Kompletan katalog

Tonio Kreger, sin ugledne porodice iz Libeka, odrasta sa osećanjem da je drugačiji. Divi se svom drugu Hansu Hansenu, plavokosom i samouverenom, a zatim se zaljubljuje u plavokosu Inge, koja ga ne primećuje. Kada postane pisac, ne oseća se na svom mestu ni među umetnicima ni među „normalnim“ ljudima kojima potajno zavidi. Tomas Man je u ovu knjigu uneo mnogo sebe: to je knjiga za sve koji su se ikada osećali izdvojeno. Ova kratka priča čita se na jeziku koji učite, sa prevodom uvek nadohvat pogleda.

Jednu mladu ženu, iscrpljenu posle rođenja bebe, muž lekar smešta u staru kuću iznajmljenu za leto. Zabranjeno joj je da piše i radi, i dane provodi u sobi oblepljenoj ružnim žutim tapetama. Krišom vodi dnevnik, i na kraju počinje da veruje da se iza šara na zidu nešto pomera. Šarlot Perkins Gilman je i sama prošla kroz takvo lečenje mirovanjem, a ova kratka priča budi nelagodnost koja raste sa svakom stranom. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Sa dvadeset devet godina, Valensi Stirling živi pod vlašću majke i porodice koja joj se ruga, u jednom gradiću u Ontariju. Teši se sanjajući o plavom zamku u kome bi najzad bila srećna. Onog dana kada joj lekar saopšti da joj je ostala samo još godina dana života, odlučuje da više nikoga ne sluša. Najzad kaže šta misli, napušta kuću i upoznaje Barnija Sneita, tajanstvenog čoveka o kome ceo grad govori loše. Romantična komedija puna humora, o hrabrosti da se najzad živi za sebe. Od autorke „Ane sa Zelenih zabata“, ovaj svetli roman čita se sa radošću na jeziku koji učite.

Godine 1845. Henri Dejvid Toro sopstvenim rukama gradi kolibu na obali jezera Volden, u šumama Masačusetsa, i tamo živi sam dve godine. Gaji pasulj, posmatra godišnja doba i životinje, i svodi svoje potrebe na ono najnužnije. Knjiga koja poziva da se zapitamo šta nam je zaista potrebno za život. Postala je uzor za sve koji traže jednostavniji, slobodniji život, bliži prirodi. Sa prevodom uvek pred očima, možete je čitati poglavlje po poglavlje, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

U jednom rudarskom kraju na severu Španije, Nela, siromašno i neugledno siroče, vodi Pabla, mladog slepca. On je voli zbog njene dobrote i zbog načina na koji mu opisuje svet. Jednog dana u selo stiže slavni hirurg, s nadom da Pablu vrati vid. Nežna i potresna ljubavna priča, koja postavlja jednostavno pitanje: šta će Pablo videti kada mu se oči otvore? To je jedan od najomiljenijih romana Galdosa, velikog španskog romanopisca. Zanimljiva priča i likovi koje zavolite čine ga prijatnim za čitanje na jeziku koji učite.

Ova zbirka okuplja četiri najlepše Čehovljeve pripovetke. U „Paviljonu broj 6“, jedan provincijski lekar počinje da razgovara sa jednim bolesnikom iz svoje ludnice i na kraju se pita ko je zaista lud. U „Dami sa psetancetom“, muškarac i žena, svako u svom braku, sreću se na Jalti i upadaju u ljubav koju nisu predvideli. Tu srećemo i jednog usamljenog i bolesnog arhijereja uoči Uskrsa, i jednu mladu verenicu koja odlučuje da sve ostavi. Čehov nikada ne sudi: na nekoliko stranica dočara ceo jedan život. Ove pripovetke se čitaju svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Sankt Peterburgu, Raskoljnikov, bivši student u velikoj bedi, živi u sićušnoj sobici pod krovom. Uverio se da neki izuzetni ljudi imaju pravo da prekrše zakone, i sekirom ubija staru zelenašicu. Od tada ga ne napuštaju strah i groznica, dok istražitelj Porfirije, lukav i strpljiv, kao da mu čita misli. Od početka se zna ko je krivac, a ipak napetost nijednog trenutka ne popušta: sve se odigrava u njegovoj savesti. Sa prevodom uvek pred očima, ovo Dostojevskijevo remek-delo možete čitati na jeziku koji učite.

Pip, mlado siroče, odrasta kod sestre i njenog muža Džoa, kovača velikog srca, u močvarama Kenta. Jedne večeri na groblju naleti na odbeglog robijaša koji ga prestravi. Zatim ga pozivaju kod gospođice Havišam, stare gospođe koja još uvek nosi venčanicu i živi sa lepom i hladnom Estelom. Onog dana kada mu nepoznati dobrotvor ponudi da postane džentlmen u Londonu, Pipov život se preokreće. Snovi, greške i iluzije čine ga jednim od najdražih Dikensovih junaka. Pip sam priča svoju priču, a ovaj veliki roman čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

U mirnom predgrađu Londona, dvadesetjednogodišnja En Veronika Stenli guši se pod očevom vlašću, a on joj zabranjuje da ode na maskenbal. Ona napušta kuću da bi živela sama u Londonu, studirala biologiju i sama odlučivala o svom životu. Ali novca brzo nestaje, a sloboda jedne mlade žene u to vreme ima svoju cenu. Vels je izazvao skandal pričom o ovoj „novoj ženi“, koja se usuđuje da traži pravo da voli i da bira, u vreme sufražetkinja. Živa i odlučna junakinja čini ga zanimljivim štivom na jeziku koji učite.

Sam u svojoj kući na obali Sene, jedan čovek vodi dnevnik. Pošto je rekom prošao lep brazilski jedrenjak sa tri jarbola, on loše spava, a ujutru otkriva da je voda iz njegovog bokala tokom noći popijena. Na kraju se uverava da pored njega živi jedno nevidljivo biće. Da li je lud, ili je nešto zaista tu? Mopasan to nikada ne razrešava, i upravo ta sumnja plaši. Knjiga sadrži i druge Mopasanove pripovetke. Svaka se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

Na Vol stritu, jedan pravnik zapošljava novog pisara, Bartlbija, bledog i nenametljivog mladića, u početku veoma marljivog. Jednog dana, kada ga poslodavac zamoli da s njim proveri jedan prepis, Bartlbi jednostavno odgovori: „Radije ne bih.“ Zatim tu istu rečenicu ponavlja na svaki zahtev, a nikada ne napušta kancelariju. Smešna i uznemirujuća u isti mah, ova kratka priča postavlja pitanje koje se ne zaboravlja: šta učiniti pred nekim ko sve odbija, ljubazno i bez ljutnje? Njegova rečenica, „radije ne bih“, postala je čuvena u celom svetu. Priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Kentakiju, početkom XX veka, jedna stara kuća uzdiže se na Bili-gout hilu, brdu koje grad malo-pomalo osvaja. Tamo živi pukovnik Bob Karsi sa svojom ćerkom, koju zovu Mis Lejdi, slobodnom i veselom devojkom odraslom na otvorenom. Ona se zaljubljuje u Donalda Morlija, bogatog i nestalnog mladića, u koga pukovnik nema poverenja. Između ljubavi i drame, ovaj roman pun humora i nežnosti naseljen je slikovitim likovima iz siromašne četvrti. Napisan toplo i jednostavno, lako se čita na jeziku koji učite.

Seneka, filozof i savetnik cara Nerona, piše svojim bližnjima da bi im pomogao da bolje žive. Prvi od ovih šest dijaloga tvrdi da život nije kratak, nego da ga mi traćimo, zauzeti svime osim životom. Ostali govore o spokojstvu duše, o srećnom životu i o mirnoći mudraca pred uvredama. Njegovi saveti o korišćenju vremena i vladanju sobom i dalje se obraćaju današnjem čitaocu, a mnoge njegove rečenice stvorene su da se pamte. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj veliki klasik možete čitati na jeziku koji učite.

U Milanu, u maju 1831. godine, Vitore, bivši Napoleonov vojnik, umire u bedi. Njegov najstariji sin, Damijano, tada mora da izdržava majku, sestru Stelu i mlađeg brata. Ipak sanja da postane slikar, a crtanje je potajno učio kod jednog starog siromašnog umetnika. Sa podnaslovom „Priča o jednoj siromašnoj porodici“, ovaj roman oživljava male ljude iz milanskih predgrađa. Nežno govori o dužnosti, siromaštvu i dostojanstvu skromnih. Ova dirljiva porodična priča čita se sa uživanjem na jeziku koji učite.

Lusi Haničerč, mlada Engleskinja, upoznaje Firencu sa svojom rođakom, koja je pomno nadzire. U pansionu, njihova soba nema obećani pogled. Jedan neobičan stari gospodin, gospodin Emerson, tada im nudi svoju sobu i sobu svog sina Džordža. Po povratku u Englesku, Lusi se veri sa Sesilom, obrazovanim i veoma pristojnim čovekom, ali ne zaboravlja Italiju. Između komedije i ljubavne priče, Forster se nežno ruga pravilima lepog ponašanja i postavlja jednostavno pitanje: da li treba slušati ono što drugi očekuju od nas, ili ono što osećamo? Dijalozi puni humora čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Godine 1908. u jednom primorskom letovalištu na jugu Engleske, Rut, bivša sobarica, udaje se za Ernija Kaspara, radnika. On kao svoju ćerku odgaja malu Alis, rođenu pre njihovog braka. Dolaze deca, Erni ostaje bez posla i duguje kiriju svom bratu Alfu, koji i dalje žudi za Rut. Dok se štrajkovi množe, a rat se približava, jedan sindikalista sa Severa i sam se zaljubljuje u Rut. To je osećajan portret jedne žene iz naroda, snažne i verne, u Engleskoj pre 1914. Njena zanimljiva priča, sasvim blizu svakodnevnog života, lako se čita na jeziku koji učite.

Jednog junskog jutra, mladić koji se predstavlja kao Voker Far hoda putevima Nove Engleske. Izgleda kao skitnica, ali govori kao obrazovan čovek i krije svoju prošlost. Zaustavlja se u Marionu, gradu fabrika pamuka. Tamo tifus pogađa siromašne porodice, zbog vode koju prodaje kompanija pukovnika Doda. Dod drži u šaci i izabrane predstavnike države. Ne tražeći ništa za sebe, Far ulazi u borbu protiv njega, i upoznaje Kejt Kilgur, Dodovu sekretaricu. Živ roman o hrabrosti jednog usamljenog čoveka pred političkom mašinom. Ova zanimljiva priča lako se čita na jeziku koji učite.

Džon Aldžernon Ovens priča život Vilarda Glejzera, rođenog u skromnoj porodici u državi Njujork: detinjstvo na farmi, godine kada je bio učitelj, zatim Američki građanski rat u konjici Unije, zarobljavanje, zatvor i bekstvo. Pošto je postao uspešan pisac, Glejzer na konju prelazi Sjedinjene Države, a zatim se kanuom spušta niz Misisipi, čiji je pravi izvor, kako tvrdi, pronašao, sve do Meksičkog zaliva. Život pun avantura, ispričan za života svog junaka, na osnovu pisama i članaka iz tog vremena. Ispričana kao avanturistički roman, ova biografija se čita sa uživanjem na jeziku koji učite.

U jednom pansionu na Rivijeri, udata žena pobegne s mladićem koga je upoznala prethodnog dana, a gosti su ogorčeni. Samo je pripovedač brani. Ubrzo zatim, jedna stara engleska gospođa, gospođa C., poverava mu tajnu koju čuva više od dvadeset godina: jedan dan svog života koji je počeo jedne večeri u kockarnici u Monte Karlu, pred rukama jednog mladog kockara. Stefan Cvajg je majstor ispovesti i iznenadne strasti: malo-pomalo shvatamo kako dvadeset četiri sata mogu da preokrenu ceo jedan život. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Beču, Irena vodi miran građanski život, uz muža advokata i njihovo dvoje dece. Jednog dana, izlazeći od svog ljubavnika, mladog pijaniste, prilazi joj jedna nepoznata žena. Žena je optužuje da joj je otela tog čoveka, i traži od nje novac. Ucena počinje iznova, opet i opet, a strah da ne bude otkrivena obuzima svaki trenutak njenog porodičnog života. Cvajg opisuje tu strepnju iznutra, s napetošću koja nijednog trenutka ne pušta čitaoca. Ova kratka priča čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Na Kavkazu, tridesetih godina XIX veka, jedan stari kapetan priča putniku priču o Pečorinu, mladom ruskom oficiru, briljantnom, presićenom i opasnom za one koji ga vole. Zatim putniku u ruke dospeva njegov dnevnik. U njemu čitamo kako Pečorin zavodi jednu kneginjicu samo iz dosade, i kako se hladno bije u dvoboju, gotovo iz radoznalosti. Ljermontov, koji je i sam poginuo u dvoboju sa dvadeset šest godina, učinio je Pečorina jednim od najzanimljivijih likova ruske književnosti: junakom koji to nije. Sastavljen od pet kratkih priča, lako se čita na jeziku koji učite.

U Kentakiju, mlada Patriša Ader mora da spase Rouzmid, porodičnu kuću u kojoj živi njen deda. Piše pozorišni komad prema ljubavnim pismima svoje prabake. U Njujorku, producent Godfri Vandeford kupuje ga a da ga ne pročita. Čak računa na neuspeh komada, kako bi očitao lekciju zvezdi svojih predstava. Ali Patriša stiže na Brodvej puna samopouzdanja, i ništa ne ide kako je planirano. Ljubavni roman pun humora i poleta, između livada Kentakija i pozorišnih kulisa. Živ i lak ton čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Iskren do grubosti, jedan mladić iz Tokija prihvata mesto profesora matematike u jednom gradiću na Šikokuu. Već prve noći dežurstva u školi, đaci mu stavljaju skakavce u krevet. Njegove kolege se pokazuju još podmuklijima, a on im daje nadimke, kao što je „Crvena košulja“. Nesposoban i da laže i da računa, on zauzima stranu i stiče neprijatelje. To je jedan od najomiljenijih romana u Japanu: njegov autor, Nacume Soseki, i sam je predavao u Macujami, a grad je od junaka napravio svog ljubimca. Ispričan iz usta samog junaka, sa humorom i bez dlake na jeziku, ovaj kratki roman se lako čita na jeziku koji učite.

Bendžamin Frenklin priča svoj život sinu, počev od godina kada je bio šegrt u bratovljevoj štampariji u Bostonu. Sa sedamnaest godina beži i stiže u Filadelfiju gotovo bez prebijene pare, sa tri velika hleba pod miškom. Tamo postaje štampar, izdaje novine, osniva biblioteku i postavlja sebi trinaest vrlina koje svakog dana beleži u malu svesku. To je jedna od prvih priča o uspehu kroz rad, a mnogi čitaoci u njoj i danas nalaze zdravorazumske savete o tome kako se organizovati i kako ubediti druge. Frenklin piše sa humorom i jednostavno, a njegova knjiga se lako čita na jeziku koji učite.