Цео каталог / Господин Стандфаст / дански – енглески

Џон Букан

Господин Стандфаст

Name: Господин Стандфаст
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7952e405-17ae-eed9-6ca1-3dff043ca6b4-da-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џон Букан

Оригинално издање: 1919
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 734
Тежина: ★★☆
Жанрови: Кримић и трилер, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Рицхард Ханнаy, искусни британски агент, добија задатак да инфилтрира непријатељску мрежу током Првог светског рата. Под лажним идентитетом улази у свет шпијунаже где свака грешка може бити кобна. Између тајних мисија, потера и манипулација, мора да се креће у сталној клими неповерења. Његова прибраност и интелигенција постају једино оружје против противника. Овај роман нуди сталну напетост, спајајући акцију и стратегију у истраживању механизама шпијунаже и храбрости у рату.

Радња

A general turns spy. Richard Hannay, a British general, is fighting in France. Called back to England, he must change his name and pretend to be against the war.

Свет књиге

1917: a country at war. In 1917, Britain has been fighting Germany for three years. Some Englishmen refuse to go to war: the hero must live among them, under a false name, in a small town full of artists. Meanwhile…

Аутор

John Buchan 1875 – 1940. As a child, John Buchan, the son of a Scottish minister, knew an old English book, The Pilgrim’s Progress, almost by heart. From it he would take the title of this novel. As a student, he was…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.