Franc Kafka
Preobražaj: šta čitati dalje?
Knjige srodne po žanru, epohi, autoru ili nivou čitanja, za čitanje u dvojezičnom izdanju.
Robert Luis StivensonDoktor Džekil i gospodin HajdDoktor Džekil, cenjeni naučnik, razvija eksperiment koji mu omogućava da razdvoji dve strane svoje ličnosti. Pod likom gospodina Hajda oslobađa svoje najmračnije porive bez ikakvih kočnica. Ali ta transformacija postaje nekontrolisana i preti da uništi njegov identitet. Kroz…Isti žanrIsta epoha
Franc KafkaProcesJednog jutra Jozefa K., prokuristu u banci, u njegovoj sobi hapse dvojica čuvara koja mu ništa ne kažu o optužbi i ostavljaju mu slobodu da ode u kancelariju. Postupak se nastavlja a da mu nikada nije objašnjen, na tavanu prigradske zgrade u kojoj zaseda sud zatrpan spisima. K.…Istog autoraIsti žanrIsta epoha
Štefan CvajgŠahovska novelaNa prekookeanskom brodu koji plovi iz Njujorka za Buenos Ajres putuje Mirko Čentović, svetski prvak u šahu, lađarev sin gotovo neukog znanja izvan svoje table. Pripovedač nagovara nekoliko putnika da od njega otkupe partiju, koju majstor vodi bez napora. Neznanac, doktor B.,…Isti žanrIsta epoha
Štefan CvajgStrahIrena Vagner vodi u Beču bezbrižan građanski život uz uglednog muža advokata i dvoje dece, a već nekoliko meseci se viđa s mladim pijanistom. Na izlasku iz njegovog stana prilazi joj nepoznata žena, predstavlja se kao njegova ostavljena ljubavnica i traži novac. Zahtevi se…Isti žanrIsta epoha
Oskar VajldSlika Dorijana GrejaDorijan Grej, mladić izuzetne lepote, vidi kako njegov portret stari umesto njega, dok on zadržava nepromenjen izgled. Pod uticajem lorda Henrija, cinične i provokativne figure, prepušta se životu bez granica užitaka. Ali svaki čin ostavlja trag na portretu, otkrivajući…Isti žanrIsta epoha
Štefan CvajgAmokNa prekookeanskom brodu koji se vraća iz Azije, putnik koji ne spava prilazi noću pripovedaču i traži od njega ćutanje. Nemački lekar prognan u zabačeno mesto u Holandskoj Indiji priča o poseti Evropljanke koja je od njega zatražila nedopušten zahvat. Njegovo odbijanje,…Isti žanrIsta epoha
Osamu DazaiPropast jednog čovekaTri sveske, pronađene uz nekoliko fotografija, pripovedaju život Obe Joza od detinjstva. Vrlo rano uveren da ljude ne razume, on postaje lakrdijaš da mu ne bi prozreli strah, uspeva u toj ulozi i ne nalazi u njoj nikakav mir. Kao student u Tokiju, klizi ka alkoholu, vezama i…Isti žanr
Šarlot Perkins GilmanŽuti tapetMladu ženu muž lekar odvodi u letnjikovac da se odmori od nervnog poremećaja nastalog posle porođaja. Pošto joj je zabranjeno da piše i radi, ona potajno vodi dnevnik i dane provodi u sobi oblepljenoj žutim tapetom. Šare na zidu na kraju zaokupljaju svu njenu pažnju, i čini joj…Isti žanrIsta epoha
Štefan CvajgDvadeset četiri sata iz života jedne ženeU pansionu na Azurnoj obali, bekstvo gospođe Anrijet, koja je otišla s mladim Francuzom upoznatim dan ranije, deli sto stalnih gostiju. Pripovedač, jedini koji tu ženu brani, ubrzo prima poverenje gospođe C., Engleskinje od šezdeset sedam godina koja dvadeset godina čuva…Isti žanrIsta epoha
Herman MelvilPisar BartlbiJedan advokat iz Vol strita zapošljava novog prepisivača, Bartlbija, ćutljivog i isprva besprekornog. Zamoljen jednog dana da obavi sasvim običan posao, on odgovara da bi radije ne, a zatim tu rečenicu suprotstavlja svakom zahtevu. Nastanjen u kancelariji, ne tražeći ništa i ne…Isti žanr
Mašado de AsisAlijenistaPo povratku iz Evrope, doktor Simão Bacamarte nastanjuje se u malom brazilskom gradiću Itaguaí, a kasnije tamo osniva ludnicu, Zelenu kuću, da bi naučno proučavao ludilo. Njegovi kriterijumi se šire iz nedelje u nedelju: najpre jedan ugledni građanin, zatim toliko stanovnika da…Isti žanr
Gi de MopasanHorlaSam u svojoj kući u Normandiji, jedan čovek vodi dnevnik o smetnjama koje ga muče otkako je pored njega prošao brazilski jedrenjak. Loše spava, noću ispija vodu iz svog bokala ne sećajući se toga i uverava sebe da nevidljivo biće živi uz njega. Njegove beleške, isprva…Isti žanrIsta epoha