Lindon Or
Poznate afinitete: šta čitati dalje?
Knjige srodne po žanru, epohi, autoru ili nivou čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Džordž OrvelKataloniji u častU decembru 1936. Orvel stiže u Barselonu s namerom da piše novinske članke, ali se gotovo odmah prijavljuje u miliciju P.O.U.M.-a i odlazi na aragonski front. Opisuje hladnoću, vaši, dosadu rovova i neobičnu jednakost jedne revolucionarne vojske. Po povratku u Barselonu svedok…Isti žanrIsta epoha
Hoze RizalPriča o RizaluZbirka koju je Ostin Krejg objavio u Manili 1918. za školsku decu Filipina. Uprošćenim jezikom ona okuplja tekstove u kojima Hoze Rizal pripoveda sopstveni život. On opisuje detinjstvo u Kalambi, na obali velikog jezera, majku koja ga uveče uči da čita, strogu školu u Binjanu,…Isti žanrIsta epoha
Florens Fenvik MilerBiografija Harijet MartinoBiografija objavljena 1884. u ediciji o slavnim ženama. Florens Fenvik Miler pripoveda život Engleskinje Harijet Martino, rođene 1802. u Noriču u porodici koja je poticala od francuskih protestantskih izbeglica. Gluva od mladosti i bez čula mirisa, ona postaje spisateljica i…Isti žanrIsta epoha
Štefan CvajgJučerašnji svet (drugi tom)Ovaj drugi tom otvara se prvim satima avgusta 1914, oduševljenjem masa i samoćom onih koji odbijaju da u tome učestvuju. Cvajg pripoveda o svojoj službi u arhivu, o boravku u Švajcarskoj uz Romena Rolana, a potom o raspadu Austrije i inflaciji koja prazni imetke. Zatim dolaze…Isti žanrIsta epoha
Štefan CvajgJučerašnji svet (prvi tom)Štefan Cvajg počinje od Beča svoje mladosti, koji naziva svetom sigurnosti: grada koji je verovao u napredak i više se zanosio pozorištem nego politikom. Pripoveda o austrijskoj gimnaziji, o otkrivanju književnosti, a potom o putovanjima koja ga vode u Pariz, Berlin, London i…Isti žanrIsta epoha
Harijet DžejkobsDogađaji iz života robinjeHarijet, rođena kao robinja, pripoveda o svom detinjstvu obeleženom strahom, nasiljem i odsustvom slobode. Odlučna da pobegne od svog položaja, priprema rizičan beg kako bi zaštitila sopstveno dostojanstvo i dostojanstvo svoje dece. Njen put je pun iskušenja, ali i dela…Ista zemljaIsti žanr
Frederik DaglasŽivotopis Fredericka DouglassaFrederik Daglas, rođen kao rob, pripoveda svoj put ka slobodi kroz stalnu borbu protiv ugnjetavanja. Lišen obrazovanja i prava, postepeno otkriva moć znanja i reči. Njegovo svedočenje razotkriva brutalnu stvarnost ropstva i otpor neophodan da bi se ono napustilo. Svaka etapa…Ista zemljaIsti žanr
Čarls DikensPriča o dva gradaČarls Darnaj, francuski aristokrata, odriče se svog porekla da bi vodio pravedniji život u Engleskoj, dok Sidni Karton, razočarani advokat, vodi borbu sa sopstvenom unutrašnjom prazninom. Njihove sudbine se ukrštaju u pozadini Francuske revolucije, gde društvene tenzije…Isti žanr
Mark TvenŽivot na MisisipijuMark Tven, pažljiv posmatrač, prepričava svoje iskustvo kao pilot parobroda na Misisipiju, spajajući lična sećanja i opise reke. On pripoveda o razvoju ovog ključnog puta za trgovinu i američki život. Kroz anegdote i portrete, on oživljava svet u transformaciji. Reka postaje…Ista zemljaIsti žanr
Džordž Alfred HentiJuriš na KartumEngleski avanturistički roman iz 1892. godine. U Indiji se pomešaju dve bebe: sin jednog kapetana i sin jednog narednika. Pošto ne zna koja je njegova, kapetan Klinton podiže oba dečaka kao blizance, Ruperta i Edgara. Sa šesnaest godina nepoznata žena kaže Edgaru da je ona…Isti žanrIsta epoha
Fridrih HuhPitt i FoxNemački roman iz 1909. godine, s podnaslovom „Ljubavni putevi braće Sintrup”. Filip, zvani Pit, zatvoren je i ironičan, i ništa ga zaista ne zanosi; njegov mlađi brat Foks, bucmast i tašt mladić, neprestano se hvali i veruje da ga čeka velika budućnost. Sinovi fabrikanta iz…Isti žanrIsta epoha
Vilijam VerAurelianIstorijski roman u pismima američkog pisca Vilijama Vera, objavljen 1838. godine kao nastavak „Zenobije“. U Rimu, posle pada Palmire, plemić Lucije Manlije Pizon piše svojoj prijateljici Fausti, koja je ostala na Istoku. Priča joj o kraljici Zenobiji, poraženoj i prognanoj u…Ista zemljaIsti žanr