Marija Dejvis
Bliugras i Brodvej: šta čitati dalje?
Knjige srodne po žanru, epohi, autoru ili nivou čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
L. M. MontgomeriPlavi zamakValansi, mlada žena ugušena autoritarnom porodicom i monotonim životom, otkriva da bi mogla biti teško bolesna. Ovo saznanje deluje kao okidač: konačno odlučuje da živi po sopstvenim pravilima. Udaljava se od konvencija i susreće Barnija, marginalnog i slobodnog čoveka koji…Isti žanrIsta epoha
H. De Ver StakpulPlava lagunaU 19. veku, na Tihom okeanu, jedrenjak koji dvoje osmogodišnjih rođaka, Dika i Emelinu, vozi u San Francisko zapali se na otvorenom moru. Deca beže u čamcu s Pedijem Batonom, starim irskim mornarom, a magla ih odvaja od ostalih čamaca. Stižu do nenaseljenog ostrva okruženog…Isti žanrIsta epoha
Sabahatin AliMadona u bundiNeupadljiv službenik, primljen iz sažaljenja u jednu firmu u Ankari, deli kancelariju sa Raif-efendijom, prevodiocem o kome niko ništa ne zna. Kada se ovaj prerano ostareli čovek razboli, zamoli mladog kolegu da spali jednu crnu svesku, a zatim mu dozvoli da je pročita tokom…Isti žanrIsta epoha
Sjuvel FordTorchy i VeeSedamnaest međusobno povezanih šaljivih priča, koje pripoveda Torchy govornim jezikom Njujorka. Riđokosi Torchy nekada je bio kancelarijski potrčko, a sada je lični sekretar predsednika velike kompanije; oženjen je sa Vee i imaju bebu. Priče se odvijaju 1918. i 1919. godine, u…Ista zemljaIsti žanrIsta epoha
Harold MakgratMesto medenog mesecaAmerički ljubavni roman. Edvard Kortlant, bogati Amerikanac, vraća se u Pariz posle dve godine provedene u džunglama Burme da bi ponovo video Noru Harigan, američku pevačicu irskog porekla koja peva u Operi pod imenom Eleonora da Toskana. Kada on silom uđe u njen stan, ona puca…Ista zemljaIsti žanrIsta epoha
Alis RajsBrdo jarcaAmerički roman. U Kentakiju, početkom XX veka, stari dvorac Tornvud uzdiže se na brdu Billy-goat Hill, koje obližnji grad malo-pomalo zauzima. Tu živi pukovnik Bob Karsi sa ćerkom, koju zovu Mis Lejdi – slobodnom i veselom devojkom koja se sama obrazovala, pod vedrim nebom. Ona…Ista zemljaIsti žanrIsta epoha
Artur StringerSupruga prerijeRoman kanadskog pisca Artura Stringera, objavljen 1915. godine i napisan u obliku dnevnika. Mlada žena iz njujorškog visokog društva, iznenada upropašćena, gotovo bez razmišljanja udaje se za Dankana Mekejla, Kanađanina škotskog porekla, bivšeg inženjera koji sada uzgaja…Isti žanrIsta epoha
Elizabet fon ArnimZačarani aprilČetiri Engleskinje, umorne od svog monotonog svakodnevnog života, odlučuju da iznajme vilu u Italiji za boravak na suncu. Daleko od svojih navika, otkrivaju prostor slobode u kojem se njihove ličnosti razvijaju i potvrđuju. Između početnih tenzija i neočekivanih zbližavanja,…Isti žanrIsta epoha
Alfred OlivantJedna ženaEngleski roman, drugi deo „romana iz Saseksa”. Godine 1908, u jednom primorskom gradu na jugu Engleske, Rut, nekadašnja sobarica, udaje se za radnika Ernija Kaspara, koji kao svoju ćerku podiže malu Alis, rođenu pre njihovog braka. Godine prolaze: rađaju se druga deca, Erni…Isti žanrIsta epoha
Džordž GrifitMedeni mesec u svemiruEngleski avanturistički roman objavljen 1901. godine. Petog novembra 1900, usred Atlantika, leteći brod od metala i stakla prilazi američkom putničkom parobrodu. Njegov vlasnik, lord Redgrejv, bogati Englez, sagradio ga je prema izumu oca Zejdi Renik, mlade Amerikanke koja…Isti žanrIsta epoha
Grant AlenLinnetEngleski roman. U dolini Ciler, u Tirolu, dvojica mladih Engleza na putovanju, pesnik i muzičar Vil Deveril i njegov prijatelj Florijan Vud, usiljeni esteta, upoznaju Linet, mladu čobanicu sa planinskog pašnjaka koja peva izuzetnim glasom. Seoski krčmar Andreas Hausberger, njen…Isti žanrIsta epoha
H. G. VelsAnn VeronikaEn Veronika, odlučna mlada žena, odbija da se povinuje rigidnim očekivanjima društva i nastoji da vodi sopstveni život. Napušta dom kako bi sledila svoje ambicije, suočavajući se sa osudama i preprekama. Njeni susreti i iskustva suočavaju je sa realnostima sveta i sopstvenim…Isti žanrIsta epoha