Цео каталог / Ботчан / естонски – енглески

Нацуме Сосеки

Ботчан

Name: Ботчан
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea08560e-e2c5-4ecb-ac86-c5a4ed8ebc8a-et-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Нацуме Сосеки

Оригинално издање: 1906
Странице: 118
Тежина: ★★☆
Жанрови: Хумор
Преведено са: јапански

Сажетак књиге

Младић из Токија, мало вољени млађи син, искрен до грубости, прихвата место наставника математике у малом граду на острву Шикоку. Ученици га стављају на пробу већ у првим недељама, најпре на часовима, а затим током његовог првог ноћног дежурства у школи. Зборница се показује као још подмуклија, са својим сплеткама и надимцима. Неспособан и за прорачунатост и за компромис, стаје на једну страну, стиче непријатеље и спрема освету на свој начин. Роман истражује неспретно поштење, лицемерје институција и чежњу за домом. Сосеки од тога прави брзу комедију, коју носи говорни глас што све гласно пресуђује.

Радња

A new teacher and his prankster pupils. One evening, the teacher eats four bowls of tempura noodles (topped with fried shrimp). Some of his pupils see him.

Свет књиге

Japan around 1905, far from Tokyo. In the early 1900s, Japan is changing fast. Railways and European-style schools are being built, and Tokyo becomes a big modern city. The hero leaves it to teach in a small town on…

Аутор

Natsume Sōseki. Natsume Sōseki grows up in Tokyo and becomes an English teacher. In 1895, he goes to teach for a year at the middle school in Matsuyama, a small town on the island of Shikoku. Later, the Japanese…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог