Цео каталог / Пелопонески рат / италијански – енглески

Тукидид

Пелопонески рат

Name: Пелопонески рат
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1c911147-1383-0c5f-2ec9-41c6ddc739be-it-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Тукидид

Оригинално издање: 431
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 1296
Тежина: ★★★
Жанрови: Историја
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Тукидид, историчар и сведок, приказује велики сукоб између Атине и Спарте, откривајући дубље механизме рата. Кроз битке, стратегије и политичке говоре он анализира људске одлуке и њихове последице. Амбиције, страхови и ривалства обликују продужени и разорни сукоб. Овај приказ превазилази просту војну хронику и постаје размишљање о власти, политици и људској природи. Аутор даје строго и јасно дело о динамици сукоба и грешкама које воде у пад.

Радња

Why Athens and Sparta go to war. Athens, a city of sailors, grows very powerful. Many Greek cities pay it money.

Свет књиге

Two rival cities. At that time, Greece is not a single country. It is made up of many independent cities.

Аутор

A general tells of the war he saw. Thucydides is a wealthy Athenian who runs gold mines. As soon as the war begins, he starts this book.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.