Цео каталог / Приче ужаса / италијански – енглески

Артур Конан Дојл

Приче ужаса

Name: Приче ужаса
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6e48683c-2ddc-9cac-0f61-d04ee4a2ff7a-it-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Артур Конан Дојл

Оригинално издање: 1922
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 446
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Кримић и трилер, Хорор
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Збирка од дванаест приповедака Артура Конана Дојла, обједињених 1922. године: шест прича страве и шест прича мистерије, без детектива и без заједничког јунака. Један пилот се пење више од сваког рекорда да би сазнао да ли на небу живе нека бића; лекар који се одмара на фарми у Дербиширу узнемирен је због оваца које нестају код једне пећине; специјални воз изнајмљен у Ливерпулу нестаје усред бела дана између две станице. Јунаци су разумни људи суочени с оним што не умеју да објасне. Кратке и напете приче из доба парних возова и првих авиона.

Радња

Three stories, three unsettling beginnings. In Liverpool, a traveller in a hurry hires a train all to himself. In broad daylight, the train vanishes between two stations.

Свет књиге

In the age of trains and the first aeroplanes. The book brings together twelve short stories, six of terror and six of mystery. Most take place in England, on trains, in manor houses, a museum or a cave.

Аутор

A Scottish doctor with a taste for adventure. As a young doctor, he kept goal for a football team. In Switzerland, he sent to Norway for skis and crossed a mountain on them with two guides. His account made the British…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.