Цео каталог / Пропаст једног човека / арапски – енглески

Осаму Дазаи

Пропаст једног човека

Name: Пропаст једног човека
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 02e96701-8267-4f68-b9d8-d60c99933711-ar-en
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Осаму Дазаи

Оригинално издање: 1948
Странице: 97
Тежина: ★★☆
Жанрови: Психологија, Филозофија
Преведено са: јапански

Сажетак књиге

Три свеске, пронађене уз неколико фотографија, приповедају живот Обе Јоза од детињства. Врло рано уверен да људе не разуме, он постаје лакрдијаш да му не би прозрели страх, успева у тој улози и не налази у њој никакав мир. Као студент у Токију, клизи ка алкохолу, везама и тајним круговима, судећи себи строже него ико други. Приповест истражује срам, осећај обмане и немогућност да се придружи другима. Аутор, који ју је довршио мало пре смрти, од ње прави исповест без одбране.

Радња

He makes the whole class laugh to hide his fear. As a child, Yōzō always wants to please. His father writes down in a notebook the presents to bring back from Tokyo. At night, Yōzō secretly writes in it the one his…

Свет књиге

Tokyo, around 1930. The book is set mostly in Tokyo, in the early 1930s. It is then a big modern city, with trams, cars and department stores. Yōzō, the hero, comes from the north of the country to study there. A…

Аутор

Osamu Dazai. Osamu Dazai grows up in the north of Japan, in the huge house of his father, a rich landowner. At school, he covers his textbooks with portraits of his teachers. In 1930, he wants to study French…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.