Цео каталог / Догађаји из живота робиње / немачки – француски

Харијет Џејкобс

Догађаји из живота робиње

Name: Догађаји из живота робиње
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-de-fr
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Харијет Џејкобс

Оригинално издање: 1861
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 471
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Biografije i autobiografije, Istorija
Преведено са: English

О овој књизи

Харијет, рођена као робиња, приповеда о свом детињству обележеном страхом, насиљем и одсуством слободе. Одлучна да побегне од свог положаја, припрема ризичан бег како би заштитила сопствено достојанство и достојанство своје деце. Њен пут је пун искушења, али и дела храбрости и отпора. Ово снажно сведочанство открива стварност ропства и његове људске последице. Ауторка нуди дирљиво и директно приповедање, истичући борбу за слободу и опстанак.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.