Цео каталог / Планета усамљене звезде / литвански – енглески

Х. Бим Пајпер и Џон Џ. Макгвајер

Планета усамљене звезде

Name: Планета усамљене звезде
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3-lt-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Х. Бим Пајпер и Џон Џ. Макгвајер

Оригинално издање: 1958
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 190
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Научна фантастика, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Сатирични научнофантастични роман који приповеда Стивен Силк, млади дипломата Сунчеве лиге. Због чланка који је оцењен као превише отворен, именован је за амбасадора на Новом Тексасу, независној планети коју насељавају потомци Тексашана и која снабдева месом целу галаксију. Његов претходник је тамо управо убијен, а Силк открива да на тој планети убиство политичара није нужно злочин: суд само одлучује да ли је жртва то заслужила. Мора и да осујети планове инвазије суседног ванземаљског народа. Жива политичка комедија пуна хумора.

Радња

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

Свет књиге

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

Аутор

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.