Цео каталог / Ваздушни пират / италијански – енглески

Рејнџер Гал

Ваздушни пират

Name: Ваздушни пират
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4fd04d58-97e3-9e99-9d92-f9139b747f38-it-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Рејнџер Гал

Оригинално издање: 1919
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 362
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Авантура, Научна фантастика
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Авантуристички роман смештен у блиску будућност, у којој огромни путнички авиони повезују Плимут и Њујорк за тридесет сати. Приповедач, сер Џон Кастанс, руководи британском ваздушном полицијом и управо се верио са Кони Шепард, глумицом коју лондонска публика обожава. Пирати са бешумним моторима пљачкају путничке авионе изнад Атлантика, а затим отимају Кони, која је те исте вечери отпутовала за Њујорк. Прерушен до непрепознатљивости, сер Џон прати њихов траг све до обале Корнвола. Брза прича на граници истраге и авантуре у ваздуху.

Радња

An air pirate kidnaps a police chief’s fiancée. Sir John Custance heads the British Air Police. He gets engaged to Connie, a famous actress.

Свет књиге

Giant airliners over the Atlantic. In the novel, huge airliners fly from Plymouth, England, to New York in thirty hours.

Аутор

Ranger Gull. After studying at Oxford, Ranger Gull became a journalist in London. He wrote for a major newspaper, the Daily Mail.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.