Цео каталог / Пустоловине Хаклберија Фина / бразилски португалски – енглески

Марк Твен

Пустоловине Хаклберија Фина

Name: Пустоловине Хаклберија Фина
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d514a0f6-c56d-aa59-6b78-c1f5d2fccc80-pt_br-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Твен

Оригинално издање: 1884
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 606
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Авантура, Дечја књижевност, Путописи
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Хаклбери Фин, млади дечак у потрази за слободом, бежи од потлачујућег живота и спушта се низ Мисисипи на сплаву са Џимом, одбеглим робом. Заједно се суочавају са опасностима, непредвидивим сусретима и моралним дилемама. Хак доводи у питање правила друштва у којем је одрастао. Њихово путовање постаје истраживање слободе, пријатељства и савести. Овај текст спаја авантуру и друштвену критику директним и продорним погледом. Аутор нуди живо и упечатљиво дело о људским противречностима.

Радња

A boy on the run. Huck Finn lives by the Mississippi, with a widow who wants to turn him into a well-behaved boy. School and good manners stifle him.

Свет књиге

On the Mississippi, around 1840. The book takes place along the Mississippi, the great river of the United States. Big steamboats pass by day and night. At that time, slavery is legal in the region: Black men and women…

Аутор

A childhood on the Mississippi. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. Behind his house lives Tom Blankenship, a poor boy who does whatever he likes. Parents forbid their children to play…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.