmišlja napravu koja hvata „psihičke struje“ i povezuje dve osobe stvorene jedna za drugu. Sa Etelindom i njenom zaovom Sakarisom osniva društvo nazvano Zeleni miš, da bi se obogatio. Ali svaki ogled izaziva neočekivane i smešne susrete, u lakoj fantaziji koja se šali sa naukom i ljubavlju. Živi dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Sam u svojoj kući na obali Sene, jedan čovek vodi dnevnik. Pošto je rekom prošao lep brazilski jedrenjak sa tri jarbola, on loše spava, a ujutru otkriva da je voda iz njegovog bokala tokom noći popijena. Na kraju se uverava da pored njega živi jedno nevidljivo biće. Da li je lud, ili je nešto zaista tu? Mopasan to nikada ne razrešava, i upravo ta sumnja plaši. Knjiga sadrži i druge Mopasanove pripovetke. Svaka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Tri brata Rover, Dik, Tom i Sem, završavaju leto u Veli Bruku, porodičnoj farmi u državi Njujork. Izlet u planine vodi ih do jedne pećine u kojoj lopovi kriju plen, dok dvojica prevaranata kradu obveznice njihovog strica Randolfa. Zatim dolaze poslednji meseci u vojnom internatu Patnam hol: rivalstva među učenicima, trke po snegu i Božić na farmi. Vesela avantura o prijateljstvu i hrabrosti, iz serijala koji je generacijama zanosio mlade čitaoce. Živi dijalozi i lak ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

U budućnosti u kojoj su ljudi kolonizovali Mars, mladi poručnik Dejvid Koriston odlazi na ogromnu svemirsku stanicu u orbiti oko Zemlje, kroz koju prolaze svi brodovi. Tokom putovanja, pred njegovim očima ubijen je telohranitelj Helen Ramzi, ćerke moćnog marsovskog magnata. Zatim mlada žena nestaje. Na stanici niko ne veruje Koristonu: misle da mu je putovanje pomutilo razum. Ali on otkriva da se ispod maski kriju varalice, i vodi istragu, između kriminalističkog romana i avanture u svemiru. Brzog ritma, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Za vreme Prvog svetskog rata, jedan nemački cepelin noću gubi osmatračku kabinu, koja pada blizu jednog gradića u Norfoku, na engleskoj obali. Sutradan se kod Filipe, ledi Krenston, pojavljuje nepoznati čovek. Filipin brat je zarobljenik u Nemačkoj, a taj čovek, koji mu je tamo pomogao, donosi joj vesti o njemu. Ali neznanac služi neprijatelju, i traži da živi u gradu pod lažnim imenom. Između dužnosti prema svojoj zemlji, ljubavi prema bratu i privlačnosti prema tom neznancu, Filipa mora da izabere. Vođen elegantno i napeto, ovaj špijunski roman lako se čita na jeziku koji učite.

Džejms di Griz, zvani „Klizavi Džim“, bivši je genijalni prevarant, na silu regrutovan u Specijalni korpus, tajnu policiju koja deluje među zvezdama. Dosađuje se sređujući arhivu kada otkrije da jedna mala mirna planeta, Čitanuvo, potajno gradi ogroman bojni brod, tip koji je nestao pre hiljadu godina. Prerušen u admirala, sam kreće u istragu. Naučnofantastična avantura puna humora, koju priča junak podjednako lukav i drzak. Ova kratka priča, živa i ironična, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.