Цео каталог / Краљевске палате Француске / индонежански – енглески

М. Менсфилд

Краљевске палате Француске

Name: Краљевске палате Француске
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-id-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: М. Менсфилд

Оригинално издање: 1910
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 473
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Историја
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Путописна и историјска књига, објављена у Бостону 1910. под псеудонимом Френсис Милтун. Аутор обилази резиденције француских краљева у Паризу и око престонице: Лувр, Тиљери, Пале Ројал, Венсен, Фонтенбло, Версај, Сен Жермен ан Ле, Рамбује, Шантији, Компјењ. Приповеда и о уметности француског врта и о великим краљевским лововима. Уместо датума, сакупља анегдоте које су оставили стари хроничари. Жива шетња кроз векове француске историје.

Радња

Three tales from the royal palaces. Legend says Fontainebleau takes its name from a spring, the “Belle Eau” (beautiful water). It can still be seen in the palace garden.

Свет књиге

Seven centuries of royal palaces. Around 1370, at the Louvre in Paris, King Charles V gathers a library of 910 books.

Аутор

An American on the roads of France. Born near Boston, he becomes a publisher in New York. He writes his books under a pen name: Francis Miltoun.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.