Цео каталог / О слободи / индонежански – енглески

Џон Стјуарт Мил

О слободи

Name: О слободи
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371-id-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џон Стјуарт Мил

Оригинално издање: 1859
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 337
Тежина: ★★★
Жанрови: Филозофија
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Аутор испитује темеље индивидуалне слободе наспрам моћи друштва и државе. Брани идеју да свако мора имати могућност да слободно мисли, изражава се и делује, све док тиме не наноси штету другима. Кроз јасно и структурисано размишљање упозорава на друштвени притисак и тиранију већинског мњења. Овај текст поставља кључне принципе слободе изражавања и личне аутономије. Остаје референтно дело за разумевање равнотеже између слободе и ауторитета.

Радња

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

Свет књиге

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

Аутор

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.