Правне напомене

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 ⁦+33 6 14 75 09 17⁩ [email protected]

Gaspard Meissonnier

Сајт, назив домена и складиштење фајлова: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Француска — 1007 (број без додатне тарифе) — https://www.ovhcloud.com Мрежа за испоруку садржаја и заштита: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, САД — https://www.cloudflare.com

Сајт https://www.polyglot-publishing.com има за предмет продају двојезичних књига у дигиталном облику (е-књига PDF) и у штампаном облику (штампана књига по поруџбини). Куповине преко сајта уређене су Општим условима продаје. Куповине преко платформи трећих партнера уређене су условима тих платформи. Француска верзија свих правних докумената је једина правно обавезујућа верзија.

OVHcloud (хостинг сајта, домен, складиштење), Cloudflare (мрежа за испоруку садржаја, заштита од злоупотребе, Turnstile), Supabase (база података, аутентификација), Stripe (плаћања), Resend (трансакционе е-поруке), Lulu Press, Inc. (штампа и достава), Expresta (штампа и достава), Google Analytics GA4 (уз сагласност за аналитику), Microsoft Clarity (уз сагласност за аналитику), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (уз маркетиншку сагласност и обраду конверзија на страни сервера), TikTok Pixel — TikTok Inc. (уз маркетиншку сагласност), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (уз маркетиншку сагласност), Google Ads — Google Ireland Ltd. (праћење конверзија огласа и побољшане конверзије путем хешоване имејл адресе, уз маркетиншку сагласност; Google Consent Mode), Trustpilot (рецензије купаца).

За свако питање у вези са личним подацима: [email protected] — видети такође Политику приватности.

Осим ако није другачије назначено, сав садржај сајта (текстови, визуелни материјали, логотипи, базе података) је искључиво власништво Polyglot Publishing или је предмет дозвола за коришћење. Свако неовлашћено умножавање, приказивање или дистрибуција је забрањено и представља повреду ауторских права (чл. L. 335-2 и следећи Законика о интелектуалној својини).

Информације објављене на сајту — странице књига, резимеи, биографије, нивои језика, чланци — дате су оријентационо. Упркос пажњи уложеној у њихову израду, могу садржати грешке или пропусте, које свако може пријавити на [email protected] да би били исправљени. Линкови ка сајтовима трећих лица нуде се ради удобности корисника; Polyglot Publishing нема никакву контролу над њиховим садржајем.

Свако лице које сматра да је неки садржај сајта незаконит — нарочито да се неко дело на њему нуди у земљи у којој је још заштићено ауторским правом — може то пријавити на [email protected], наводећи спорни садржај, његову адресу, земљу о којој је реч и разлоге пријаве. Садржај се испитује и, по потреби, уклања или чини недоступним у тој земљи у најкраћем могућем року.

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, Француска

Пре сваког обраћања, писана притужба мора бити упућена Polyglot Publishing.

Ове правне напомене уређене су француским правом.