Цео каталог / Срце таме / каталонски – енглески

Џозеф Конрад

Срце таме

Name: Срце таме
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f-ca-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џозеф Конрад

Оригинално издање: 1899
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 229
Тежина: ★★★
Жанрови: Авантура, Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Марлоw, искусан морнар, узводно плови афричком реком у потрази за Куртзом, тајанственим агентом једне трговачке компаније. Током путовања открива свет обележен насиљем, експлоатацијом и моралном двосмисленошћу. Лик Куртза, истовремено фасцинантан и узнемирујући, оличава девијације апсолутне власти. Овај мрачни текст истражује границе цивилизације и сеновите зоне људске душе. Аутор нуди снажно урањање у свест, где граница између светлости и таме постаје нејасна.

Радња

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

Свет књиге

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

Аутор

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.