Цео каталог / Животињска фарма / турски – енглески

Џорџ Орвел

Животињска фарма

Name: Животињска фарма
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 186a15c0-e287-4c67-ae1e-21ecd9154438-tr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џорџ Орвел

Оригинално издање: 1945
Двојезично издање: 7. септембар 2026.
Странице: 184
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Филозофија, Фантазија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Животиње са Дворског имања протерују свог господара и одлучују да саме воде газдинство, под заставом једнакости. Свиње, најбистрије од свих, преузимају организацију рада и састављање правила. Мало-помало правила се мењају, сећања бледе, а нови господари почињу да личе на старе. Кроз басну која се испрва чита као дечја прича, Орвел приказује како се револуција отима и како се језик савија у служби власти. Кратка, оштра књига о изданим надама — и о речима којима се издаја приказује као напредак.

Радња

The animals take over the farm. One evening, Farmer Jones forgets to feed his animals. Starving, the animals rise up and drive him out. On the barn wall, the pigs paint the new rules. The last one reads.

Свет књиге

A farm where animals talk. The book is set on an ordinary English farm. There, the animals talk and vote. The pigs, the cleverest of them, learn to read. A huge cart-horse works harder than all the others.

Аутор

George Orwell was born in India. As a young man, he served as a police officer in Burma. Then he washed dishes in a Paris hotel and lived as a tramp in London.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог