Kompletan katalog

Jedne novembarske nedelje, Ogisten Mon, smeli tinejdžer, stiže u školu u Sent Agatu i opčinjava Fransoa, učiteljevog sina. Tokom jednog bekstva, Mon zaluta i stiže na tajanstveno imanje gde se priprema neobična svečanost. Tamo upoznaje devojku koju više nikada neće prestati da traži. Roman o mladosti, snu i nostalgiji, koji čuva netaknutu uspomenu na onaj trenutak kada verujemo da je sve moguće. Fransoa priča ovu priču kao uspomenu, a roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja tri priče o moru. U „Mladosti“, Marlou se seća svog prvog putovanja kao oficira, na starom oronulom teretnom brodu koji se zapali na putu ka Istoku. U „Tajfunu“, kapetan Makvir, čovek bez mašte, vodi svoj parobrod u srce strašne oluje, sa dve stotine kineskih radnika u potpalublju. U „Tajnom drugu“, mladi kapetan krije na brodu nepoznatog čoveka koji je usred noći doplivao. Konrad, koji je dvadeset godina bio mornar, dočarava more kao niko: opasnost, samoću kapetana, hrabrost običnih ljudi. Sa prevodom uvek pred očima, možete ih otkriti na jeziku koji učite.

Pip, mlado siroče, odrasta kod sestre i njenog muža Džoa, kovača velikog srca, u močvarama Kenta. Jedne večeri na groblju naleti na odbeglog robijaša koji ga prestravi. Zatim ga pozivaju kod gospođice Havišam, stare gospođe koja još uvek nosi venčanicu i živi sa lepom i hladnom Estelom. Onog dana kada mu nepoznati dobrotvor ponudi da postane džentlmen u Londonu, Pipov život se preokreće. Snovi, greške i iluzije čine ga jednim od najdražih Dikensovih junaka. Pip sam priča svoju priču, a ovaj veliki roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu, Raskoljnikov, bivši student u velikoj bedi, živi u sićušnoj sobici pod krovom. Uverio se da neki izuzetni ljudi imaju pravo da prekrše zakone, i sekirom ubija staru zelenašicu. Od tada ga ne napuštaju strah i groznica, dok istražitelj Porfirije, lukav i strpljiv, kao da mu čita misli. Od početka se zna ko je krivac, a ipak napetost nijednog trenutka ne popušta: sve se odigrava u njegovoj savesti. Sa prevodom uvek pred očima, ovo Dostojevskijevo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.

Pre osam godina, po savetu bližnjih, En Eliot odustala je od udaje za Frederika Ventvorta, mladog pomorskog oficira bez imetka. Danas njen otac, upropašćen sopstvenom sujetom, mora da izda porodično imanje. A Ventvort se vraća, sada kapetan, bogat i veoma tražen. En ga stalno viđa, ali ništa se ne kaže otvoreno. Poslednji završeni roman Džejn Ostin priča o drugoj šansi u ljubavi, sa suptilnošću i ironijom koje su je proslavile. Duhoviti dijalozi i junakinja koju zavolite čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Jednog zimskog dana, Stiven Smit, mladi pomoćnik jednog londonskog arhitekte, stiže u zabačeno primorsko selo da bi proučio staru crkvu. Smešten kod sveštenika, zaljubljuje se u njegovu ćerku Elfridu, mladu ženu plavih očiju. Ali Stiven krije tajnu: njegov otac je zidar u tom istom selu. Tomas Hardi priča o ljubavi koju ugrožavaju klasne razlike. Roman sadrži čuvenu scenu: jedan čovek visi na ivici litice. Kaže se da je ta scena dala ime „cliffhangeru“. Osećajan roman, koji možete otkriti na jeziku koji učite, sa prevodom uvek nadohvat pogleda.

Jednog avgustovskog jutra, čitavi vozovi bolesnika i hodočasnika kreću iz Pariza za Lurd. U vozu je Marija, mlada žena koja više ne može da hoda i nada se izlečenju. Pored nje putuje opat Pjer Froman, njen prijatelj iz detinjstva, koji je postao sveštenik, ali je izgubio veru: ona se moli i za to da on ponovo nađe veru. Roman se odvija tokom pet dana, usred gomila i bolesnika. Zola pokazuje ogromnu nadu onih koji čekaju čudo i postavlja pitanje koje se tiče svakoga: u šta verovati pred patnjom? Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki Zolin roman možete čitati na jeziku koji učite.

Jedne noći, na prekookeanskom brodu koji se vraća iz Azije, putnik koji nikad ne spava prilazi pripovedaču i otkriva mu svoju tajnu. Kao lekar u jednoj zabačenoj stanici u Holandskoj Istočnoj Indiji, primio je posetu jedne Evropljanke, lepe i ponosne, koja je došla da od njega zatraži zabranjenu operaciju. Odbio je, koliko iz ponosa toliko i iz želje, a zatim je krenuo za tom ženom kao čovek obuzet ludilom. Odatle naslov: amok, to besno ludilo koje u Maleziji tera čoveka da slepo juri napred. Ova kratka priča Stefana Cvajga čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Krajem maja 1889. godine, beskrajne kiše nadimaju reke oko Džonstauna, industrijskog grada u Pensilvaniji stisnutog na dnu jedne doline. Trideset prvog maja, uzvodno, popušta zemljana brana, a jezero koje je zadržavala sjuri se na grad. Objavljena iste godine, ova knjiga okuplja novinske vesti i priče svedoka: porodice sklonjene na krovove, požar ruševina nagomilanih uz kameni most, a zatim pomoć koja stiže iz cele zemlje. Neposredno i često potresno svedočanstvo o tragediji koja je dirnula celu Ameriku. Napisana kao velika reportaža, ova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.

Godine 1908. u jednom primorskom letovalištu na jugu Engleske, Rut, bivša sobarica, udaje se za Ernija Kaspara, radnika. On kao svoju ćerku odgaja malu Alis, rođenu pre njihovog braka. Dolaze deca, Erni ostaje bez posla i duguje kiriju svom bratu Alfu, koji i dalje žudi za Rut. Dok se štrajkovi množe, a rat se približava, jedan sindikalista sa Severa i sam se zaljubljuje u Rut. To je osećajan portret jedne žene iz naroda, snažne i verne, u Engleskoj pre 1914. Njena zanimljiva priča, sasvim blizu svakodnevnog života, lako se čita na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja prve pripovetke Lu Sina, napisane u Kini u godinama posle pada carstva. Jedan čovek se uverava da susedi hoće da ga pojedu. Jedan stari siromašni učenjak dolazi da pije vino u krčmi u kojoj mu se rugaju. Jedan otac kupuje lek natopljen krvlju da bi spasao sina. Najpoznatija priča prati A Q-a, seoskog nadničara koji svako poniženje pretvara u zamišljenu pobedu. U Kini „duh A Q-a“ i danas označava takav način da sebe lažemo kako ne bismo videli svoje poraze. Sa prevodom uvek pred očima, ove kratke priče se čitaju jedna po jedna na jeziku koji učite.

U jednom pansionu na Rivijeri, udata žena pobegne s mladićem koga je upoznala prethodnog dana, a gosti su ogorčeni. Samo je pripovedač brani. Ubrzo zatim, jedna stara engleska gospođa, gospođa C., poverava mu tajnu koju čuva više od dvadeset godina: jedan dan svog života koji je počeo jedne večeri u kockarnici u Monte Karlu, pred rukama jednog mladog kockara. Stefan Cvajg je majstor ispovesti i iznenadne strasti: malo-pomalo shvatamo kako dvadeset četiri sata mogu da preokrenu ceo jedan život. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Za vreme rata 1870. godine, deset putnika napušta Ruan, koji su zauzeli Prusi, u istoj poštanskoj kočiji: ugledni građani, dve kaluđerice, jedan demokrata i jedna prostitutka koju zovu Lojanica. Ona je jedina koja deli svoju hranu. Ali u jednoj krčmi, pruski oficir ih zadržava i postavlja svoje uslove. To je priča koja je proslavila Mopasana: u njoj s ironijom pokazuje koliko vrede lepa načela kada svako misli na sebe. Uz nju, knjiga okuplja još jedanaest priča o novcu, braku i malim građanskim pogodbama. Kratke i žive, čitaju se jedna po jedna na jeziku koji učite.

Odrastao u jednoj krčmi na zlu glasu u Londonu, mladi Pol Klifford poslat je u zatvor zbog krađe koju nije počinio. Iz njega izlazi kao pravi lopov i postaje otmeni vođa družine drumskih razbojnika koja pljačka bogate putnike. Zatim se zaljubljuje u mladu ženu iz visokog društva, Lusi Brendon. Roman počinje rečenicom koja je ostala čuvena: „Bila je mračna i olujna noć.“ Snupi ju je učinio legendarnom, i to je jedan od najcitiranijih početaka romana na svetu. Pun akcije i ironije, ovaj roman se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

Upropašćen i rešen da umre, mladi Rafael de Valanten ulazi kod jednog antikvara, koji mu nudi životinjsku kožu prekrivenu znacima. Ta amajlija ispunjava sve želje onoga ko je poseduje, ali se smanjuje sa svakom željom, a sa njom se skraćuje i život njenog vlasnika. Preko noći bogat, Rafael mora da bira između dugog života i ispunjenja svojih želja. Balzak ovde spaja fantastiku i portret Pariza svog vremena. Ovaj roman je ostavio izraz koji se u Francuskoj i danas koristi: „topiti se kao šagrinska koža“. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki roman možete čitati na jeziku koji učite.

Na severu Alabame, oko 1874. godine, predionica pamuka došla iz Nove Engleske stvorila je Kotontaun, radničko selo u kome deca rade od jutra do mraka. Hilard Vots, bivši upravnik plantaže koji je postao propovednik, bdi nad tim porodicama. Njegova mala pastva zove ga „Biskup“. U međuvremenu, Ričard Trevis, blagajnik predionice, neprestano traži nove radnike. Između humora, vere i melodrame, knjiga objavljena 1906. godine zalaže se protiv dečjeg rada, ponekad sa zastarelim pogledom svog vremena. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.