Цео каталог / Мистерија девојака логорске ватре / кинески (Тајван) – енглески

Хилдегарда Фреј

Мистерија девојака логорске ватре

Name: Мистерија девојака логорске ватре
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bf275119-eadb-cbaa-4121-97cc09516272-zh_tw-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хилдегарда Фреј

Оригинално издање: 1918
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 299
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Дечја књижевност, Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Роман за младе из серијала о Цамп Фире Гирлс, америчком покрету девојчица. Два дана пред Божић Кетрин стиже у Оуквуд да би празнике провела с другарицама у Карвер хаусу, старој вили у којој живи њихова вођа Ниода. Залутавши у мраку, улази у напуштену кућу, где Силвија, осамнаестогодишња девојка која после пада не може да хода, чека сама, без ватре и без хране. У Карвер хаусу убрзо загонетку постављају прозор затворен капцима, трагови стопала и тајни пролаз. Топла прича у којој се истрага преплиће с пријатељством и узајамном помоћи.

Радња

A window hidden under an iron plate. At the home of Nyoda, the leader of a group of girls, a locked room hides a window covered by an iron plate. Behind it, the girls discover a stained-glass window of roses around an…

Свет књиге

Girls who live in the open air. The Camp Fire Girls are an American movement for girls, founded in 1912. Members learn to camp and build fires, and each one picks a name for herself, such as Nyoda or Sahwah. In this…

Аутор

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey lived her whole life in Cleveland, a big city in Ohio. At around twenty-five, she began writing about the Camp Fire Girls, a movement that already had tens of thousands of members.…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.