Цео каталог / Плава лагуна / немачки – француски

Х. Де Вер Стакпул

Плава лагуна

Name: Плава лагуна
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f6e5712-a063-2171-6210-4e0d69995439-de-fr
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Х. Де Вер Стакпул

Оригинално издање: 1908
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 370
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Romansa, Putopisi
Преведено са: English

О овој књизи

Емелин и Ричард, двоје деце која су преживела бродолом, налазе се сами на рајском и изолованом острву. Без смерница и одраслих, морају да науче да преживе и разумеју свет око себе. Током година њихов однос се развија, спајајући невиност, откривање и осећања која се буде. Природа постаје и уточиште и тајна. Ова прича истражује прелазак у одрасло доба у дивљем и идиличном окружењу, у коме лепота контрастира са изолованошћу. Аутор нуди размишљање о инстинкту, учењу и људским везама изван сваког друштва.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.