ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Дракула / пољски – енглески
Дракула

Брем Стокер

Дракула

Оригинално издање
1897
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
899
Тежина
★★☆
Жанрови
Хорор, Научна фантастика, Романса
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Џонатан Харкер, млади нотар, стиже у изоловани замак у којем живи тајанствени гроф Дракула. Врло брзо схвата да је суочен са натприродном претњом. Док Дракула шири свој утицај, више ликова се удружује да га заустави. Борба постаје сукоб са древном и неухватљивом силом. Роман поставља опресивну и очаравајућу атмосферу, истражујући страх, жељу и борбу између добра и зла.

Радња

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Свет књиге

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Аутор

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.