Цео каталог / Свемирски пирати / румунски – енглески

Кери Роквел

Свемирски пирати

Name: Свемирски пирати
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5232f8e7-223e-da54-fcb8-072c82d24de2-ro-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Кери Роквел

Оригинално издање: 1953
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 331
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Научна фантастика, Авантура
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Године 2353. Том Корбет, кадет Свемирске академије, треба са својим друговима Роџером и Астром да посетиоцима показује свој брод Поларис на великој изложби на Венери. Ноћу двојица мушкараца копају тунел испод изложбе и краду нацрте кључа који отвара сефове свих свемирских бродова. Постају свемирски пирати и ослобађају опасног разбојника Була Коксина. Том се преруши у затвореника и укрца се на њихов брод. Брз и јасан научнофантастични роман за младе читаоце, који спаја истрагу и потеру кроз читав Сунчев систем.

Радња

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

Свет књиге

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

Аутор

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.