Robert Vilijam Čembers: kojom knjigom početi?

U Njujorku, početkom XX veka, Vilijam Destin, mladić koji je ostao bez para, živi od mađioničarskih trikova sa miševima obojenim u sve boje. Jedan od njih, zeleni, pobegne kod njegove susetke, Etelinde, mlade slikarke. Pošto postane njen muž, Vilijam izmišlja napravu koja hvata „psihičke struje“ i povezuje dve osobe stvorene jedna za drugu. Sa Etelindom i njenom zaovom Sakarisom osniva društvo nazvano Zeleni miš, da bi se obogatio. Ali svaki ogled izaziva neočekivane i smešne susrete, u lakoj fantaziji koja se šali sa naukom i ljubavlju. Živi dijalozi čine ga prijatnim štivom na jeziku koji učite.

Jedan zabranjeni pozorišni komad kruži pod naslovom „Kralj u žutom“. Prvi čin deluje bezazleno, ali onaj ko pročita drugi pada u ludilo. U ovoj zbirci priča, jedan čovek veruje da mu je suđeno da vlada Amerikom, jedan vajar otkriva vodu koja živa bića pretvara u mermer, a jednog slikara progoni čuvar obližnje crkve. Ovde se otkrivaju Karkosa i Žuti znak, tajne koje su opčinile H. P. Lavkrafta i mnoge pisce posle njega. Strah dolazi od onoga što se nikada ne kaže sasvim. Priče se čitaju jedna po jedna, vašim ritmom, na jeziku koji učite.