Kompletan katalog

Alisa, radoznala devojčica, prati belog zeca koji se mnogo žuri i upada u zečju rupu koja je vodi u čudnu zemlju. Tamo raste, smanjuje se i sreće Češirskog mačka, Ludog šeširdžiju i kraljicu koja hoće da odseče sve glave. Između sna i apsurda, ova bajka se neprestano igra rečima i logikom, i čita se sa jednakim zadovoljstvom u svakom uzrastu. Jednostavne rečenice i živi dijalozi čine je idealnim prvim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Odneta tornadom zajedno sa svojim psićem Totom, Doroti, devojčica iz Kanzasa, sleće u čudesnu zemlju. Da bi se vratila kući, mora da ode kod velikog Čarobnjaka iz Oza, a putuje sa strašilom koje bi želelo mozak, limenim čovekom koji bi želeo srce i lavom koji bi želeo hrabrost. Ova bajka puna mašte govori o prijateljstvu, hrabrosti i veri u sebe. Napisana jednostavno, kratkim rečenicama, ovo je idealan prvi klasik za čitanje na jeziku koji učite.

Jedno ljudsko mladunče, izgubljeno u indijskoj džungli, usvaja porodica vukova koja ga naziva Mogli. Balu, stari medved, uči ga zakonu džungle, a Bagira, crna pantera, bdi nad njim. Ali tigar Šir Kan traži dete i čeka svoj trenutak. Knjiga sadrži i druge čuvene priče, kao što je priča o Riki-Tiki-Taviju, malom mungosu koji se bori protiv dve kobre da bi zaštitio jednu porodicu. Kipling svakoj životinji daje njen karakter, njen glas i njenu mudrost. Pune akcije, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Na obali Misisipija, Tom Sojer, nestašan dečak koga odgaja tetka Poli, više voli avanture nego školu. Za kaznu mora da okreči dugačku ogradu, ali se snađe tako da mu drugovi daju svoja blaga samo da bi smeli da kreče umesto njega. Jedne noći, sa svojim drugom Haklberijem Finom, potajno postaje svedok ubistva na groblju. Bekstvo na ostrvo, potraga za blagom, pećina u kojoj se čovek izgubi: ovo je veliki roman o slobodnom detinjstvu, smešan i pomalo jeziv, koji se ne zaboravlja. Pun humora i živih dijaloga, lako se čita na jeziku koji učite.

Brat i sestra, na Ostrvu Princa Edvarda, čekali su dečaka iz sirotišta da im pomaže na farmi. Umesto njega stiže riđokosa devojčica: Ana, brbljiva, sanjalačka i puna mašte. Ona uzdrma miran život na Zelenim zabatima i malo-pomalo osvaja srca svih. Svetao roman pun humora o detinjstvu, prijateljstvu i potrebi da budemo voljeni, koji generacijama zanosi čitaoce. Živi dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Posle smrti roditelja u Indiji, Meri, usamljena i hirovita devojčica, poslata je kod teče, u veliki osamljeni dvorac u Jorkširu. Tamo čuje priču o vrtu koji je već deset godina zaključan, i na kraju pronalazi njegova vrata, skrivena ispod bršljana. Noću hodnicima dvorca odjekuje plač. Svetla priča u kojoj vrt koji u proleće ponovo oživljava pomaže deci da se izleče od usamljenosti. Nežna i zanimljiva, ova priča se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Na Badnje veče, Ebenezera Skrudža, starog tvrdicu koji mrzi praznike, posećuje duh njegovog bivšeg ortaka, okovan za večnost. Zatim po njega dolaze tri duha, jedan za drugim, da mu pokažu njegovu prošlost, sadašnjost i budućnost. Dikens od priče o duhovima pravi toplu basnu o darežljivosti i mogućnosti da se promenimo. Ova priča je mnogo doprinela božićnom duhu kakav se i danas slavi. Ova kratka priča, puna života i humora, lako se čita na jeziku koji učite, idealna za zimsko čitanje.

Crni Lepotan, lep vranac, sam priča svoj život: mirno detinjstvo na livadi, a zatim godine rada u službi veoma različitih gospodara. Neki ga neguju s ljubavlju, drugi se prema njemu odnose grubo, a svaka nova kuća donosi mu drugačiji život. Ovaj dirljivi roman, koji je promenio pogled čitave jedne epohe na životinje, govori o dobroti, poštovanju i dostojanstvu. Napisan jednostavnim rečima, idealan je klasik za čitanje na jeziku koji učite.

U ovoj zbirci od dvanaest priča, Radjard Kipling objašnjava jednom detetu koje zove „Voljeni“ kako je kit dobio svoje grlo, kamila grbu, leopard pege, a slon surlu. Tu saznajemo i kako je napisano prvo pismo i kako je izmišljena azbuka. Pune zvučnih igara, refrena i izmišljenih reči, ove smešne i nestašne priče stvorene su da se čitaju naglas, i deci i odraslima. Kratke i ritmične, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Jedne večeri dva gospodina dolaze kod oca, koji odlazi s njima i više se ne vraća. Njegovo troje dece, Roberta, Piter i Filis, napuštaju London s majkom i sele se u kućicu na selu, pored pruge. Svakog jutra mašu vozu koji prolazi, i jedan stari gospodin na prozoru na kraju im odmahne. Tajna oca koga nema lebdi nad ovom nežnom pričom punom avantura, u kojoj deca čak zaustavljaju voz mašući crvenim podsuknjama. Napisan jednostavno, sa mnogo dijaloga, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

U Kranfordu, malom provincijskom gradu, gotovo sve kuće vode dame, često siromašne, koje nikada ne govore o novcu. Pripovedačica, Meri Smit, tamo dugo boravi kod gospođice Meti, plašljive i veoma dobre kćeri pokojnog sveštenika. Tu se sreću krava obučena u flanel, ljubav odbijena nekada davno i strah od lopova koji obuzima ceo grad. Elizabet Gaskel priča o tim malim životima s nežnim humorom. Smešna i dirljiva knjiga o tihoj dobroti i uzajamnoj pomoći. Sastavljena od kratkih scena, kao od niza poseta, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja četrdeset bajki koje su sakupila braća Grim: Snežanu i kraljičino čarobno ogledalo, Ivicu i Maricu izgubljene u šumi, Crvenkapu, Pepeljugu, i druge manje poznate, kao što je „Plava svetlost“. Tu se sreću veštice, životinje koje govore i mladi lukavi junaci. To su bajke koje se deci pričaju već dva veka, ovde prema tekstu poslednjeg izdanja braće Grim, iz 1857. godine, koji je često mračniji od verzija koje poznajemo. Kratke i jednostavno napisane, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

U Londonu, jednog kišnog februara, dve žene koje se ne poznaju čitaju isti oglas: mali srednjovekovni zamak izdaje se za mesec april, u Italiji, na obali mora, među glicinijama i suncem. Da bi podelile troškove, udružuju se sa dve nepoznate žene, mladom aristokratkinjom i jednom starom gospođom. Daleko od Londona i svojih navika, svaka se malo-pomalo menja pod italijanskom svetlošću. Svetao roman pun humora, koji budi želju za putovanjem. Napisan lakim i živim stilom, čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Sa dvadeset devet godina, Valensi Stirling živi pod vlašću majke i porodice koja joj se ruga, u jednom gradiću u Ontariju. Teši se sanjajući o plavom zamku u kome bi najzad bila srećna. Onog dana kada joj lekar saopšti da joj je ostala samo još godina dana života, odlučuje da više nikoga ne sluša. Najzad kaže šta misli, napušta kuću i upoznaje Barnija Sneita, tajanstvenog čoveka o kome ceo grad govori loše. Romantična komedija puna humora, o hrabrosti da se najzad živi za sebe. Od autorke „Ane sa Zelenih zabata“, ovaj svetli roman čita se sa radošću na jeziku koji učite.

Godine 1845. Henri Dejvid Toro sopstvenim rukama gradi kolibu na obali jezera Volden, u šumama Masačusetsa, i tamo živi sam dve godine. Gaji pasulj, posmatra godišnja doba i životinje, i svodi svoje potrebe na ono najnužnije. Knjiga koja poziva da se zapitamo šta nam je zaista potrebno za život. Postala je uzor za sve koji traže jednostavniji, slobodniji život, bliži prirodi. Sa prevodom uvek pred očima, možete je čitati poglavlje po poglavlje, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

U Novoj Engleskoj, dok im je otac otišao u Američki građanski rat, četiri sestre odrastaju s majkom: Meg, Džo, Bet i Ejmi. Porodica ima malo novca, ali mnogo mašte. Džo, najsamostalnija, piše pozorišne komade i sanja da postane spisateljica. Prvi balovi, prve ljubavi, svađe i pomirenja: ovaj topli roman o porodici i želji da sami biramo svoj život voli se već generacijama. Džo Marč ostaje jedna od najdražih junakinja u književnosti. Živi dijalozi i svakodnevne scene lako se čitaju na jeziku koji učite.

U Budimpešti, jedna družina đaka brani svoje igralište, pustu ledinu stisnutu između jedne strugare i zgrada. Crvenokošuljaši, suparnička družina, hoće da ga se dočepaju, i rat se organizuje, sa činovima, zastavom i ratnim planovima. Mali Nemeček, jedini u družini bez ikakvog čina, pokazaće u njemu više hrabrosti od svih oficira. Veliki roman o prijateljstvu, odanosti i hrabrosti, koji se čita u svakom uzrastu i ne zaboravlja. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Dva dana pred Božić, Ketrin stiže u Okvud da provede praznike sa drugaricama u Karver hausu, staroj kući u kojoj živi njihova vođa, Njoda. Zalutavši, ulazi u jednu napuštenu kuću i tamo nalazi Silviju, osamnaestogodišnju devojku koja posle pada više ne može da hoda, samu, bez vatre i hrane. U Karver hausu, zakovan prozor, tragovi stopa i tajni prolaz uskoro postavljaju zagonetku. Iz serijala o Camp Fire Girls, američkom pokretu devojaka, ovaj roman za mlade je topla priča u kojoj se istraga prepliće sa prijateljstvom i uzajamnom pomoći. Napisan jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Jednog leta, oko 1880. godine, Fridl, mladi lovočuvar u kraljevoj službi, čuva divljač u bavarskim planinama, blizu sela Fal, na obali Izara. Progoni krivolovca koji ubija divokoze i srne, a koji se prepoznaje po devet eksera zakucanih u đonove cipela. Fridl voli Modej, koja čuva krave u kolibi na planinskom pašnjaku i majka je jednog dečaka. Ali i otac deteta, Blazi, ima devet eksera u đonovima. Roman o ljubavi i lovu, pun jednostavnog života bavarskih sela i planinskih pašnjaka. Napisan jednostavno, sa živim scenama, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

U šumi uz reku Paranu, životinje govore, rade i svađaju se. U ovih osam priča, ogromna kornjača nosi do grada čoveka koji ju je izlečio, flamingosi idu na bal u čarapama od zmijske kože, a krokodili kreću u rat protiv jednog broda. Orasio Kiroga napisao je ove priče za svoju decu, u šumi u kojoj je živeo. Smešne su, ponekad surove, a jedna od njih objašnjava zašto flamingosi imaju crvene noge. Kratke i napisane jednostavnim rečenicama, ove priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

Tri brata Rover, Dik, Tom i Sem, završavaju leto u Veli Bruku, porodičnoj farmi u državi Njujork. Izlet u planine vodi ih do jedne pećine u kojoj lopovi kriju plen, dok dvojica prevaranata kradu obveznice njihovog strica Randolfa. Zatim dolaze poslednji meseci u vojnom internatu Patnam hol: rivalstva među učenicima, trke po snegu i Božić na farmi. Vesela avantura o prijateljstvu i hrabrosti, iz serijala koji je generacijama zanosio mlade čitaoce. Živi dijalozi i lak ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Na Badnje veče, mala Mari među poklonima nalazi drvenog Krcka Oraščića. Kada joj brat Fric slomi tri zuba jadnoj igrački, ona ga uzima pod svoju zaštitu. Ostavši sama u salonu, vidi kako igračke oživljavaju i stupaju u bitku sa vojskom miševa, koju predvodi kralj sa sedam glava. Tu otkrivamo i priču o princezi Pirlipat, u fantaziji neobičnijoj nego što se misli, u kojoj se nikad sasvim ne zna da li Mari sanja. Sa prevodom uvek pred očima, ova kratka bajka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Nastanjen u staroj vetrenjači u Provansi, Dode piše svojim pariskim čitaocima priče iz tog kraja. Tu upoznajemo kozu gospodina Segena, koja sanja o slobodi u planini, župnika iz Kukunjana, koji propoveđu o paklu tera svoje župljane da drhte, i oca Gošea, čiji eliksir donosi bogatstvo njegovom manastiru. Između lakrdije, legende i sete, ove priče poznaju generacije dece, a na svakoj stranici osećaju se sunce i mistral. Kratke, napisane jednostavnim i muzikalnim stilom, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.